亚太技转中心 英语是什么意思 - 英语翻译

• APCTT

在 中文 中使用 亚太技转中心 的示例及其翻译为 英语

亚太技转中心主任宣布会议开幕。
The session was called to order by the Head of APCTT.

(b)亚太技转中心理事会；.
(b) Governing Council of APCTT;

亚太技转中心应与协调中心紧密合作，以实施技术委员会建议的方案、并探讨在方案实施过程中分担费用的可能性；.
APCTT should work closely with focal points to implement programmes recommended by the Technical Committee and explore cost-sharing possibilities in programme implementation;

这些网络和伙伴关系使亚太技转中心得以扩大其在亚洲及太平洋区域活动的地理覆盖面。
Those networks and partnerships had enabled APCTT to expand the geographical coverage of its activities in the Asian and Pacific region.

在亚洲及太平洋区域，亚太技转中心和亚太农机中心是专注于促进技术转让和开发的亚太经社会区域机构。
In Asia and the Pacific, APCTT and UNAPCAEM are ESCAP regional institutions that focus on facilitating the transfer and development of technology.

亚太技转中心正在编写关于规划和执行技术转让项目的全面培训手册，以帮助中小企业加强其管理技术转让项目的能力。
APCTT is developing a comprehensive training manual on planning and implementing technology transfer projects to help SMEs strengthen their capacity to manage technology transfer projects.

亚太技转中心完成了一项有关促进亚太区域可再生能源技术开发、转让和采用政策的案头研究。
APCTT completed a desk study on policies for promoting renewable energy technology development, transfer and adoption in the Asia-Pacific region.

亚太技转中心以光盘的形式推出了一项创新知识产品，题为"亚太技术转让：挑战与机遇"。
APCTT launched an innovative knowledge product as a CD-ROM entitled" Technology transfer in the Asia-Pacific: Challenges and opportunities".

亚太技转中心将根据成员国的请求，继续在国家层面规划和提供有关技术转让的教员培训方案。
APCTT will continue to plan and deliver training of trainers programmes on technology transfer at the national level upon request from member countries.

亚太技转中心发起了一个加强研究与开发管理能力的区域网络，初步将重点放在纳米技术产业。
APCTT has initiated a regional network to strengthen capacity in research and development management, with an initial focus on the nanotechnology industry.

亚太技转中心还在设计和开发一个用于研究和开发管理的区域信息网站，配建以纳米技术为重点的数据库。
APCTT is also designing and developing a regional information website for research and development management, complete with databases focusing on nanotechnology.

理事会注意到亚太技转中心的行政和财务状况，尤其是其目前的财政资源和人力资源状况。
The Governing Council took note of the administrative and financial status of APCTT, in particular its current financial and human resources.

委员会核准了亚太技转中心的国家创新体系能力建设工作，并就今后的工作提出了一些宝贵的建议。
(c) The Committee endorsed the work of APCTT on capacity-building for national innovation systems and provided some valuable suggestions for future work.

亚太技转中心理事会第九届会议于2013年11月19日在曼谷举行。
The ninth session of the Governing Council of APCTT was held in Bangkok on 19 November 2013.

根据亚太技转中心理事会提出的建议，这些刊物现已完全基于网络，并可免费下载。
In accordance with the suggestion made by the Governing Council of APCTT, these publications are now completely web-based and can be downloaded free of cost.

年印度政府开始了亚太技转中心房舍的改造和翻新工作，这项工作预计将持续到2011年。
In 2010, the Government of India commenced work to renovate and refurbish the APCTT building and premises. This work is expected to continue in 2011.

亚太技转中心主任指出，亚太技转中心的出版物在传播技术信息和推广其利用方面仍至关重要。
The Head of APCTT stated that APCTT publications continued to be essential in the dissemination and promotion of technology information and utilization.

亚太技转中心理事会第六届会议于2010年12月13日在曼谷举行。
The sixth session of the Governing Council of APCTT was held in Bangkok on 13 December 2010.

还将把该手册放在亚太技转中心的网站上，以便能更广泛地传播，并在必要时将其译为当地语言。
The manual will also be placed on the APCTT website to enable wider dissemination and translation into local languages if needed.

理事会注意到亚太技转中心的行政和财务状况，尤其是其目前的财务和人力资状况。
The Council took note of the administrative and financial status of APCTT, in particular its current financial and human resources situation.

亚太技转中心与越南国家科学技术信息机构在交流技术信息方面开展协作；.
(i) Collaboration between APCTT and the National Agency for Science and Technology Information in Viet Nam to exchange technology information;

亚太技转中心理事会第八届会议于2012年12月14日在曼谷举行。
The eighth session of the Governing Council of APCTT was held in Bangkok on 14 December 2012.

亚太技转中心在2011年12月至2012年11月期间的活动报告。
Report on the activities of APCTT during the period from December 2011 to November 2012.

亚太技转中心"加强技术资讯"工作方案产生于原先的"技术信息服务"方案。
The APCTT work programme on" Strengthening technology intelligence" has evolved from the earlier" technology information services" programme.

在这方面，亚太技转中心继续推动制订政策框架和开展体制能力建设，以促进开发、转让和采用与本区域相关的技术。
In this context, APCTT has continued to promote the development of policy framework and institutional capacity-building for the development, transfer and adoption of technologies relevant for the region.

根据提议，亚太技转中心可于2011年初把当年规划活动清单发送成员国，以便确定开展何种协作以及如何分摊费用；.
It was proposed that, in early 2011, APCTT could send member States a list of planned activities for the year so that possible collaboration and cost-sharing possibilities could be ascertained;

亚太技转中心和亚太农机中心的任务是，努力加强亚洲及太平洋区域成员国的技术转让能力，以期促进可持续包容性发展。
The mandates of APCTT and UNAPCAEM are aimed at strengthening the technology transfer capacity of member countries in the Asia-Pacific region with a view to promoting sustainable and inclusive development.

在报告期间，亚太技转中心优先重视其具有区域视角的规范性和分析性工作，这些工作可成为其业务活动的基础。
During the reporting period, APCTT had accorded high priority to its normative and analytical work with a regional perspective that could serve as a basis for its operational activities.

亚太技转中心继续参与在印度开展的由联合国发展援助框架、联合国灾害管理小组和其他联合国合作者支助的其他活动。
APCTT had continued to participate in other activities in India supported by the United Nations Development Assistance Framework, the United Nations Disaster Management Team and other United Nations collaborators.