在 中文 中使用 产出已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项产出已改列为过渡活动.
该产出已改列为过渡活动.
This output has been reclassified as an intermediary activity.产出已完成。
Output has been completed.此产出已合并成北非次区域倡议执行情况报告的一部分。这份报告是同一次级方案下的会议文件。
This output has been consolidated as part of a report on the implementation of subregional initiatives in North Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.此产出已合并成南部非洲次区域倡议执行情况报告的一部分。这份报告是同一次级方案下的会议文件。
This output has been consolidated as part of a report on the implementation of subregional initiatives in Southern Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.标准支助产出和特派团特有的非标准或专门产出已合并列于相关报告的一个附件内，反映两个期间的对比情况。
The standard support 此产出已合并成西非次区域倡议执行情况报告的一部分。这份报告是同一次级方案下的会议文件。
This output has been consolidated as part of a report on the implementation of subregional initiatives in West Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.这些产出已由关于本区域经济发展的一系列更深入技术报告和说明取代(每年发表一次).
These outputs have been replaced by a series of more in-depth technical reports and notes on economic development in the subregion, to be published annually.这项产出已改为"关于低碳城市公共政策的研究"，以在2012-2013年缩小范围.
This output has been reformulated to 如第五节所述，能力建设和方案产出已列入发展成果框架。
As described in section V, capacity-building and programmatic outputs have been included in the DRF.该产出已与现有一项产出（外地特派团所需后勤支助的指导、规划和管理）合并.
The output has been combined with an existing 在汽车业强劲复苏的带动下，制造业产出已接近恢复到危机前的峰值水平。
Led by a resurgent auto industry, manufacturing output has also nearly returned to its pre-recession peak.尽管与几内亚或塞拉利昂相比，产量仍然很小，但专家小组认为，非法产出已上升至每月50万美元。
Although production is still small compared to that of Guinea or Sierra Leone,the Panel believes illegal output has risen to about $500,000 per month.年底，发展中国家的贸易和工业产出已爬升至高于危机前的水平。
By late 2010, developing country trade and industrial output had climbed to above pre-crisis levels.该产出已另列于本报告6.20(b)(九)段.
The output is also covered under paragraph 6.20(b)(ix) of 产出已按重要性作了排列，在下表中，产出说明后标出的"*"是指最优先的产出。
The outputs have been prioritized and in 此产出已与其他出版物合并为东非次区域倡议执行情况报告。这份报告是同一次级案方案下的会议文件。
This output has been consolidated with others in a report on the implementation of subregional initiatives in East Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.该产出已重新制订如下："审议超越千年发展目标的政策优先事项，以加强次区域社会发展，尤其关注土著人民的专家会议"。
The output has been reformulated as follows:" A meeting of experts to consider policy priorities to strengthen social development in the subregion beyond the Millennium Development Goals with a particular focus on indigenous peoples".这项产出已由2012-2013年一项更具体的产出"关于影响竞争力以及增进竞争力和创新的公共政策的新因素的研究"取代.
This output has been replaced by a more specific 这项产出已改为培训活动，题为："拟订一项关于满足政府机构需要的性别问题公共政策".
This output has been reformulated as a training activity with the following title:" development of a training programme on gender-related public policies that addresses the needs of Government agencies".这项产出已由"举行专家会议，审议如何将社会政策作为解决本区域贫穷、不平等、就业和经济增长问题的手段"取代.
This output has been replaced by the following:" meeting of experts to consider social policy as a way to address poverty, inequality, employment and economic growth in the subregion".根据妇发基金《方案和业务活动参考手册》，在某项目的活动已停止、产出已实现后，该项目在业务上即结束。
According to 此后，王国的产出已恢复。
The kingdom's output has since recovered.这一产出已移至别处，措辞略有改动。
This output has been moved and slightly reworded.此类活动和产出已移交地雷行动处.
This activity and output was transferred to the Mine Action Service.但是，目前其石油产出已部分开始恢复。
However, fuel prices have now recovered to some extent.年两年期间产出已在秘书长年度报告（ISBA/12/A/2）中作了介绍。
由于缺少预算外资金，9项产出已终止，其中大多数是非经常出版物。
Nine outputs, mostly non-recurrent publications, were terminated because of a shortage of extrabudgetary funds.年,在定期监测的143个国家中,123个国家的人均产出已增长。
年年末，2008-2009年期间91%的计划产出已交付，实现了为该两年期设定的目标。
At 
