An objection to a valid reservation could not produce such an effect.
这真是太神奇了如此简单的东西可以产生这样的差异.
It's really amazing how something so simple can make such a difference.
系统确实需要进行一些设置才能产生这样的结果。
The system does require some setup before it can produce such results.
这真是太神奇了如此简单的东西可以产生这样的差异.
It amazes me how something so simple can make such a difference.
这真是太神奇了如此简单的东西可以产生这样的差异.
It's amazing to me how something so simple can make such a difference.
例如asyncdefx()会产生这样的协程。
For instance async def x() will make such a coroutine.
没有其它表情会产生这样的效果。
No other shape produces this effect.
唯有圣灵能产生这样的果子。
The Holy Spirit is capable of producing such fruit.
你可以看到为什么会产生这样的争议,Kostas说。
You can see why this has come about, says Derek.
你会消耗帝国财政部产生这样的地图。
You will drain the imperial treasury to produce this map.
再一次地,祷告既要求、也产生这样的谦卑。
Again, prayer both requires and produces this humility.
剂量的3500mg每天已的理想产生这样的效果。
The dosage of 3500mg per day has been the ideal to produce such effects.
有很多不同的方法来产生这样的随机数字。
There is a lot of different ways to generate such random numbers.
但是快船队努力与他们一起产生这样的亮点。
But the Clippers struggled to generate such highlights with them together.
此外,火山中的压力并不足以产生这样的颗粒。
But pressures in a volcano are not sufficient to produce these grains.
我们还没有发现地质作用能够产生这样的过程。
There is no known geological process that can create this effect.
大质量恒星的炽烈死亡通常会产生这样活跃的天体。
The fiery death of massive stars usually creates these energetic objects.
山一定很特别,产生这样的美。
The mountains must be special indeed, to produce such beauty.
人的肉身永远不可能产生这样的结果,并且圣灵无法产生任何其他类生命。
Human flesh can never produce such a result, and the Holy Spirit cannot fail to produce any other kind of life.
当他们疲惫不堪,再也不能产生这样大量的牛奶,他们被送到屠宰场和杀害。
When they are worn out and can no longer produce such high volumes of milk, they are sent to the abattoir and killed.
他们必须得分-并且得分第一-这会产生这样的差异。
They have to score- and score first- that would make such a difference.
但是产生这样波长的光是困难的,并且通常是依赖于800nm的光激发半导体材料产生的。
But generating such wavelengths of light is difficult, and typically relies on the laser-based excitation of semiconductor materials with 800 nm light.
怎么能粒子大小的一粒沙子产生这样一个令人眼花缭乱的景象?
How can a particle the size of a grain of sand produce such a spectacular sight?
这真是太神奇了如此简单的东西可以产生这样的差异.
It was amazing to me, that such a simple thing could make such a difference.
这一观察并不能证明每个小型CME都会产生这样的效果,但明确表示这样的事情是可能的。
This observation doesn't prove that every small CME would have such an effect, but makes it clear that such a thing is possible.
但实际上对这个问题的答复只能是否定的,因为沉默本身不能产生这样的法律效力。
It is indeed inconceivable that silence, in itself, could produce such a legal effect.
这次喷发发生在2007年3月,分析显示,内部热量在产生这样的气象模式中起着相当重要的作用。
New analyses of the March 2007 outbursts suggestinternal heat plays a significant role in generating such weather patterns.
所谓实力,就是达到想要达到的结果的能力,而产生这样行为的资源取决于环境。
Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context.
在这一点一点成功经验的过程中,宝宝会逐渐产生这样的自信:我能行!!
In the course of this little bit of successful experience,the baby will gradually develop such confidence: I can!
但当玻璃雕刻时钢化玻璃强度将会急剧降低,甚至表面的划痕都会产生这样的影响。
But when the glass is carved, the strength of tempered glass will decrease dramatically,even the scratches on the surface will have such an effect.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt