人为灾难 英语是什么意思 - 英语翻译

• man-made disasters
• man-made catastrophes
• human-made disasters
• man-made disaster
• manmade disasters

在 中文 中使用 人为灾难 的示例及其翻译为 英语

年人为灾难导致6,900人死亡；.
Man-made catastrophes resulted in 6 900 deaths in 2007;

(q)应付自然灾害和人为灾难的项目。
(q) Projects to respond to natural and human-made disasters.

这清楚地表明这是另一场人为灾难。
It has been clearly determined that this accident constitutes another man-made disaster.

这是一场自然灾害和人为灾难。
It is a natural and man-made disaster.

冲突后、自然和人为灾难评估和重建.
Post-conflict, natural and human-made disaster assessment and reconstruction.

统计资料表明，世界上发生的大规模自然和人为灾难的频度和严重程度都在增加，其后果日益严重。
Statistical data show an increase in the frequency and gravity of large-scale natural and man-made disasters in the world with ever-greater consequences.

矿难、人为灾难以及对雇员生命和健康的其他威胁依然存在。
Mine accidents, man-made catastrophes, and other threats to the lives and health of employees continue.

年1月29日，美国纽约-2006年自然灾害和人为灾难继续在全世界使儿童的正常生活受到影响。
NEW YORK/USA, 29 January 2007- In 2006 natural and man-made disasters continued to cripple the lives of children around the world.

推动开展关于国家和越境自然资源可持续管理的对话【提出要求的易受自然及人为灾难影响的六个国家】。
Dialogue on sustainable management of national and transboundary natural resources is facilitated[six countries, where requested, vulnerable to natural and human-made disasters].

(b)俄罗斯联邦代表的"用于监测自然和人为灾难的小卫星星座"。
(b)" Small satellite constellations for monitoring of natural and man-made catastrophes", by the representative of the Russian Federation.

情况包括产品问题，人为灾难，环境灾难，腐败和网络攻击。
Scenarios include product problems, man-made disasters, environmental disasters, corruption and cyber attacks.”.

当我们业务所及的社区遭受自然或人为灾难时，我们有时会以资金的形式提供直接的实际支持。
When communities in which we have operations are hit by natural or manmade disasters, we sometimes provide immediate practical support in the form of funds.

韩进集团一直都在向全球遭受自然灾害和人为灾难的受害人民提供救助。
The BBI Disaster Relief Fund has provided aid to populations affected by natural and man-made catastrophes around the world.

Sigma2017年的自然灾害与人为灾难：损失创纪录的一年.
Sigma No 1/2018: Natural catastrophes and man-made disasters in 2017: a year of record-breaking losses.

另外，还有太多的人丧失了尊严生活的权利，他们为了逃避自然和人为灾难的肆虐而流离失所。
Furthermore, too many people are still denied the right to live in dignity, displaced in their attempts to escape the violence of natural and man-made catastrophes.

(a)序言部分第二段，将"自然灾害和人为灾难"等字改为"人道主义紧急情况"；.
(a) In the second preambular paragraph, the words" natural and man-made disasters" were replaced by the words" humanitarian emergencies";

在自然灾害或者人为灾难方面，这些企业也专门为主要管理人员安排了特护的语音、电子邮件和文本消息等通讯方式。
In the event of a natural or man-made disaster, these companies have special arrangements for communicating with key executives spanning voice, email and text-messaging.

该设施由挪威政府全额资助，以便在发生自然灾害或人为灾难时向政府提供种子通道.
The facility, which is fully funded by the Norwegian government, offers any government access to seeds in case of natural or man-made disaster.

在应对自然和人为灾难时，人道援助机构会提供所需的资源：食品、衣物、毯子和庇护场所。
Responding to natural and man-made disasters, humanitarian aid agencies provide needed resources: food, clothing, blankets, and shelter.

在国际一级，在发生自然和人为灾难时，提供援助十分重要，在国际工作方面，指增加生产。
At the international level, assistance took on importance in the event of natural and man-made disasters and in the context of international efforts to increase production.

在面临新的自然灾害和人为灾难的复杂世界，人道主义援助和长期发展援助是相辅相成、相得益彰的目标。
In a complex world facing new natural and man-made disasters, humanitarian and long-term development assistance are complementary and mutually reinforcing objectives.

自然灾害造成的损失为1460亿美元，人为灾难造成的损失为90亿美元。
Natural catastrophes caused USD 146 billion of the losses, and man-made disasters USD 9 billion.

环境署还将传播如何通过自然资源管理来促进减少自然灾害和人为灾难风险方面的最佳做法。
UNEP will also disseminate best practices on how natural resource management can contribute to the reduction of risk from natural hazards and man-made disasters.

此外，这些信息提供了重要的一课，而该地区将如何发展后人为灾难，如在日本福岛的理解。
Also, this information provides an important lesson, and an understanding of how the region will develop later man-made disasters, such as in the Japanese Fukushima.

为各国提供风险信息和培训，改进各国应对和缓解自然灾害和人为灾难所致紧急环境风险的防备能力.
Risk information and training provided to countries in order to improve national preparedness to respond to and mitigate acute environmental risks caused by natural and man-made disasters.

报告称，2010年自然灾害使得全球保险业损失约400亿美元，而人为灾难则额外引发30多亿美元的保险理赔。
Natural catastrophes cost the global insurance industry roughly USD 40 billion in 2010, while man-made disasters triggered additional claims of more than USD 3 billion.

环境署将帮助利益攸关方把环境当作一个合作平台，以减少自然灾害和人为灾难的风险。
The Programme will help stakeholders to use the environment as a platform for cooperation in order to reduce the risk of natural and man-made disasters.

报告称，2010年自然灾害使得全球保险业损失约400亿美元，而人为灾难则额外引发30多亿美元的保险理赔。
Natural catastrophes cost the global insurance industry roughly $31 billion in 2010, and man-made disasters triggered additional claims of approximately $5 billion.

年期间，几乎所有区域都受到自然灾害或人为灾难的严重影响。
During the period 1998-2000, virtually all regions were seriously affected by natural or man-made disasters.

第三，发生人为灾难----如更多的空间碎片----的概率将明显增加。
Third, the probability of man-made disasters such as an increase in the amount of space debris would grow significantly.