人习近平 英语是什么意思 - 英语翻译

• xi jinping

在 中文 中使用 人习近平 的示例及其翻译为 英语

如果中国最高领导人习近平亲自要求朱镕基撤下一段视频或交出用户数据，结果会怎样?
What if China's top leader, Xi Jinping, personally asked Zhu to take down a video or hand over user data?

中国最高领导人习近平在亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会上首次系统阐述了“新常态”。
China's top leader, Xi Jinping, first systematically elaborated the"new normality" at the APEC Business Leaders' summit.

在中国新任领导人习近平和奥巴马第二任期的引导下，中美外交政策可能出现怎样的改变？?
What possible changes in U.S. and Chinese foreign policy might develop under China's new leader, Xi Jinping, and in the second Obama term?

中国领导人习近平坚持主张，共产党在企业决策和日常生活中发挥更大的作用。
Xi Jinping, the country's leader, has insisted that the Communist Party play an ever-greater role in corporate decision making and daily life.

中国官媒甚至曾暗指，中国国家领导人习近平可能不会亲自出席协议签署仪式。
Chinese state media have even hinted that Chinese leader Xi Jinping may not attend the agreement signing ceremony in person.

一月份，中共最高领导人习近平召集了一次以“防范重大风险”为主题的共产党高层会议。
In January, China's supreme political leader Xi Jinping convened a high-level Communist Party meeting focused on“major risk prevention”.

中国最高领导人习近平不会让这种事情在香港发生。
The Chinese supreme leader, Xi Jinping, isn't about to let that happen to him via Hong Kong.

年初，中国现任领导人习近平选择了达沃斯，作为他呼吁世界不要拥抱贸易保护主义和民粹主义的舞台。
And in early 2017, Xi Jinping, China's current leader, selected Davos for his plea to the world not to embrace trade protectionism and populism.

中国共产党新领导人习近平在多年时间的党内攀升中曾担任过厦门市副市长。
Xi Jinping, the new leader of the Communist Party, served as Xiamen's vice mayor during his many years climbing the party ladder.

现在，中国新一代领导人习近平主席和李克强总理将工作重点放在于实施这一规模巨大的结构转型上。
China's new generation of leaders, President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, are now focusing on implementing this daunting structural transformation.

纽约时报发表文章称，中国领导人习近平最近突然召集了数百名官员开会，迫使其中一些人重新安排计划已久的地方会议。
China's leader, Xi Jinping, abruptly summoned hundreds of officials to Beijing recently, forcing some to reschedule long-planned local assemblies.

尚无迹象表明，中共领导人习近平和他的同僚们有计划在2020年放慢他们影响全球媒体的步伐。
There are no indications that CCP leader Xi Jinping and his allies plan to slow their global media influence activities in 2020.

唐纳德·特朗普总统表示，中国领导人习近平正在“非常努力地”控制疫情。
President Donald Trump said Chinese leader Xi Jinping was"working very hard" to control the epidemic.

北京--中国领导人习近平最近突然召集了数百名官员开会，迫使其中一些人重新安排计划已久的地方会议。
China's leader, Xi Jinping, abruptly summoned hundreds of officials to Beijing recently, forcing some to reschedule long-planned local assemblies.

奥巴马上周会见其领导人习近平后，希望与新兴的亚洲超级大国中国进行更密切的合作;
Obama is looking to cooperate more closely with emerging Asian superpower China after meeting its leader Xi Jinping last week;

它已经引发了世界各地的旅行限制，令金融市场出现动荡，并可能给中国领导人习近平带来迄今为止最大的挑战。
It has triggered travel restrictions around the world, shook the financial markets and created perhaps the biggest challenge for China's leader, Xi Jinping.

它已经引发了世界各地的旅行限制，令金融市场出现动荡，并可能给中国领导人习近平带来迄今为止最大的挑战。
It has triggered travel restrictions around the world, shaken financial markets and created perhaps the greatest challenge yet for China's leader, Xi Jinping.

在金正恩执政的前六年里，他与中国保持着一定的距离，甚至没有与中国领导人习近平会面。
During his first six years of rule, Kim kept China at arm's length, not even meeting with China's leader, Xi Jinping.

北京--我们该如何看待本周将与贝拉克·奥巴马(BarackObama)总统举行首次首脑会晤的中国新任最高领导人习近平？?
BEIJING- What to make of Xi Jinping, China's new senior leader, who holds his first summit meeting this week with President Barack Obama?

今年宣布的军车号牌行动，被认为应归功于中国新一任领导人习近平。
The military plates campaign, announced this year, is being attributed to Xi Jinping, the new leader of China.

但伴随着中国领导人习近平毫不隐瞒的雄心，以及围绕技术转让、封闭市场和工业间谍活动的持续斗争，这种情况正在发生变化。
But with the outspoken ambitions of the Chinese leader, Xi Jinping, and continuing battles over technology transfer, closed markets and industrial espionage, that is changing.

中国领导人习近平在实施越来越重的铁腕统治，包括对军队的控制。
China's leader, Xi Jinping, has governed with an increasingly iron fist, including over the military.

如果中国最高领导人习近平亲自要求朱镕基撤下一段视频或交出用户数据，结果会怎样?
If Chinese President Xi Jinping personally asked TikTok's chief to take down a video or hand over user data, what would he do?

华盛顿--特朗普总统坚称，他和中国领导人习近平主席周三通了一个“非常有成效的电话”。
WASHINGTON- President Trump insisted that he and President Xi Jinping had a“very strong phone call” on Wednesday.

中国领导人习近平在2012年掌权不久后，在一次重要讲话中重新强调了历史的重要性。
Shortly after taking power in 2012, the Chinese leader Xi Jinping reemphasized history's importance in a major speech.

自中共领导人习近平2012年上台以来，中国当局全面收紧对社会的控制，包括对司法体系和教育。
Since taking office in 2012, President Xi Jinping has tightened the Communist Party's control over society including the legal system and education.

从2009年在美国驻北京大使馆电缆举了一个熟人习近平说，他是不会损坏或受金钱驱动。
A 2009 cable from the U.S. Embassy in Beijing cited an acquaintance of Xi's saying he wasn't corrupt or driven by money.

年，中国领导人习近平访问了土耳其，签署了价值43亿美元的合同，涉及金融、可再生能源和矿业等领域。
In 2012, then vice-president Xi Jinping travelled to Turkey, resulting in deals worth US$4.3 billion across industries including finance, renewable energy and mining.