人事 事项 英语是什么意思 - 英语翻译

• personnel matters

在 中文 中使用 人事 事项 的示例及其翻译为 英语

人事事项（项目5）.
PERSONNEL MATTERS(item 5).

人事事项.
PERSONNEL MATTERS.

人事事项，包括秘书处的组成（IDB.19/9;IDB.19/CRP.1）.
PERSONNEL MATTERS, INCLUDING COMPOSITION OF THE SECRETARIAT(IDB.19/9; IDB.19/CRP.1).

GC.15/Dec.19人事事项，包括工发组织工作人员养恤金委员会.
GC.15/Dec.19 PERSONNEL MATTERS, INCLUDING UNIDO STAFF PENSION COMMITTEE.

IDB.22/Dec.6行政事项：人事事项.
IDB.22/Dec.6 ADMINISTRATIVE MATTERS: PERSONNEL MATTERS.

IDB.30/Dec.10人事事项.
IDB.30/Dec.10 PERSONNEL MATTERS.

会议还审定了有关人事事项报告。
The conference also gave a report on the personnel matters.

七）审议人事事项。
(a) Discussion of personnel matters.

关于人事事项的有效建议，包括对工作人员条例和细则的解释以及工作人员的权利和义务问题.
Effective advice on personnel matters, including interpretation of staff regulations and rules and issues of rights and obligations of staff members.

(a)注意到总干事关于人事事项的IDB.19/9号文件所载资料；.
(a) Took note of the information contained in the report by the Director-General on personnel matters(IDB.19/9);

年12月对手册进行增补，其中载有关于专家组征聘程序和人事事项的资料。
The Division has drawn up a Handbook for expert groups, updated in December 2006, with information on the expert-group recruitment process and personnel matters.

目前，综合管理主要通过统一各工作地点在业务、财务和人事事项方面的政策及做法的标准化来实现。
At this stage, integrated management has been realized mainly through the harmonization of policies and the standardization of practices in operational, financial and personnel matters across duty stations.

除非显示有严重的财务或业务影响，否则轻微的管理、资产/库存和人事事项都交由更适当部门采取行动。
Minor management, assets/inventory and personnel matters are referred to a more appropriate office for action unless serious financial or operational impacts are indicated.

在全球委员会18个月的任务期间，训研所将继续处理全球委员会三名成员的人事事项。
During the 18-month mandate of the Global Commission, UNITAR will continue to administer the personnel matters of three members of the Global Commission.

人事事项：联合国合办工作人员养恤基金(GC.7/CRP.1,GC.7/CRP.7;GC.7/5).
PERSONNEL MATTERS: UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND(GC.7/CRP.1, GC.7/CRP.7; GC.7/5).

人事事项，包括秘书处的组成（续）(IDB.19/9;IDB.19/L.4).
PERSONNEL MATTERS, INCLUDING COMPOSITION OF THE SECRETARIAT(continued)(IDB.19/9; IDB.19/L.4).

关于人事事项和秘书处的组成，阿尔及利亚代表团对于秘书处内非洲任职人员偏低表示关注。
With regard to personnel matters and the composition of the Secretariat, his delegation was concerned at the under-representation of the African continent within the Secretariat.

向部队派遣国简要介绍特遣队所属装备有关程序及其他财务事项和人事事项.
Briefings to troop-contributing countries on the process of contingent-owned equipment and other financial matters and on personnel matters.

理事会在项目11下收到了总干事关于人事事项的报告（IDB.42/17），以及截至2014年11月1日工发组织秘书处工作人员名单（IDB.42/CRP.3）。
Under item 11, the Board had before it a report by the Director General on personnel matters(IDB.42/17), and a list of staff of the UNIDO Secretariat as of 1 November 2014(IDB.42/CRP.3).

鉴于方案管理人员对财政、方案和人事事项拥有全面责任，委员会建议，根据经验审查报告/规划期间。
Given the overall responsibilities of programme managers for reporting on finance, programme and personnel matters, the Committee recommends that the reporting/planning period be reviewed in the light of experience.

关于人事事项的175次咨询，包括工作人员条例和细则的解释和适用、工作人员权利和义务以及福利和津贴问题.
Instances of advice on personnel matters, including interpretation and application of the staff regulations and rules, issues of the rights and obligations of staff members, benefits and allowances.

理事会收到了总干事关于人事事项的报告(IDB.24/13)和由秘书处提交的工发组织工作人员名单(IDB.24/CRP.4)。
The Board had before it a report by the Director-General on personnel matters(IDB.24/13) and a list of staff submitted by the UNIDO Secretariat(IDB.24/CRP.4).

理事会在项目11下收到了总干事关于人事事项的报告（IDB.33/18）和一份题为"秘书处工作人员名单"的会议室文件（IDB.33/CRP.4）。
Under item 11, the Board had before it a report by the Director-General on personnel matters(IDB.33/18) and a conference room paper entitled" List of staff of the UNIDO Secretariat"(IDB.33/CRP.4).

十一.人事事项.
XI. Personnel matters.

人事事项（续）.
Personnel matters(continued).

人事事项（IDB.35/13）.
Personnel matters(IDB.35/13).

号决定人事事项.
Decision IDB.42/Dec.6 Personnel matters.

员额和人事事项.
Posts and personnel matters.