人们摆脱贫困 英语是什么意思 - 英语翻译

• people out of poverty

在 中文 中使用 人们摆脱贫困 的示例及其翻译为 英语

贸易使人们摆脱贫困，改善生活。
Trade lifts people out of poverty and improves lives.

这让人们摆脱贫困。
This is taking people out of poverty.

陈江和基金会相信教育和赋权可以帮助人们摆脱贫困.
The Tanoto Foundation believes education and empowerment are integral to raising people out of poverty.

但发展的确只是意味着让人们摆脱贫困。
But it's really just keeping people out of poverty.

但发展的确只是意味着让人们摆脱贫困。
Growth, however, does only mean getting people out of poverty.

他补充称:“贸易是帮助人们摆脱贫困的重要力量…….
Trade is an important force to lift people out of poverty….

它吸走了应该用来帮助人们摆脱贫困的资源。
It siphons off resources that should be used to lift people out of poverty.

报告称：“有大量证据表明增长是解除人们摆脱贫困和提高生活质量的最有效途径。
There is overwhelming evidence that growth has been the most effective way to lift people out of poverty and improve their quality of life.

如果以专业方式进行管理，体育有能力创造就业机会，扩大收入，帮助基础设施发展并使人们摆脱贫困。
If administered professionally, sports have the capacity to generate employment, expand income, aid infrastructure development and take people out of poverty.

目标7--获得清洁和负担得起的能源--是帮助人们摆脱贫困和实现可持续经济发展的关键。
Goal 7 targets access to clean and affordable energy- which is key to pulling people out of poverty and enabling sustainable economic development.

这样我们才能够创造财富，才能够创造就业，才能使人们摆脱贫困。
We cannot rely on economic growth to create jobs that will keep people out of poverty.

与此对应的是，非农业收入的份额上升，但还未达到可使人们摆脱贫困的程度。
Correspondingly, the share of non-farm incomes increased although not to the extent of leveraging people out of poverty.

提高金融服务的可获取性，对于推动经济增长和帮助人们摆脱贫困至关重要。
Improving access to financial services is a vital part of promoting economic growth and helping bring people out of poverty.

栖息地的信念是，住房是人们摆脱贫困的最可靠的手段;
Habitat's belief is that housing is the surest means to lift people out of poverty;

长期而言，帮助人们摆脱贫困的最佳途径是贸易和投资。
In the long run, the best way to lift people out of poverty is through trade and investment.

如果穷国迅速增长，人们摆脱贫困，全球不平等也将趋于下降。
When poor countries grow quickly, people escape from poverty and global inequality tends to fall.

保护我们的地球，协助人们摆脱贫困，促进经济增长，这些都是同一场斗争的不同方面。
Protecting our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth-- these are different aspects of the same fight.

我们的重点是试图帮助人们摆脱贫困和促进繁荣，共享繁荣。
Our focus is on trying to help lift people out of poverty and to boost prosperity, a prosperity that's shared.

它可以帮助人们摆脱贫困，给他们一个表达心声的机会，并保护他们免受伤害。
It can lift people out of poverty, give them a voice and move them from harm's way.

这两种趋势都不利于气候变化--特别是因为人们摆脱贫困时往往会吃更多的肉。
Neither trend bodes well for climate change- especially because as people escape poverty, they tend to eat more meat.

目前存在黑暗的光明，是让人们摆脱贫困所需的能量。
A light where currently there is darkness, the energy needed to lift people out of poverty.

我们需要改善教育，就业和住房，以帮助人们摆脱贫困.
We need improved education, employment and housing to help people break free from poverty.”.

但是，在发展中国家，只有持续增长才能让人们摆脱贫困，限制增长绝不是答案。
But, in developing countries, where only sustained growth can lift people out of poverty, limiting it cannot be the answer.

因此，必须创造就业机会，使他们可以赚取收入，同时保护环境和帮助人们摆脱贫困。
So it is important to create jobs and activities that generate income while protecting the environment and helping people to emerge from poverty.

卢布申科说，这些行动还将加强沿海经济，帮助人们摆脱贫困。
Lubchenco says those actions would also bolster coastal economies and help lift people out of poverty.

卢布申科说，这些行动还将加强沿海经济，帮助人们摆脱贫困。
Lubchenco says these actions would also boost coastal economies and help lift people out of poverty.

外媒称，墨西哥政府正在把赌注押在金融技术上，以帮助人们摆脱贫困。
Mexico's new leftist government is betting on financial technology to help lift people out of poverty.

我们想让人们体验科学技术如何改善了我们的生活，帮助人们摆脱贫困。
We want to let people experience how science and technology have improved our lives and helped lift people out of poverty.".

确认微额信贷方案在世界许多国家成功地协助人们摆脱贫困.
Recognizing that microcredit programmes have successfully contributed to lifting people out of poverty in many countries around the world.

外媒称，墨西哥政府正在把赌注押在金融技术上，以帮助人们摆脱贫困。
Mexico's new government is betting on financial technology to help lift people out of poverty.