人权和善政 英语是什么意思 - 英语翻译

• human rights and good governance

在 中文 中使用 人权和善政 的示例及其翻译为 英语

民主、人权和善政.
Democracy, human rights and good governance.

还必须履行民主、人权和善政的承诺。
The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.

增强民主的努力应当同人权和善政结合。
Efforts to strengthen democracy should be linked to human rights and good governance.

坦桑尼亚人权和善政委员会.
Tanzania Commission for Human Rights and Good Governance.

年，坦桑尼亚设立了人权和善政委员会。
In 2001, Tanzania established the Commission for Human Rights and Good Governance.

促进人权和善政.
The promotion of human rights and good governance.

非洲领导人承诺将促进人权和善政。
African leaders have committed themselves to the promotion of human rights and good governance.

它承认和平、民主、人权和善政是发展的先决条件。
It recognizes that peace, democracy, human rights and good governance are preconditions for development.

人权和善政也是用于社会发展的国际援助的重要组成部分。
Human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.

民主、人权和善政是发展过程的中心难题，所有国际会议和首脑会议都强调其重要性。
Democracy, human rights and good governance are central challenges in the process of development and all the international conferences and summits have stressed their importance.

和平、安全、发展、人权和善政的挑战是相互联系的。
Challenges of peace, security, development, human rights and good governance were interlinked.

加强在西非倡导人权和善政的民间社会组织力量，将会有利于巩固和平和次区域的稳定。
The strengthening of civil society organizations that promote human rights and good governance in West Africa could help consolidate peace and subregional stability.

此外，司法、人权和善政部的设立令人鼓舞。
The establishment of a Ministry of Justice, Human Rights and Good Governance is also encouraging.

坦桑尼亚联合共和国设立了人权和善政委员会，并审查了歧视妇女的法律。
The United Republic of Tanzania has established the Human Rights and Good Governance Commission and has reviewed laws discriminatory to women.

首先，我们必须进一步确保在民主、人权和善政的稳定基础上的发展。
First, we must further secure development on the stable bedrock of democracy, human rights and good governance.

现在极少公开发表由公民宪法论坛提供的关于人权和善政的媒体报道。
Media releases from the CCF on human rights and good governance issues are rarely published now.

建立司法和宪法事务部，其明确任务是促进和捍卫人权和善政。
The creation of a Ministry of Justice and Constitutional Affairs, with the express mandate of promoting and protecting human rights and good governance;

我国代表团支持过渡政府为实现特别是安全、经济发展、人权和善政领域的目标进行的现有努力。
My delegation supports the ongoing efforts of the Transitional Administration to meet its goals, particularly in the fields of security, economic development, human rights and good governance.

新伙伴关系的主要原则是非洲自主促进经济社会发展，推行民主、人权和善政。
The key NEPAD principles are African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, human rights and good governance.

斯洛文尼亚称赞坦桑尼亚设立了人权和善政委员会并注意到人权委员会关于加强其能力的建议。
Slovenia commended Tanzania for the establishment of the Commission for Human Rights and Good Governance and noted the Human Right Committee' s recommendation on strengthening its capacity.

继续加强人权和善政委员会的能力，包括通过与区域组织和联合国机构协作的方式(南非)；.
Continue to strengthen the capacity of the Commission of Human Rights and Good Governance, including through the collaboration with Regional organizations and United Nations institutions(South Africa);

(c)采纳人权和善政委员会在对儿童的暴力问题公开调查后提出的建议；.
(c) Follow-up on recommendations of the Commission for Human Rights and Good Governance, which resulted from its public inquiry into violence against children;

非洲善政警信协会在喀麦隆从事促进人权和善政的工作，方法是研究、培训和出版一本杂志。
Africa Governance Alert works in Cameroon in the promotion of human rights and good governance through research, training and the publication of a magazine.

这方面，我们欢迎计划在2004年组织一次人权和善政问题研讨会，如秘书长报告所示。
In this regard, we welcome the plan to organize a seminar in 2004 on human rights and good governance, as referred to in the Secretary-General' s report.

土著机构和土著机制的形式可能有所不同，但必须讨论并明确其坚持人权和善政原则的方式。
Although the form of indigenous institutions and mechanisms may vary, it is necessary that they discuss and define their own ways of adhering to principles of human rights and good governance.

发达国家、发展中国家和国际组织正发现其对人权和善政的关注是一致的。
Developed countries, developing nations and international organizations are finding that their concerns about human rights and good government converge.

第二个支柱是政治稳定，其基础是民主原则、法治、尊重人权和善政。
The second pillar is political stability, based on democratic principles, the rule of law, respect for human rights and good governance.

新伙伴关系的重要原则仍然是：非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance.

委员会欢迎《宪法》和其他国内立法的最新(2000年)修正案，并认为这些修正案使2001年《人权和善政委员会法》得以颁布。
The Committee welcomes the recent amendments(2000) to the Constitution and other domestic legislation which allowed for the enactment of the Commission for Human Rights and Good Governance Act 2001.

统计委员会应建立一个机制（或许可以设立由统计人员和政策官员等人参加的城市小组），拟订人权和善政统计指标。（第65段）.
The Statistical Commission should establish a mechanism(perhaps a city group involving statisticians and others, including policy officials) to develop statistical indicators of human rights and good governance.(para. 65).