人类整体 英语是什么意思 - 英语翻译

• integral human
• humanity as a whole
• of a human whole
• humankind as a whole
• overall human

在 中文 中使用 人类整体 的示例及其翻译为 英语

圣座促进人类整体发展呼吁.
The Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development.

就有可能威胁到人类整体的利益。
Problems that can endanger humanity as a whole.

教宗呼吁马达加斯加当局：促进人类整体发展.
Pope to authorities in Madagascar: Promote integral human development.

但是对于人类整体来说，也许反而是好事。
But for humankind as a whole, this is a Good Thing.

教宗说，他很高兴看到这次会议把注意力聚焦在人类整体发展上，这“包含了各种特定关怀的面向”。
The Holy Father said he was pleased to see their focus on integral human development, which“embraces a variety of particular concerns”.

到2006年，人类整体上使用的能量比地球能够再生的能量高出40％。
Humanity as a whole was using, by 2006, 40 percent more than what Earth can regenerate.

圣座新闻室介绍反毒国际研讨会，主题为「毒品与成瘾：人类整体发展的阻碍」。
Audience with participants in the international Conference“Drugs and addiction: an obstacle to integral human development”.

因此，我们每个人都是人类整体的“匹配一半”……而我们每个人都一直在寻找与他匹配的一半。
According to Plato, each of us is a matching half of a human whole and we are always seeking the half that matches us.

从最广泛的意义上讲，“普世”人权的概念意味着对人类整体的义务。
The notion of"universal" human rights implies a responsibility to humanity as a whole.

虽然可能有某个家族或城市蓬勃发展，但人类整体在明天的生产量并不会超过今天。
A particular family or city may prosper, but humankind as a whole is not going to produce more than it produces today.

因此，我们每个人都是人类整体的“匹配一半”…….
Each of us, then, is a‘matching half' of a human whole….

从最广泛的意义上讲，“普世”人权的概念意味着对人类整体的义务。
In the broadest sense, the notion of"universal" human rights implies a responsibility to humanity as a whole.

我的道德理念的目标是，从长远来看使人类整体幸福最大化及使人类苦难最小化。
My idea of morality is to maximize overall human happiness and minimize human suffering over the long term.

目前人类整体的发展水平相当于人生命中的青年期，也就是完全成熟前的阶段。
The current stage of collective human development corresponds to adolescence in the life of the individual, the stage immediately preceding full maturity.

当然有能力做出这样选择的不是人类整体，而是人类个体和政府。
Of course, such decisions are not made by humanity as a whole but by individuals and governments.

不过人类整体的基因库是由很多个小的基因库组成，每一个小的基因库对应了一个特定的人种。
But the entire human gene pool is made of many smaller gene pools, each corresponding to a particular population.

一定程度上，这说得通，因为总有一些事情驱使我们作为一种人类整体，在宇宙中寻找意义。
And it kind of makes sense, because there's something that compels us collectively as human beings to find meaning in the universe.

亲自承担倒错和犯罪，不是作为专有的价值，而是作为人类整体内部被整合了的价值。
To take upon oneself both perversion and crime not as exclusive values but as something that must be integrated into the human totality.

今日的我们，比过去任一时刻都更可能为了人类整体效益而行动。
We seem to be more likely now than at any point in our history to act for the benefit of humanity as a whole.

正如曼宁强调的，只有通过研究这些交流，我们才能评析和理解人类整体的经历。
It is, as Manning affirms, through the study of these interactions that the whole human experience can be best assessed and understood.

他在2013年的着作「大逃逸：健康、财富与不平等的起源」（TheGreatEscape）中指出，人类整体福祉长期以来提升许多，尤其是寿命和繁荣。
In his 2013 book"The Great Escape" he outlined how overall human welfare-- especially longevity and prosperity-- has risen so much over time.

这是取决于人类整体而不是少数智慧者。
It depends on the human being as a whole, not a few wise men.

不过，人类整体也包含多种多样的成分。
However, humanity also contains many diverse components.

近几十年中，人类整体而言变得更健康、更富有。
Overall, humanity has grown healthier and wealthier in recent decades.

不尊重宗教自由威胁到安全与和平，阻碍真正的人类整体发展。
The lack of respect for freedom of religion threatens security and peace and hinders authentic integral human development.

所完成的形像，对神最生动鲜明的相似，是得赎的人类整体。
The finished image, the most telling and striking likeness of God, is the entirety of redeemed humanity.

而且拥有比以往更多的资助，更有可能成为人类整体发展的主旋律。
And with more funds available than ever before, it is more likely to be a keynote in human development overall.

今日的我们，比过去任一时刻都更可能为了人类整体效益而行动。
Today, we are surely more likely to act for the benefit of humanity as a whole than at any point in the past.

第二，人类整体仍然有价值，但个人将不再具有权威，而是由外部算法来管理。
Secondly, that humans will still be valuable collectively, but they will lose their individual authority, and will instead be managed by external algorithms.

你的日常生活只是人类整体所体验的一小部分。
Your daily life is but one small piece of the the human experience.