人身保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• habeas corpus
• physical protection
• personal protection
• personal protective

在 中文 中使用 人身保护 的示例及其翻译为 英语

人身保护设备.
Personal protective equipment.

A4.3.8.3个人保护措施，如人身保护设备(PPE).
A4.3.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment(PPE).

提供人身保护.
Provision of physical protection.

人身保护程序.
The habeas corpus procedure.

提供人身保护，和对住宅和其他财产的保护；.
(7) Personal protection, protection of residence and other property;

儿童也需要智力发展也要需人身保护和人道主义援助。
Children need intellectual growth, as well as physical protection and humanitarian assistance.

今天，我签署了《阿拉巴马人身保护法案》。
Today, I signed into law the Alabama Human Life Protection Act.

不人道待遇；非法拘留；人身保护令状；公平审判保证.
Inhuman treatment; unlawful detention; habeas corpus; fair trial guarantees.

他在科索沃保护团总部担任人身保护官。
He was working in KPC Headquarters as a physical protection officer.

向有关人士或其亲属提供人身保护；.
Taking the person or his/her relative under personal protection;

有1个国家仅提及了人身保护权。
One country mentioned only the habeas corpus rights.

在此情况下，就可能需要人身保护措施。
In such circumstances, physical protective measures may be required.

法官对人身保护申请的裁决可以向省级上诉法院提出上诉,然后如获得准许,可向加拿大最高法院上诉。
A decision of the judge on the habeas corpus application can be appealed to the provincial court of appeal and then, with leave, to the Supreme Court of Canada.

除了提供人身保护外，特派团还继续协助建立保护环境，支持建立有效的法治和安全机构。
In addition to providing physical protection, missions continue to assist in creating protective environments by supporting the establishment of effective rule of law and security institutions.

例如在美国，人身保护权可以在该国家遭到入侵略或遇到反叛时暂停。
For instance, in the United States, habeas corpus rights can be suspended if the country is invaded or experiencing rebellion.

人身保护构成对个人自由的最终保障，为质疑任何形式的剥夺自由和措施的合法性提供了可能。
Habeas corpus constitutes the ultimate guarantee of individual liberty and provides the possibility to contest the legality of any form and measure of deprivation of liberty.

有人指出，绩效指标(b)已经从增加人身保护行动次数改为增加审查的旅行案例数。
It was noted that indicator of achievement(b) had been changed from increasing the number of personal protection operations to increasing the instances of travel reviewed.

贩卖人口的受害人可获得人身保护、要求提供翻译、法律咨询和法律援助以及有权获得赔偿。
Victims of trafficking are also entitled to receive physical protection, to an interpreter, legal counselling and aid as well as to compensation.

它代表自由，言论自由，人身保护和法治，最重要的是它代表民主。
It stands for freedom and free speech and habeas corpus and the rule of law, and above all it stands for democracy.

(b)个人贴身警卫小组由8名人身保护干事(外勤人员)和2名安保助理(当地雇员)组成；.
(b) The personal security detail team, which comprises eight Personal Protection Officers(Field Service) and two Security Assistants(Local level);

确保公平地对受害者适用人身保护、匿名和其他措施，给予其机会在刑事诉讼期间提出其意见。
Ensure that physical protection, anonymity and other measures are applied equally to victims, and that they are given opportunity to present their views during criminal proceedings.

国际法学家委员会建议颁布人身保护立法，澄清对申诉人适用适当的证明标准是"概率平衡"。
ICJ recommended enacting habeas corpus legislation clarifying that the applicable standard of proof imposed on the petitioner is" balance of probabilities".

埃尔比勒人身保护小组由7名人身保护干事(外勤人员)和8名安保干事(外勤人员)提供支助；.
The Erbil Personal Protection Team consists of seven Personal Protection Officers(Field Service) and eight Security Officers(Field Service);

重要的是要认识到，实现保护平民是一项特派团范围的任务，而不仅仅是利用军队对平民进行人身保护。
It was important to achieve recognition that the protection of civilians was a mission-wide task and not simply the physical protection of civilians by military forces.

所有难民(不仅仅是户主)拥有证件是对其法律和人身保护的一个重要保障。
Possession of documentation by all refugees(not simply the head of household) is an important safeguard for their legal and physical protection.

拟议设立以下25个人身保护干事(外勤人员)和12个安保干事(外勤人员)职位：.
It is proposed that 25 Personal Protection Officer(Field Service) and twelve Security Officer(Field Service) positions be created as follows:.

(j)确保所有人获得正义和司法补救，包括人身保护，限制庭审前拘留，并减少法院案件的积压；.
Ensure access to justice and judicial remedies, including habeas corpus, for all, limit pre-trial detentions and reduce backlogs in court proceedings;

内务部在接到请求后，应在刑事诉讼期间在罗马尼亚境内为人口贩卖的受害者提供人身保护。
Upon request, and on Romanian territory, the Ministry of the Interior shall provide physical protection for victims of trafficking in human beings during the criminal procedures.

咨询委员会建议核准设立一个P-4安保主任临时职位，并为人身保护干事增设3个临时外勤人员职位。
The Advisory Committee recommends approval of a temporary P-4 post of Chief Security Officer and three temporary Field Service posts for Personal Protection Officers.

紧急情况中人身保护》，美洲人权法院咨询意见，OC-8/87，1987年1月30日，第35段。
Habeas Corpus in Emergency Situations, Inter-American Court on Human Rights, Advisory opinion, OC-8/87, 30 January 1987, para. 35.