在 中文 中使用 仅有少数 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而到了2016年，仅有少数超级计算机没有运行Linux。
By 2016, only a handful of supercomputers aren't running Linux.似乎仅有少数发展中国家积极地打击国际卡特尔。
Only a handful of developing countries seem to actively fight international cartels.去年仅有少数新智能手机能利用这种新的蜂窝技术。
And only a handful of new smartphones last year worked with the new cellular technology.仅有少数能获得注目，而其他的则因为不同的原因而不被重视。
Only a handful get the spotlight, and the rest are underestimated for various reasons.多人仍在被关押，仅有少数人因当年早些时候的赦免而获得释放。
Over 2,000 remained in detention, and only a few had been released as 审判仅有少数人被许可旁听，包括受害人家属、非政府组织代表以及记者等。
Only a handful of viewers are allowed, including relatives of victims of the attacks, representatives of non-governmental organizations and journalists.件不同种类的物项为辨认其生产者提供了足够的信息，但仅有少数带有可辨认的系列编号。
Different types of items provided enough information to identify their manufacturer, but only a few had readable serial numbers.在世界上上千少数民族仅有少数获得这个级别的接受和保护。
Of the thousands of ethnic andcultural minorities in nation states across the world, only a few have this level of acceptance and protection.目前在中国地区仅有少数专业的健康管理机构，大部分为医院及体检中心的附属部门。
In China only a few professional health management organizations, the majority of hospitals and medical centers affiliated departments.但是，要使情况真正改变，仅有少数外交部长出席这个星期的裁军谈判会议是不够的。
It will, however, take more than a handful of Foreign Ministers showing up this week at the Conference on Disarmament to effect 从2011年提交的国家报告中看，仅有少数缔约方具体提及了环境管理政策。
From the national reports submitted in 2011, only a few High Contracting Parties made specific reference to environmental management policies.在若开邦北部以外的地区，仅有少数医疗机构向罗兴亚人开放。
Outside of northern Rakhine, only a few medical facilities are accessible for Rohingyas.PeterLin：我们发展很快，去年仅有少数员工，现在已经超过65人。
PL: We have grown fast, from just a handful of people last year to over 65 today.该方案发现政府一级仅有少数裁军问题女专家，可供政府提名担任专家组的女候选人。
The programme found that only a few female experts on disarmament were available at the governmental level, making it difficult for Governments to nominate female candidates for expert groups.在一些村庄，仅有少数房屋没被刮倒，当地基础设施遭到严重损毁。
In some villages, only few houses were left standing, and infrastructure was badly damaged.目前，仅有少数平台允许共享有关科学研究的信息，并显示透明的数据收集和分析步骤。
Currently, there are only limited platforms that allow for sharing data related to scientific research, and displaying transparent data collection and analysis steps.但是，仅有少数专门机构（例如联合国粮食及农业组织和世界卫生组织）设有衡平征税基金。
However, only a few specialized agencies(for example, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization) have tax equalization funds.但是，仅有少数美琪成为富有魅力的教师，美琪作为一个整体仍然缺乏制度魅力。
Only a few maechis, however, have become charismatic teachers, and maechis as 仅有少数所报告的事件受到联合国的独立核查，现介绍如下：.
Only a few reported incidents were independently verified by the United Nations and are described below.总的来说，大约有100种光纤连接器已经投放市场，但是仅有少数占据了较大份额的市场。
There are about 100fiber cable connectors introducing to the market, but only a few represent the majority of the market.Mussert仅接着被逮捕，许多NSB的党员也被逮捕，但仅有少数被定罪。
Many of the members of the NSB were arrested, but only a few were convicted.制订和批准程序得到严格遵守，仅有少数合理的例外情况；.
Formulation and approval process is strictly adhered to with only a few justifiable exceptions;在越南媒体工作的妇女占其工作人员的25%,但仅有少数妇女担任领导职务。
In Viet Nam,women in media account for 25 per cent of the media workforce but only a few of these women hold leadership positions.因此，普罗迪在下议院赢得了很大的富余票，在参议院却仅有少数多余选票。
As 公司充满创造力和独创性，不过，也仅有少数创意能够直接付诸实践。
The company is awash with inventiveness and ingenuity, but only a few of the ideas are put straight into practice.网页设计师可以选择将网站字体的种类限制为仅有少数具有相似风格的网站字体，而不是使用各种字体或字体样式。
Web designers maychoose 仅有少数工作人员留守。
Very few staff members left.仅有少数父亲会休育儿假。
Only a very few fathers make use of parental leave.仅有少数患者接受了治疗。
Very few patients receive treatment.
