今后十年 英语是什么意思 - 英语翻译

• next decade
• the next ten years
• the coming decade
• the forthcoming decade
• the decade ahead

在 中文 中使用 今后十年 的示例及其翻译为 英语

这些变化在今后十年内可能会加速。
These changes are likely to accelerate in the decade ahead.

我看好今后十年的医疗业.
We are looking at health care over the next 10 years.

今后十年对可持续发展至关重要。
The next 10 years are critical for sustainable development.

安非他明类兴奋剂：今后十年的全球问题.
Amphetamine-type stimulants: the global problem of the next decade.

在今后十年中，50岁到75岁的加拿大人将继承7500亿加元的遗产。
Over the next decade, Canadians between the ages of 50 and 75 are set to inherit an estimated $750 billion.

因此，据预测，在今后十年内，在校的所有女生都会从这种培训中受益。
Consequently, in the next ten years it is expected that all girls who are in school will benefit from this training.

但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.".

在今后十年至二十年内，国内市场的强劲需求，仍将保证中国建筑陶瓷行业的稳定发展。
In the next ten years, even 20 years, the strong demand of China's domestic market, will still ensure the steady development of China's ceramics industry.

这个计划确定了今后十年该行业发展的战略方向。
This plan sets out the strategic direction for industry development over the next decade.

然而，在今后十年期间，估计可能有1亿多名女孩在18岁之前结婚。
Nonetheless, it is estimated that in the next ten years more than 100 million girls are likely to be married before the age of 18.

在今后十年中，由于电信、信息学和声像媒介技术的结合，电信部门将发生根本性变革。
Over the next decade, as a result of the convergence of telecommunications, informatics and audio-visual media technologies, the telecommunications sector will undergo fundamental change.

根据那项条约，两国将在今后十年各自削减三分之二的核弹头。
The agreement calls for each country to cut its nuclear weapons by two-thirds during the next ten years.

在今后十年中,在审判中对12个国家的109儿童进行了治疗和监测。
Over the next decade, 109 children in 12 countries were treated and monitored on the trial.

根据那项条约，两国将在今后十年各自削减三分之二的核弹头。
The agreement calls for both nations to reduce their nuclear arsenals by 2/3 over the next ten years.

处理器设计中的最新情况是64位ALU，今后十年内，这种处理器可望在家用PC中出现。
The newest thing in processor design is 64-bit ALUs, and people are expected to have these processors in their home PCs in the next decade.

为了优化生产流程，为今后十年的电梯和自动扶梯的发展做好准备，thyssenkruppElevator目前正在引进一种全新的生产系统。
To optimize manufacturing processes and be ready for the next decade of elevator and escalator development, thyssenkrupp is currently introducing a new production system.

可以说，我们对今后十年的主要见解是这样的:假如数字通讯是免费的，会出现什么情况呢?
You could say that the big insight for the next ten years is this: What if digital communications were free?

如果在今后十年我们成功实现上述目标，我们将为我们自己提供我们今天所渴望的更大自由。
If, in the next decade, we succeed in achieving those objectives, we will have provided for ourselves those larger freedoms that we crave today.

其中，网络事件更被认为是企业在今后十年最具挑战性的长期风险。
Cyber incidents are also cited as the most important long-term risk for companies in the next ten years.

我国代表团希望，我们在今后十年的努力将注重解决阻碍执行的多种多样的挑战。
My delegation hopes that our efforts in the next decade focus on addressing the myriad challenges that stand in the way of implementation.

通过森林螯合的二氧化碳估计为每年295,000公吨并预计在今后十年内将稳定不变或略有增加。
Sequestration of CO2 by forest was calculated to be 295 Gg per year and is expected to remain stable or increase slightly in the next ten years.

中国，印度和日本之间的权力斗争将如何塑造今后十年.
How the power struggle between China, India and Japan will shape our next decade.

资源分配以及全球和联合国活动焦点偏离我们地区，使我们的儿童在今后十年面临更大的危险。
The allocation of resources and the shifting focus of global and United Nations activities away from our region render our children vulnerable to higher risks over the next decade.

这意味着印度实际上不会减少温室气体的排放，只不过在今后十年逐步降低温室气体排放增长率。
This means that India will not actually cut emissions- but simply slow their rate of growth over the next decade.

因此，他认为，美国有两个不同的经济体，而且这个差距在今后十年才会加剧。
As a result, he argues, the U.S. has two different economies and the gap will only intensify over the next decade.

在1990至2010年期间，长期营养不良人口仅下降了2%，预计在今后十年只能下降1%。
Chronic malnutrition fell by only 2 per cent between 1990 and 2010 and is expected to fall by just 1 per cent in the next decade.

鉴于这种状况，国际社会必须在今后十年中千方百计确保全球化造福于所有人民。
In view of this situation, the international community must make every effort in the coming decade to ensure that globalization benefits all peoples.

我在今后十年的主要任务是为国家带来进一步的经济发展，开创新的机遇。
My key task in the forthcoming decade is to provide further economic development for country, open new opportunities.

十年调查的目的是考虑以前在各个研究领域取得的进展，并确定今后十年的优先事项。
The purpose of the decadal survey is to consider previously-made progress in various fields of research and to set priorities for the coming decade.

调集资源为亚洲的水和卫生政策及方案筹集资金，这是今后十年中最大的挑战。
Resource mobilization for financing water and sanitation policies and programmes in Asia is one of the greatest challenges in the coming decade.