今年的报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• this year's report

在 中文 中使用 今年的报告 的示例及其翻译为 英语

我们今年的报告应当体现出对所有问题都平等对待。
Our report this year should reflect equal treatment to all issues.

下头是我今年的自查报告：.
The following is my report for this year:.

今年的报告注重于无烟环境。
This year, the report focused on smoke-free environments.

今年的报告包括11项指标和190个经济体。
The latest report covers 11 indicator sets and 190 economies.

今年的报告首次包括了介绍全球192个经济体的ICT市场结构和最新发展的国家概况。
This year's report features- for the first time- country profiles highlighting the ICT market structure and the latest developments in 192 economies worldwide.

今年的报告专门新设一章，介绍中国AI技术在日常消费、机器人、半导体等领域的进步。
This year's report has a new chapter dedicated to the progress of China's AI technology in daily consumption, robotics, and semiconductors.

今年的报告再次包含技术性贸易壁垒，例如产品标准以及对测试、标签和认证的规定；.
This year's report again includes technical barriers, such as product standards and testing, labeling, and certification requirements;

今年的报告向中国发出明确的信息，那就是中方必须进行改革并打击人口贩卖”，史密斯说。
This year's Report sends a clear message to China that they must reform and fight human trafficking,” Smith said.

今年的报告中增加了学生、对外交流访问者以及许多临时工作签证类别，而去年只统计了商务旅客和游客。
This year's report added student and foreign exchange visitors and many visa categories for temporary workers, while last year's only counted business travelers and tourists.

此外，今年的报告包括一个选择的国际市场，以及聚光灯特许经营成功地在世界范围内运作。
In addition, this year's report contains a look at select international markets along with spotlighting franchises that are successfully operating on a worldwide scale.

今年的报告以正在加剧的不平等、技术治理缺口及压力下健康系统的影响为重点。
This year's report focuses explicitly on impacts from rising inequality, gaps in technology governance, and health systems under pressure.

今年的报告着重阐述了该行业面临的增长挑战，并指出了可能阻碍行业复苏与增长的多个“盲点”。
This year's report focuses on the growth challenge for the industry and identifies several“blind spots” that could impede the industry's recovery and growth.

今年的报告的主题是：通过在气候变化背景下更好地管理稀缺和脆弱的自然资源，确保粮食安全。
This year's report features the theme: Ensuring food security through better management of scarce and fragile natural resources in the context of climate change.

今年的报告首次包括了介绍全球192个经济体的ICT市场结构和最新发展的国家概况。
For the first time, this year's report features country profiles highlighting the ICT market structure and the latest developments in 192 economies worldwide.

今年的报告包含一个妇女普惠金融案例，研究了歧视性法律会对妇女的金融服务需求产生哪些影响。
This year's report includes a case study on women's financial inclusion, examining how discriminatory laws can affect women's demand for financial services.

今年的报告以旅游业促进转型和包容增长为重点，鼓励非洲国家利用旅游业的活力.
Focusing on tourism for transformative and inclusive growth, this year's report encourages African countries to harness the dynamism of the tourism sector.

今年的报告中，12%的男性和25%的女性说他们从事兼职工作，与去年的报告相比没有改变。
In this year's report, 12% of men and 25% of women say they work part-time, which has not changed since last year's report.

在这10个污染最严重的城市中，有7个城市在今年的报告中表现更糟，包括洛杉矶和纽约市区。
Of the 10 most polluted cities, seven cities did worse in this year's report, including Los Angeles and the New York City metro area.

有趣的是，今年的报告显示，与政府和边检机构配合引入自动化护照考试措施同样提升了旅客满意度。
Interestingly, this year the report shows how introducing automated passport controls, in collaboration with government and border agencies, also increases passenger satisfaction.”.

为了更好地洞悉数据中心的增长情况，今年的报告新加入了对于应用工作负载的分析版块。
To better understand data center growth, new analysis on application workloads was developed for this year's report.

国务卿指出，今年的报告有一个专门记录新疆侵权行为的章节。
The secretary noted that there is a special section in this year's report documenting the abuses in Xinjiang.

今年的报告将评估加沙重建工作的资源要求，以及重建努力在不同情景下的潜在经济影响。
This year, the report will assess the resource requirements for Gaza reconstruction and the potential economic impact of reconstruction effort under different scenarios.

今年的报告再次包含技术性贸易壁垒，例如产品标准以及对测试、标签和认证的规定；.
This report includes technical barriers, such as product standards and testing, labeling, and certification requirements;

今年的报告详细分析了世界资源研究所2012财年的温室气体排放和可持续活动情况。
In this year's report, we detail our GHG emissions and sustainability activities for fiscal year 2012.

今年的报告还首次衡量了117个国家移民的幸福感。
For the first time this year, the report also measured the happiness and well-being of 117 countries' immigrants.

今年的报告配有一份“2015年倒计时”特别增刊，提供了朝着结核病国际目标所取得的进展方面的全部情况。
A special Countdown to 2015 supplement to this year's report provides full information on the progress to the international TB targets.

今年的报告特别关注幸福的社会基础，包括工作场所的幸福程度。
This year the report gives special attention to the social foundations of happiness, including happiness at workplace.

今年的报告显示，62个发生记者遇害案的国家中有40个国家应总干事要求提供了相关数据。
In this year's Report, 40 out of 62 countries where journalists have been killed in connection with their work have responded to the Director-General's request.