The Rapporteur introduced the report.
The Rapporteur(Permanent Representative of Malta) of the Committee introduced the report.
The Rapporteur of the Committee introduced the report.
In section I, the independent expert introduces the report.Combinations with other parts of speech
I also thank the Permanent Representative of Austria for presenting the report yesterday.
Chapter I introduces the report and provides background and context.
Introduction of reports followed by dialogue.
Introduction of reports.
Presentation of reports:.
The seven-minute limit could also apply to the introduction of reports by members of the Secretariat.
CONSULTANTS PRESENTING REPORTS AT THE MATERA MEETING.在介绍报告时,喀麦隆代表告知委员会,表示在喀麦隆对妇女的歧视是实际情况、而不是法律情况造成的结果。
In introducing the report, the representative of Cameroon informed the Committee that in Cameroon, discrimination against women resulted from the de facto situation rather than de jure.该国代表在介绍报告时,强调哥伦比亚政府致力于实现男女平等的目标。
In introducing the report, the representative underlined the commitment of the Government of Colombia to the goal of gender equality.他宣布,在报告员缺席的情况下,他将在闭幕会议上向科技咨询机构介绍报告。
He announced that, in the absence of the Rapporteur, he would present the report to the SBSTA at its concluding meeting.缔约国代表在介绍报告时提请注意自1992年《公约》获得批准后在执行方面取得了重大进展。
In introducing the report, the representative of the State party drew attention to the significant progress achieved in the implementation of the Convention since its ratification in 1992.被委派编写报告或工作文件的专家各自介绍报告和发表结论性意见的发言不得超过20分钟。
Experts entrusted with the preparation of any report or working paper could speak for a maximum of 20 minutes,to be divided between the introduction of the report and concluding remarks.理事会主席汉斯·于尔根·施特尔先生将在缔约方会议第九届会议上介绍报告及本增编。
The Chair of the Board, Mr. Hans Jürgen Stehr,will present the report and this addendum to the COP at its ninth session.爱尔兰代表在介绍报告时强调该缔约国重视《公约》、《公约》的审查过程和委员会的各项建议。
In introducing the report, the representative emphasized the significance the State party attached to the Convention, its review process and the recommendations of the Committee.人口基金副执行主任(方案)介绍报告:修改人口基金国家方案文件的审议和核准程序(DP/FPA/2014/3)。
The Deputy Executive Director(Programme), UNFPA, presented the report: modification to procedures for consideration and approval of UNFPA country programme documentation(DP/FPA/2014/3).缔约国代表在介绍报告时,强调人权及其对社会每一个成员及其生活素质的重要性。
In introducing the report, the representative emphasized human rights and their importance for all individual members of society and their quality of life.建设和平委员会前主席德国常驻代表彼得·维蒂希大使介绍报告。
Ambassador Peter Wittig,former Chair of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Germany, presented the report.赤道几内亚代表在介绍报告时,指出政府正在逐步致力保证妇女享受平等机会。
In introducing the report, the representative of Equatorial Guinea noted that the Government was making increasing efforts to ensure equal opportunities for women.贸发会议秘书处代表在介绍报告时概述了尼泊尔政府为吸引外国直接投资采取的各种措施。
In introducing the report, the representative of the UNCTAD secretariat outlined the various measures adopted by the Government of Nepal to attract foreign direct investment(FDI).苏里南代表在介绍报告时说,苏里南政府非常认真地看待性别发展和性别政策。
In introducing the report, the representative of Suriname stated that the Government took gender development and gender policy very seriously.马尔代夫代表在介绍报告时告知委员会,自1998年提交初次报告以来,出现了一些积极的事态发展。
In introducing the report, the representative of Maldives informed the Committee that there had been several positive developments since the submission of the initial report in 1998.我还对主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生向我们介绍报告表示感谢。
I would also like to express our appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs,Mr. Nobuyasu Abe, for introducing the report to us.我们感谢马耳他的维克多·卡米莱里大使和委员会报告员介绍报告。
We thank Ambassador Victor Camilleri of Malta andthe Rapporteur of the Committee for introducing the report.国际法委员会主席在第六委员会按章介绍报告,并在此基础上进行讨论。
The Chairman of the Commission introduces the report in the Sixth Committee by cluster of chapters and discussion proceeds on that basis.加纳还欢迎报告内容本身以及国际刑院院长宋相现法官介绍报告时所作的发言。
Ghana further welcomes the report itself and the statement made by the President of the ICC,Judge Sang-Hyun Song, in presenting the report.