仍保持在 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains at
• remained at

在 中文 中使用 仍保持在 的示例及其翻译为 英语

国防军的兵力仍保持在27000人。
The strength of the National Defence Forces remains at 27,000.

与此同时，通货膨胀率仍保持在2%左右。
Meanwhile, inflation remains at about 2%.

此外，最贫穷人口的人均支出仍保持在7%。
Additionally, the per capita expenditure of the poorest quintile remains at 7.0 per cent.

接受一笔总付办法的比率仍保持在93％左右。
Acceptance of the lump-sum option rate remains at approximately 93 per cent.

美国8月劳动力参与率仍保持在62.7%。
The US labor force participation in November remains at 62.7%.

然而零售价仍保持在历史高点。
Still, selling prices remain at record highs.

经济增长虽有所放缓，但仍保持在合理区间。
Overall economic growth slowed but remained in positive territory.

然而，中国人均铝消费量仍保持在低水平。
However, aluminum consumption per capita in China still remains at a low level.

报告指出尽管孕产妇死亡率在下降，但仍保持在一个令人担忧的高水平(第136段)。
It is indicated that maternal mortality remains at a worryingly high level, although it is declining(para. 136).

相对较高的儿童营养不良率仍保持在令人吃惊的22.8%，这需要予以紧急关注。
The relatively high child malnutrition rate remains at an alarming 22.8 per cent, which demands urgent attention.

现金和现金等价物仍保持在上一年的较高水平（27亿欧元）。
Cash and cash equivalents remained at the previous year's high level(€2.7 billion).

澳洲的确诊病例仍保持在15例，其中5人已康复出院。
The number of confirmed cases in Australia remains at 15, with five of those people having made a recovery.

由于警察部队2014年没有进行征聘工作，其人员仍保持在16000人左右(目标为15000人)。
Since the police did not undertake a recruitment exercise in 2014, its strength remained at approximately 16,000(target 15,000) 2.3.

焦亚陶罗下降了4.5％，但仍保持在较高水平（229万标箱）。
Gioia Tauro recorded a decline of 4.5 per cent but remains at a high level(2.29 million TEUs).

尽管有这些限制，但净流入仍保持在历史最高水平，仅在2009年和2016年才超过。
Nevertheless, despite these restrictions, net inflows remained at a historically high level, only exceeded in 2009 and 2016.”.

第二个因素更重要：如果美国增长率仍保持在2007～2009年水平，GDP排名就会生变。
The second element is far more important: If American growth remains at the 2007-2009 level, GDP rankings will hardly matter.

Facebook的工作场所仍保持在1％，而未提供思科WebexTeams（前身为CiscoSpark）的统计数据。
Facebook's Workplace remained at 1%, while stats for Cisco's Webex Teams(formerly Cisco Spark) were not provided.

参观者的满意度评分仍保持在94％的高水平。
Satisfaction ratings among visitors remained at a high and robust level of 94 per cent.

焦亚陶罗下降了4.5％，仍保持在较高水平（229万标准箱）。
Gioia Tauro recorded a decline of 4.5 per cent, but remains at a high level(2.29 million TEUs).

所有匹配5个主号码+1个幸运星的中奖者的奖金总额仍保持在210万欧元的正常平均值。
The total prize fund for all winners matching 5 numbers+ 1 lucky star remains at a typical average of €2.1 million.

这个数字接近经济学家预期，并仍保持在14年低点附近。
The figure was in line with forecasts and remained at a four-year low.

去年，比特币的价格飙升超过1400%，而黄金价格仍保持在1300美元的水平。
Over the last year, bitcoin surged over 1,400%, while gold remained at the $1,300 level.

另一方面，如果投前估值为400万美元，创始人的所有权仍保持在80％的健康水平。
And on the other hand, if the pre-money valuation is $4M, the creators' stake remains at a comfortable 80%.

失业率下降至3.8％，而预估的就业率仍保持在76.1％的峰值。
The unemployment rate dipped to 3.8%, while the estimated employment rate remained at a record 76.1%.

采纳修订案后，对儿童具有高风险的化学品的数量仍保持在66个。
With the adopted amendments, the number of chemicals of high concern to children remains at 66.

实际上，美国全国独立企业联合会报告称，未能填补职位空缺的公司数量仍保持在历史最高。
Indeed, the National Federation of Independent Businesses continues to report that the proportion of firms that can't fill the vacancies remains at an all-time high.

在发展中经济体中，流向亚洲以及拉美和加勒比地区的外国直接投资仍保持在历史高位，但增长势头有所放缓。
Among regions, flows to developing Asia and Latin America remained at historically high levels, but their growth momentum weakened.

粮农组织对2010年饥饿人口的估计数仍保持在9.25亿。
FAO's best estimate of the number of hungry people for 2010 remains at 925 million.

但与此同时，北爱尔兰地区的恐怖威胁级别仍保持在“严峻”。
The level of threat in Northern Ireland remains at“severe”.