在 中文 中使用 仍将会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sony战略仍将会被继续执行。
因此，Flash仍将会存在一段时间。
FLASH will be around for a while.最终,所有的碳14仍将会消失。
Eventually, all 但是，谷歌Adwords广告商仍将会收到用户搜到他们网站的关键词信息。
However, Google AdWords advertisers will still receive keyword information about the users coming to their sites.他们相信Facebook仍将会是一个值得信赖的合作伙伴。
大多数（60%）专家预测，该汇价仍将会达到中期横向通道108.00的下边界。
Most(60%) experts expect that the pair will still reach the lower boundary of the medium-term side corridor 108.00.从中长期发展趋势来看，鹿特丹港仍将会是欧洲地区最主要的枢纽港。
Based on medium to long-term development trends,the Port of Rotterdam will continue to be Europe's main hub.考虑到交通运输需求不会很快消失，塑料仍将会是交通运输行业的重要材料。
Considering that demand for transportation is not going away anytime soon,plastics will remain a viable material in the transportation space.”.例如，Waymo的驾驶系统仍将会伴随有安全司机来监督乘车情况，至少在一开始是这样的。
Waymo's pilot will still include safety drivers to supervise rides, for example, at least initially.作为全球领先的人工智能创新中心，中国在可预见的未来仍将会是一个令人兴奋的市场。
As a leading global center for AI innovation,China will remain an exciting market for the foreseeable future.例如，Waymo的驾驶系统仍将会伴随有安全司机来监督乘车情况，至少在一开始是这样的。
For example, Waymos driving system will still be accompanied by a safe driver to monitor the ride, at least initially.但计算机及其它的设备仍将会变得更加强大，只是实现的方式不同了，更加多元了。
But computers and other devices will continue to become more powerful, just the other way only.调查人员仍将会发挥关键作用，可以直接协助法律人员办案。
Investigating staff members will still have a crucial role and 随着我们变得习惯于它们的存在，它们仍将会“为我们所使用，但不会像现在这么被频繁地讨论。
As we get used to having them, they will continue"being used but not really talked about as much.".虽然在“大警告”期间数十亿的人将会皈依，这些预言仍将会展开。
Although billions of people 气象组织预计，预期发生的厄尔尼诺现象不会像2015-2016年那样强，但它仍将会产生相当大的影响。
WMO does not expect the anticipated ElNiño to be as powerful as the 2015-2016 event, but it will still have considerable impacts.在可预见的未来，OSX的增长仍将会循序渐进。
For the foreseeable future, OS X's growth will continue to be gradual.气象组织预计预期发生的厄尔尼诺现象不会像2015-2016年那样强，但它仍将会产生相当大的影响。
While WMO does not expectEl Niño to be as powerful as that of 2015-2016, it will still have a considerable impact.其他亚洲国家会接收一部分塑料，但是仍将会有大量废料留下来。
Other Asian nations 请注意，此时您不需要执行任何操作，您的应用程序仍将会正常运行。
Please note that no action is required from you at this time and your applications will still run as normal.他们不会尝试跟上每一个新潮流，因为他们不知道哪一个是昙花一现，哪一个未来仍将会很重要。
They don't try tohop on every new fad because they don't know which one will still matter.不过，柯德洛说，即便川普和习近平在布宜诺斯艾利斯谈判顺利，「这仍将会是一段漫长、艰困的过程」。
But even if conversations go well between Trump and Xi in Buenos Aires,Kudlow said,“it will still be a long, tough process.尽管地震和其他地质灾害仍将会是灾害的“主力”，但在气候持续变化的情况下，我们还会看到更多其他类型的极端天气事件。
While earthquake and other geological perils will remain the dominant force, we can also expect to see more extreme weather events under a changing climate.不过，柯德洛说，即便川普和习近平在布宜诺斯艾利斯谈判顺利，「这仍将会是一段漫长、艰困的过程」。
我们仍将会积极监控战略收购和联盟机遇。
We will continue to review strategic acquisitions and partnership opportunities.安理会仍将会充分参与并愿意协助双方渡过这一危急时期。
The Council will remain fully engaged and stands ready to assist the two sides through this critical period.即便实施这些政策，多数欧洲国家仍将会面临数年的高失业。
Even with these policies, much of Europe would face the prospect of years of very high unemployment.事实上，不论成员多寡，缺乏妥协精神和良好意愿，裁谈会仍将会陷入困境。
Indeed with a higher or lower number of members, the CD would still be stuck so long as the spirit of compromise andgood will was lacking.但是，我们仍将会继续用我们的专业精神为我们现有的柴油汽车用户提供服务。
It goes without saying that we will continue to provide professional support to our existing diesel customers.
