仍将保留 英语是什么意思 - 英语翻译

• will retain
• would retain

在 中文 中使用 仍将保留 的示例及其翻译为 英语

飞利浦照明公司名称变更为Signify，产品仍将保留Philips名称。
Philips Lighting changes name to Signify, products will retain Philips label.

他补充道：“Google仍将保留摩托罗拉的绝大多数专利，我们都都都还将继续使用它们来保卫整个Android生态系统。
Google will retain the vast majority of Motorola's patents, which we will continue to use to defend the entire Android ecosystem.

与此同时，迪斯尼仍将保留一些特定的权利，来研发针对移动、社交、平板电脑和网络等各种新游戏。
Meanwhile, Disney would retain the right to create certain games for mobile, social, tablet and online.

虽然升级版纸币将给人带来“新鲜感及现代感”，但是仍将保留每种面额与当下相同的颜色、尺寸及人物肖像。
The updated notes will have a"fresh, modern feel" but will retain the existing colour, size and people portrayed on each denomination.

复星国际未透露该交易的财务细节，称Lanvin目前的股东仍将保留少数股权。
Fosun did not disclose financial details of the deal, but said Lanvin's current shareholders would retain a minority stake.

SiTime公司仍将保留其名称，并作为MegaChips的全资子公司。
SiTime will retain its name and operate as a wholly owned subsidiary of MegaChips.

新业主仍将保留住宅的所有权，保持其悠久的历史。
The new owners will still keep the residence's title and maintain its long history.

本地的，国内政府仍将保留其权力，但是在更广泛的国际事务领域，最高的决定已经从人类手中传开了。
Local, internal governments would still retain their powers, but in the wider field of international affairs the supreme decisions had passed from human hands.”.

据报道，YouTube仍将保留它自己的公司和全部67名员工，包括联合创始人ChadHurley和SteveChen。
YouTube will continue to retain its brand, as well as all 67 employees, including co-founders Chad Hurley and Steve Chen.

政府和监管机构仍将保留执行规则和报告要求所需的权限。
Governments and regulators will still maintain the access they need to enforce the rules and reporting requirements in place.

其他配置方面，新iPhone仍将保留刘海屏，并不会跟随一众安卓机型在屏幕上大变革。
In other configurations, the new iPhone will still retain Liu Haiping, and will not follow the big Android models on the screen.

因此，执行办公室的核证权力不会减损，投资管理处仍将保留投资决定权。
Thus, the Executive Office certifying authority would not be jeopardized and the authority of the Investment Management Service over investment decisions would remain intact.

尽管最近的设计趋势，Mate30Pro看起来仍将保留去年模型的广泛特色。
Despite recent design trends, the Mate 30 Pro looks set to retain the wide notch featured on last year's model.

他补充道：“Google仍将保留摩托罗拉的绝大多数专利，我们都都都还将继续使用它们来保卫整个Android生态系统。
Mr. Page concludes"Google will retain the vast majority of Motorola's patents, which we will continue to use to defend the entire Android ecosystem.".

尽管尼日利亚政府可以继续设法统一立法，但是尼日利亚社会的不同部门仍将保留立法传统，而且政府也将继续保护这些价值观。
Although the Government would continue to seek ways to harmonize legislation, different sectors of Nigerian society would retain their legislative traditions, and the Government would also continue to protect those values.

已取得伟大进步，但制裁仍将保留，直到达成协议。
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

飞利浦照明公司名称变更为Signify，产品仍将保留Philips名称。
Philips Lightings has changed its name to Signify NV, but the company will continue to market its products under the Philips brand.

同以往一样，我们预计该项目仍将保留在大会议程上。
As in the past, it is envisaged that the item in question will remain on the agenda of the General Assembly.

建设和平的业务活动能力，仍将保留在联合国系统其他部门。
Capacities for operational peacebuilding activities will remain in other parts of the United Nations system.

AdrianoCanette，在公司工作的创始人家族后裔仍将保留5%股份。
Adriano Canette, a descendant of the founding family working in the company, remains a shareholder with 5%.

目前看来，JCP仍将保留目前的形式，并继续为JSRs提供法律框架。
It currently looks as though the JCP will remain in its present form and continue to provide the legal framework for the JSRs.

其中帕帕加约半岛的最大特点是，即使完全开发，70％的土地仍将保留自然状态。
Perhaps the greatest attribute of Papagayo is that even when fully developed, 70 percent of the land mass will be preserved as nature intended.

与以往一样，设想是，所讨论的这个项目仍将保留在大会议程中。
As in the past, it is envisaged that the item in question will remain open in the Assembly' s agenda.

马耳他仍将保留其对《消除对妇女一切形式歧视公约》第11和16条的保留。
Malta would also retain its reservations to articles 11 and 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

因此，被另一个国家军事占领的基金组织成员仍将保留其基金组织会籍。
Thus, an IMF member under military occupation by another country retains its membership in IMF.

必须指出的是，即使三星不再允许这样的数据，恢复应用程序和设置的能力仍将保留。
It has to be noted that, even though Samsung will no longer allow such data, the ability to restore apps and settings will remain.

因此，这项建议仍将保留在监督厅的数据库中，直到该部证实已采取适当行动。
As a result, this recommendation will remain open in the OIOS database, pending the Department' s confirmation that appropriate action has been taken.

虽然这代表了英特尔蜂窝技术知识产权的很大一部分，但其仍将保留重要的无线资产。
Although that represents a large portion of Intel's cellular IP it is understood that it will retain significant wireless assets.

医院门急诊仍将保留部分人工租借轮椅，患者可以通过交押金或押有效证件的方式进行租借。
It will retain part of the manual rental of the wheelchair, and patients can rent it by way of deposit or valid documents.