An escalation of trade tensions remains a key risk.
其次,油价对新兴国家而言仍是关键因素。
Secondly, oil prices remain a key issue for emerging economies.
但是这些路径对许多问题没有抵抗力,仍然会遭受大规模袭击,因此多元化仍是关键。
But these paths are not immune to problems and could still suffer from large-scale attacks,so diversification remains key.
基础制动技术提升仍是关键,也是在场专家和企业最为关心的问题。
The improvement of basic brake technology is still the key, and it is also the most concerned issue for experts and companies present.
此举似乎表明,对中国的政策制定者来说,增长仍是关键。
This move suggests that for China's policymakers, growth remains key.".
经济增速放缓的规模和幅度以及对国内需求和企业投资计划的潜在影响仍是关键问题。
The size and magnitude of the slowdown and potential impact on domestic demand andcorporate investment plans remain key questions.
安全管理和处置放射性废物以及乏燃料仍是关键问题。
The safe management and disposal of radioactive waste andspent fuel remain key issues.
汇率调整仍是关键性的挑战,尤其是在那些实现灵活汇率和宽松货币政策的国家。
Exchange rate realignment remained a key challenge, particularly in countries with flexible exchange rates and loose monetary policies.
毋庸置疑,国际公共财政资源仍是关键,尤其是在帮助最不发达国家消除贫穷方面。
There was nodoubt that international public financial resources would remain critical, especially with respect to helping eradicate poverty in least developed countries.
阿卜耶伊问题仍是关键的政治和安全问题,将给苏丹和南苏丹未来的关系带来重大影响。
The Abyei question remains a crucial political and security issue that will have a significant impact on future relations between the Sudan and South Sudan.
近72%的危机人口都在南部各州,而如何接触这些地区仍是关键挑战。
Access to the southern regions,home to nearly 72 per cent of the people in crisis, remains a key challenge.
我们同意大多数代表团即使不是所有代表团的意见,核裁军仍是关键问题。
Mexico We agree with mostif not all delegations that nuclear disarmament remains a key issue.
在将减贫战略转化为千年发展目标的进展方面,实施仍是关键挑战。
Implementation remains the key challenge in translating poverty reduction strategies into real progress on the Millennium Development Goals.
提供的基本服务还是缺乏,燃料在这个拥有巨大石油储藏的国家仍然普遍短缺,而创造就业仍是关键。
The provision of essential services is still lacking, fuel shortages remain widespread in a country with vast oil reserves andjob creation remains vital.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt