仍是重要 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain major
• remain important
• remain significant

在 中文 中使用 仍是重要 的示例及其翻译为 英语

实现粮食安全和消除贫困仍是重要的社会发展挑战。
Achieving food security and eradicating poverty remain major social development challenges.

她在巴黎和华沙各创办了一座居里研究所，这两个研究所至今仍是重要的医学研究中心。
She founded the Curie Institutes in Paris and in Warsaw, which remain major centres of medical research today.

所有这些仍是重要问题，每个问题都需加以单独讨论和立即解决。
All these remain important issues, each of which needs to be discussed separately and to be immediately resolved.

阿尔及利亚和利比亚仍是重要的石油生产国和出口国，每日产量均略高于100万桶。
Algeria and Libya remain significant producers and exporters, each producing slightly more than 1 Mb/d.

让人人享有能够担负的淡水，保护水的质量，仍是重要挑战。
Affordable access to water for all and protecting water quality remain important challenges.

阿尔及利亚和利比亚仍是重要的石油生产国和出口国，每日产量均略高于100万桶。
Algeria and Libya remain significant producers and exporters, each producing slightly more than 1 mill barrels per day.

她在巴黎和华沙各创办了一座居里研究所，这两个研究所至今仍是重要的医学研究中心。
She also founded the Curie Institutes in both Paris and Warsaw, which to this day remain major medical research centers.

与政府关系密切的行业仍是重要行业，能够运作地健康而透明。
Industries that are close to the state are still essential, and can be healthy and transparent.

大会在该决议中指出，此问题仍是重要而又复杂的问题，不同看法依然存在。
In that resolution, the General Assembly noted that the matter remained an important but complex issue and that a difference of views still existed.

对大多数数据收集工作而言，只要数据是收集自国家，纸面调查表仍是重要工具。
For most data collections, to the extent that data are collected from countries, paper questionnaires continue to be important.

居里夫人还在巴黎和华沙各创办了一座居里研究所，至今仍是重要的医学研究中心。
Marie went on to found the Curie Institutes in Paris and in Warsaw, which are still major medical research centers today.

尤其是，维护保护空间和保持庇护的平民和人道主义性质仍是重要挑战。
Safeguarding protection space and the civilian and humanitarian character of asylum, in particular, have remained key challenges.

为此，稳定而透明的社会、经济和政治环境仍是重要的前提条件。
For this, a stable and transparent social, economic and political environment will remain an important precondition.

在众多保健问题中，艾滋病毒/艾滋病和孕产妇保健仍是重要的全球优先工作。
Among health issues, HIV/AIDS and maternal health continue to be major global priorities.

迎接民族和解、民主化和尊重人权的挑战仍是重要的责任。
Addressing the challenges of national reconciliation, democratization and respect for human rights remain essential responsibilities.

该城是尼日利亚的橡胶工业中心，但种植用于生产棕榈油的油棕仍是重要的传统工业。
Benin is the center of Nigeria's rubber industry, but processing palm nuts for oil is still an important traditional industry.

对吉尔吉斯共和国来说，身份证和旅行证件的安全程度偏低仍是重要问题。
In particular, the low level of security of identity papers and travel documents in the Kyrgyz Republic has remained a key problem.

农业在美国只占了不到1%GDP但仍是重要的经济活动。
Farming accounts for less than 1% of the total GDP of the United States but still is a major economic activity.

在许多新兴市场，建立住房融资体系和提供可负担住房仍是重要挑战。
In many emerging markets, developing housing finance systems and providing affordable housing remain key challenges.

美国的民主仍是重要的力量源泉，这些力量包括大量的国家财富、充满活力的媒体和公民社会，以及积极的司法制度和法治。
American democracy retains important sources of strength, including vast national wealth, a vibrant media and civil society, and a robust judiciary and rule of law.

中东仍是重要危机地区之一。
The Middle East remains one of the world's major crisis regions.

利益攸关方参与森林论坛进程仍是重要的。
Stakeholder participation in the Forum on Forests process continues to be important.

这种统一概念在英国政治里仍是重要的传统之一。
This"one nation" conservatism is still a very important tradition in British politics.

今天有些皇室成员仍是重要的珠宝买家，特别是文莱的苏丹和卡塔尔的酋长。
Today a few royals are still considered heavyweight buyers of jewelry, specifically the sultan of Brunei and the emir of Qatar.

中国仍是重要的天然气进口国。
China is still the important gas importing country.

至今仍是重要的商业区。
This is still an important business area until today.

如今的硫磺岛仍是重要军事基地。
Today, Ford Island is still an active military base.

手术机器人无疑仍是重要方向之一。
There is no doubt that the operation robot is still one of the important directions.