仍有必要 英语是什么意思 - 英语翻译

• still a need
• still necessary
• remains necessary
• the continued need
• remains a need
• remain necessary
• the continuing need
• remained necessary

在 中文 中使用 仍有必要 的示例及其翻译为 英语

B2：仍有必要提供补充资料，说明：.
B2 Additional information remains necessary on:.

因此，该建议没有得到落实，仍有必要提供相关资料。
The recommendation has therefore not been implemented and information remains necessary.

然而，不断的培训和宣传仍有必要。
Continuous training and information, however, remain necessary.

因此，建议没有得到落实，仍有必要提供相关资料。
The recommendation has therefore not been implemented and information remains necessary.

公共教育仍有必要消除对避孕措施的很多误解。
Public education is still needed to dispel many misunderstandings about contraceptive use.

但委员会仍有必要决定是否需要改变设计。
But the commission still needed to decide if they would require design changes.

目前仍有必要开展大规模倡导运动。
There continues to be a need for a massive advocacy campaign.

但是，仍有必要作出进一步回应。
But there is still a need for greater responsiveness.

不过，采取防护措施仍有必要。
However, conservation measures are still necessary.

仍有必要加强个人和集体保护，重点关注性别、领土和种族社区。
It remains necessary to strengthen individual and collective protections with a focus on gender, territorial, and ethnic communities.

科技咨询机构注意到仍有必要改进向决策者和广大公众进行气候变化科学信息的宣传工作。
The SBSTA noted the continued need to improve communication of scientific information on climate change to policymakers and the general public.

虽然近期仍有必要继续扩展防御能力，但是传统方法的长期前景看似暗淡无光。
While it remains necessary to continue to expand defensive capacity in the near-term, the long-term outlook for the traditional approach appears bleak.

委员会确认，仍有必要使用传统交流手段(即广播和印刷媒体)，在发展中国家尤其如此。
The Committee recognizes the continued need for the use of traditional means of communication(i.e. radio and printed media), particularly in developing countries.

索马里法律仍有必要加以修订，以便为这些起诉提供坚实的刑法和程序依据。
It remains necessary for Somali law to be revised to provide a sound criminal and procedural basis for such prosecutions.

总体而言，仍有必要继续努力壮大土著非政府组织，使其作为真正的伙伴发挥作用。
In general, there is still a need for continued efforts to strengthen indigenous NGOs to enable them to function as genuine partners.

研究了厨房后,更有趣的,但仍有必要,所以他继续前行盒子的食物和餐具。
After the study came the kitchen, less interesting but still necessary, and so he moved on to the boxes of foods and utensils.

此外，许多国家仍有必要使工业、农业和贸易与国家减少贫穷战略更为协调一致。
Furthermore, in many countries there is still a need for closer alignment of industry, agriculture and trade with national poverty reduction strategies.

塞内加尔支持非洲的共同立场，认为仍有必要增加常任和非常任两类安理会成员数目。
Senegal, which shares the Common African Position, believes that an increase in the number of Council members in the two current categories, permanent and non-permanent, remains necessary.

这些说明了全国局势的脆弱性和联刚稳定团的存在仍有必要。
They illustrate the fragility of the situation country-wide and the continued need for MONUSCO' s presence.

从许多方面来讲，无可靠数据本身表明，仍有必要对儿童保护作出更大承诺。
In many ways, the very absence of reliable data shows the continued need for greater commitment to child protection.

此外，19个答卷者中，有6个主动指出，仍有必要增加机构间协调和进一步把可持续发展活动纳入主流。
In addition, 6 out of 19 respondents volunteered that there was still a need for greater inter-agency coordination and mainstreaming of sustainable development activities.

倘若可信，他询问是否仍有必要建立流动资本准备金。
If so, he asked whether the working capital reserve was still necessary.

现在仍有必要制定监测和评估教育质量的全面战略。
There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality.

为在海地建立有效的司法制度,仍有必要继续进行刑法改革。
Continued penal reform remains necessary for Haiti to establish an effective judicial system.

安理会注意到，仍有必要实行这些措施，以应对构成该区域国际和平和安全威胁的索马里局势。
The Council noted that these measures remain necessary to address the situation in Somalia, which constitutes a threat to international peace and security in the region.

因此，该建议一直未得到落实，因此，仍有必要提供此方面资料。
The recommendation has therefore not been implemented and information remains necessary.

这加强了中央财政管理职能，并支持制定更好的年中财务报告，尽管仍有必要加强外地行动的财务能力。
This has strengthened the central financial management function and supported development of improved in-year financial reporting, although there remains a need to enhance finance capacity in field operations.

在信通技术方面已经取得了巨大进步，但是仍有必要克服发达国家与发展中国家之间的数字鸿沟。
Enormous progress had been made in ICT, but there was still a need to overcome the digital divide between developed and developing countries.

共产社会仍有必要保留小型专政机关、警察、监狱，因为有人就是要杀人呢？?
Dictatorship, the communist society is still necessary to keep small agencies, police, prisons, because someone was to kill people?

通过一项特别措施时，必须规定其有效期和(或)审查该措施是否仍有必要的方法。
When a special measure is adopted, the period of its validity and/or method of examining whether it is still necessary must be specified.