在 中文 中使用 仍未达到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些进展仍未达到形势的要求。
These advances remain short of what the situation requires.不扩散条约》的普遍性仍未达到。
Universality of the NPT had still not been achieved.汽车产业的市场仍未达到饱和，而其扩容所带来将是汽车零部件产业的进一步增长。
The auto industry's market has not yet reached saturation, and its expansion will bring the auto parts industry to further growth.不过，目前的计划仍未达到作战指挥官的全球需求。
However, the current plan has not yet reached the global demand for operational commanders.司法工作和拘留设施的条件仍未达到国际和国家标准。
The administration of justice and conditions in detention facilities still did not meet international and national standards.斯洛伐克承认《宪法》所载的司法独立，但指出，法院仍未达到公正审判的标准。
Slovakia acknowledged the independence of the judiciary enshrined in the Constitution,while noting that courts still did not meet fair-trial standards.中国政府已经设定了远大目标，但中国在数字医疗及肿瘤免疫领域创新方面的竞争力仍未达到理想状态。
The Chinese government 年4月，西班牙执政的社会党人在四年内赢得了该国的第三次选举，但仍未达到多数席位。
In April 2019, Spain's governing Socialists havewon the country's third election in four years, but remain short of a majority.虽然伊拉克境内情况在逐步改善，但是其程度仍未达到能够进行大规模的自愿和可持续的回返。
Gradual improvements inside Iraq have not yet reached a level that enables large-scale voluntary and sustainable returns.自20世纪60年代以来，洛杉矶盆地的臭氧污染已经减少，但水平仍未达到环境保护局制定的臭氧标准。
Ozone pollution in the Los Angeles Basin has decreased since the 1960s,but levels still don't meet ozone standards set by the Environmental Protection Agency.".塞拉利昂警察现有警力约8900人，仍未达到政府规定的9500人的目标警力。
The current strength of the SierraLeone police stands at some 8,900 personnel, still short of the target strength of 9,500 set by the Government.官方发展援助额有所增加，但仍未达到蒙特雷会议后所希望的程度。
ODA 他进一步指出，援助努力仍未达到雪线以下的所有人，并且估计仍然有20万人在雪线以上。
He further noted that the assistance efforts were still not reaching all those below the snow line and that an estimated 200,000 people remained above the snow line.尽管国家采取了一系列措施，妇女在各级权力机关担任高层领导职务的人数仍未达到预期水平。
Notwithstanding the measures taken at national level, women' s representation in the highestposts in all branches of government has still not attained the desired level.共有18个国家表示打算这样做，但即使所有这些国家都实现其目标，80%目标仍未达到。
A total of 18 countries indicated their intention to do so. However, even if all these countries meet this goal,the target will still not be achieved.不过，尽管作出了这些富于勇气的努力，但这一来之不易的进展仍未达到预期水平。
Despite the valiant efforts, however, the hard-won progress has still not reached expected levels.尽管有多种可用的治疗方法，但许多类风湿性关节炎患者仍未达到临床缓解或低疾病活动的目标。
Despite the range of available treatments,many patients with rheumatoid arthritis still do not achieve clinical remission or low disease activity targets.是取得了一些成绩，但2002年规定的许多发展筹资目标仍未达到。
While there 南非赞赏最近几年流入非洲的官方发展援助有所增加，尽管仍未达到1990年的水平。
South Africa appreciates the increase in recent years in theflow of official development assistance to Africa, although it has not yet reached the 1990 level.月21日,中非特派团警察局长抵达班吉,但特派团仍未达到上面第5段中提到的全面行动能力。
The MINURCA Police Commissioner arrived in Bangui on 21 April,but the Mission has not yet achieved full operational capacity, as indicated in paragraph 5 above.但尽管如此，阿富汗空军的作业能力仍未达到向阿富汗国民军和阿富汗国家警察提供支助所需的理想标准和专业化水平。
Nevertheless, its operational capabilities do not yet meet the desired standards of professionalism needed to give the necessary support to the Afghan National Army and Afghan National Police.虽然外籍受训者的人数近几年来有了相当的提高，但外籍人参加受训的比率仍未达到德国相应年龄组的比率。
Although 桂林空气质量目前仍未达到国家标准.
但是，这些努力仍未达到会员国的期望。
However, these efforts still fall short of Member States' expectations.阿富汗国家警察的能力仍未达到理想的程度。
The Afghan National Police still falls behind the desired level of capability.三）结构性、阶段性产能过剩顽疾仍未达到有效缓解.
虽然委员会正试图与该党取得联系，但仍未达到法定要求.
Despite the Commission's ongoing efforts 公约》缔约国的数量正在增加，但是仍未达到成员的普遍化。
但ALA的报告指出，这些城市仍未达到全年颗粒物污染的国家标准。
But the report said those cities still failed to meet national standards for year-round particle pollution.保护团少数族裔成员比例仍未达到秘书长高级代表规定的目标。
The percentage of minorities within KPC remains short of the goal set by the Special Representative of the Secretary-General.
