仍然坚定不移 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain steadfast
• remains unwavering

在 中文 中使用 仍然坚定不移 的示例及其翻译为 英语

他遭受了严重的酷刑，仍然坚定不移。
She was subjected to severe torture and remained steadfast.

他说，20个月后，这项任务仍然坚定不移。
He stated that twenty months later, the mission remained unwavering.

干树叶到处乱飞，而她仍然坚定不移。
The dry leaves flying around, while she remains steadfast.

我们打击极端主义和恐怖主义的民族共识和意志仍然坚定不移。
Our national consensus and resolve to fight extremism and terrorism remains unshaken.

我们对维持和平的承诺仍然坚定不移。
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.

我们对核裁军和不扩散的承诺仍然坚定不移，而且以《不扩散条约》为根基。
Our nuclear disarmament and non-proliferation commitments remain steadfast and rooted in the NPT.

巴西在双边、区域等层面以及通过联合国对海地的承诺仍然坚定不移。
Brazil' s commitment to Haiti, bilaterally, regionally and through the United Nations, remains unwavering.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，巴勒斯坦人民经历了70多年的悲剧和危机，但仍然坚定不移。
Palestinian President Mahmoud Abbas said his people have endured more than 70 years of tragedies and crises, yet remain steadfast.

总体而言，变色龙VPN技术的可靠性，速度和加密技术来确保用户对他们的在线隐私保护和互联网自由仍然坚定不移。
Overall, Chameleon's reliability, speed and encryption ensures our users their online privacy is protected and Internet freedom remains unwavering.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，巴勒斯坦人民经历了70多年的悲剧和危机，但仍然坚定不移。
Abbas said the Palestinian people have endured more than 70 years of tragedies, but yet remain steadfast.

尽管如此，他仍然坚定不移，在数学和科学方面也一枝独秀，甚至被提名参加数学奥运竞赛。
He remained steadfast, though, and thrived in math and science despite it all; he was even nominated to compete in the Math Olympics.

英特尔开发创新计算架构的愿景仍然坚定不移，我们之所以了解未来计算的面貌，是因为我们如今正在开发它。
Intel's vision for developing innovative compute architectures remains steadfast, and we know what the future of compute looks like because we are building it today.

Nick做了，他仍然坚定不移，当他会见了Greer在该男子的办公室几天后。
Nick did and he was still adamant when he met with Greer in the man's offices a few days later.

传统价值”类型仍然坚定不移。
The“traditional values” types are still firmly entrenched.

我国对烟草控制的承诺仍然坚定不移。
Our commitment to tobacco control remains firm.

我们受到了压力，但我们仍然坚定不移。
We are still motivated and we are still strong.

我们对联合国维和行动的承诺仍然坚定不移。
Our commitment to United Nations peacekeeping operations remains robust.

尽管金刚从顶部飞过，帝国大厦今天仍然坚定不移。
Despite King Kong swatting planes from its top, the Empire State Building still stands firm today.

但是，有一种传统仍然坚定不移：中国将不会直面自己的历史。
But one tradition has remained firmly in place: China will not confront its own history.

美国海军第六舰队的发言人表示，海军与以色列的伙伴关系仍然“坚定不移”。
A representative of the Sixth Fleet said the navy's partnership with Israel remains“steadfast.”.

时至今日，在专业音频市场上推出鼓舞人心的产品的这一理念仍然坚定不移。
Nowadays, this philosophy of launching inspiring products on the professional audio market still stands firm.

因此，对于在冲突情况下侵犯人权的行为与其他任何时期一样，国家的政治意志仍然坚定不移。
The political will of the State thus remains firm regarding breaches of human rights in conflict situations, just as in any other period.

对于基地组织和塔利班的国际共识仍然坚定不移，对于威胁的程度和大规模袭击获得成功的国际后果的共同理解又加强了这一共识。
The international consensus against Al-Qaida and the Taliban remains firm, helped by a common understanding of the high level of the threat and of the international consequences of a successful major attack.

制定明确的计划，加上与该计划执行情况挂钩的资助将发出一个强有力的信号，即阿富汗领导人和国际社会的决心仍然坚定不移。
A clear plan, coupled with finances conditional on its implementation, will provide a strong signal that the resolve of the Afghan leadership and the international community remains firm.

但是，监测小组还指出，打击基地组织和塔利班的国际共识仍然坚定不移，对于其威胁的程度和大规模袭击的国际后果的共同理解加强了这一共识。
However, the Monitoring Team also noted that the international consensus against Al-Qaida and the Taliban remained firm, helped by a common understanding of the high level of the threat and of the consequences of a major attack.

她对局势的调查仍然保持镇定和坚定不移。
Her survey of the situation remained calm and unwavering.

TFS仍然坚定不移的以学生为中心.
TFS remains steadfast as student-centered.

Com的创始人唐纳德卡茨仍然坚定不移。
Com, remains as solid asarock.