仍然存在问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains problematic
• remained a problem
• is still problematic
• questions remain
• is still a problem
• continuing problems
• remained problematic
• remain problematic
• remains a problem
• continues to be problematic

在 中文 中使用 仍然存在问题 的示例及其翻译为 英语

水、环境卫生和医疗设施的提供仍然存在问题。
The availability of water, sanitation and health facilities also remains problematic.

拘禁司法仍然存在问题。
Custodial justice remained a problem.

签证便利化在某些方面仍然存在问题。
Visa facilitation remains problematic in some respects.

这个地方的下一步仍然存在问题。
The next step in this place is still problematic.

(十一)市场辅助土地改革仍然存在问题；.
(xi) Market-assisted land reform remains problematic;

仍然存在问题，主要涉及程序问题而不是技术问题”。
Some questions remain but they are mainly procedural, rather than technical.”.

但是，中期的基本情况仍然存在问题。
However, the medium-term fundamental situation remains problematic.

关于殖民化和奴隶制的历史教学仍然存在问题。
History teaching of colonization and slavery continues to be problematic.

然而，关于这项基金的未来仍然存在问题。
Questions remain, however, regarding the future of these funds.

尽管如此，各国与法庭的合作仍然存在问题。
Nevertheless, States' cooperation with the Tribunal remains problematic.

偏远地区出生的儿童的出生登记仍然存在问题。
(d) Birth registration of children born in remote areas continues to be problematic.

尽管有这些积极的结果，eDNA分析的潜力仍然存在问题。
Despite these positive results, questions remain about the potential of eDNA analysis.

我们感到关切的是，安全局势仍然存在问题。
We are concerned that the security situation remains problematic.

在大多数成员国，农村地区仍然存在问题;
Rural areas remain problematic in most states;

但是，MicrosoftStore仍然存在问题。
The Microsoft Store remains a problem, however.

但仍然存在问题，继续阻碍达成最后协定。
However, there are still issues which continue to impede a final agreement.

谁进行了攻击也仍然存在问题。
Who carried out the assault also remained in question.

国家队的水平仍然存在问题.
There are still problems at club level.

美国对贸易自由化的承诺仍然存在问题。
The U.S. 's own commitment to trade liberalization remains in question.

但我确信这三种罪行仍然存在问题。
Yet I am certain that all three crimes are still problems.

保健和工人权利方面仍然存在问题。
There are still problems with health care and workers' rights.

手工采矿区域的控制和执法仍然存在问题，各州不断发生土地纠纷。
Control and enforcement in artisanal mining areas remains problematic and land disputes continue to occur in various counties.

然而，代表团强调指出，在废除死刑方面仍然存在问题，要解决这个问题需要进行公民投票。
The delegation highlighted however that an abolishment of the death penalty remains problematic, and that it would require a referendum.

但TI指出，俄罗斯政府在经济中的过度作用仍然存在问题.
But TI noted that the excessive role of the Russian government in the economy remained a problem.

例如，总体收入分配仍然存在问题，制约了全面获取改进型优质资源和服务的机会。
The overall distribution of income, for instance, remains problematic, constraining overall access to improved quality resources and services.

这些结果表明，消费者对中国“国家品牌”的认知仍然存在问题，但负面印象正在快速转变。
These results indicate that the perception of Brand China is still problematic, but the negative connotations are rapidly changing.

她说，在印度，粮食安全方面已经取得重大进展，但是某些地区仍然存在问题。
She noted that in India there had been much progress in achieving food security, yet it remained a problem in some areas.

然而，部队总的业务效力仍然存在问题，包括战术级的通讯和其他设备以及宿营地的短缺。
However, the forces' overall operational effectiveness remains problematic, among other things because of the shortage of tactical level communications and other equipment, as well as accommodation.

一项有关企业答复的调查显示，在协商的范围和影响以及必须进行协商的具体情况方面仍然存在问题。
A survey of business responses suggest that questions remain regarding the scope and implications of consultations, as well as the specific circumstances that may trigger the duty to consult.