When the Kyriad was attacked,the last occupied Masmark Castle still stood.
但尽管如此,我们的国家仍然屹立。
Yet our Republic still stands.
这些建筑物仍然屹立,但它们处于废墟状态。
Some buildings remain but they are in a ruinous state.
这些木塔至今仍然屹立,它们是木质建筑强度和耐久性的证据。
These pagodas are still standing today, a testament to the strength and durability of wood.
大地震严重破坏了教堂,但巨大又紧密相扣的石块建成的印加石墙仍然屹立。
Major earthquakes severely damaged the church, but the Inca stone walls, built out of huge,tightly interlocking blocks of stone, still stand due to their sophisticated stone masonry.
查尔斯二世的雕像仍然屹立在广场上。
A statue of Charles II still stands in the square.
有的树已经枯死,但仍然屹立不倒.
Some of the trees are dead, though still standing.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt