The United States remained the world's biggest exporter of weapons in 2012 with $28.5 billion, up from $20.1 billion four years earlier.
就股票而言,挪威仍然是全球电动汽车销量最先进的市场,2017年销售额超过39%。
In terms of share, Norway remains the world's most advanced market for electric car sales, with over 39% of new sales in 2017.
中国仍然是全球最大的国际债务持有者,12月份外汇储备达到3.1万亿美元。
China remains the world's largest holder of international debt, with foreign-exchange reserves hitting $3.1 trillion in December.
不过,美国仍然是全球最大的智能音箱市场,中国和韩国紧随其后。
However, the United States remains the world's largest smart speaker market, followed by China and South Korea.
截至2017年11月,它仍然是全球第二快的超级计算机。
As of November 2017, it's still the world's second-fastest machine.
美国制造的东西可能没有以往那么多了,但这里仍然是全球创新的摇篮。
The United States maynot manufacture as much stuff as it used to, but we are still the world's cradle of innovation.
事实上,中国和美国仍然是全球最大的两个电力市场,约占全球电力需求的70%。
Indeed, China and the US remain the world's two largest electricity markets, accounting for about 70 per cent of global electricity demand.
尽管它的逐步复苏,黑脸琵鹭仍然是全球濒危物种,脆弱的繁殖地和越冬恶化的网站。
Despite its gradual recovery, Black-faced Spoonbill is still a globally Endangered species with vulnerable breeding colonies and deteriorating wintering sites.
李彦宏是第一个清楚地看到了深度学习的价值的大公司首席执行官,并且仍然是全球最优秀的AICEO之一。
Robin Li was the first large company CEO toclearly see the value of deep learning, and remains globally one of the best AI CEOs.
今天,最大的20家金融机构中,仅有4家总部设在美国,虽然美国仍然是全球最大的经济体。
Today, just a handful of the top 20 have their headquarters in the US, still the world's largest economy.
中国、巴西、美国、印度、德国和日本仍然是全球最大的可再生能源雇主,占比超过全球工作岗位的70%。
China, Brazil, the US, India, Germany and Japan remain the world's largest renewable energy employers, representing over 70% of the world's renewable energy jobs.
With 2.2 billion monthly active users,(up 15 percent since 2017)advertisers can rest assured that Facebook is still the world's social media heavyweight.
中国、巴西、美国、印度、德国和日本仍然是全球最大的可再生能源雇主,占比超过全球工作岗位的70%。
China, Brazil, the United States, India, Germany and Japan remain the world's largest renewable energy employers, representing more than 70 percent of related jobs.
With 2.2 billion regular monthly active users,(up 15 percent because 2017)advertisers can feel confident that Facebook is still the world's social networks heavyweight.
Overall, China, Brazil, the U.S., India, Germany and Japan remained the world's biggest renewable energy employers, representing more than 70% of all industry jobs globally.
China, Brazil, the US, India, Germany and Japan remain the world's largest renewable energy employers, representing more than 70 per cent of all industry jobs globally.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt