仍然比较 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains relatively
• still relatively
• are still
• remained more
• remains fairly

在 中文 中使用 仍然比较 的示例及其翻译为 英语

科索沃境内局势仍然比较平静，但却十分脆弱。
The situation in Kosovo remains relatively calm but fragile.

这样的婚姻仍然比较少见，尽管比例有所增加。
Such marriages are still relatively rare, even if their share is growing.

尽管有这些活动，但AR/VR硬件仍然比较粗糙。
Despite all the activity, AR/VR hardware remains relatively crude.

不过，北方地区仍然比较寒冷也就是了。
The Northern regions are still very cold.

尽管所有这些活动，AR/VR硬件仍然比较粗糙。
Despite all the activity, AR/VR hardware remains relatively crude.

总体而言，LED照明海外市场仍然比较繁荣。
Overall, LED lighting overseas market is still relatively prosperous.

肉类和乳制品市场仍然比较稳定。
Meat and dairy markets remained more stable.

肉类和乳制品市场仍然比较稳定。
Meat and dairy prices, however, remained fairly stable.

DevOps仍然比较新鲜.
DevOps is relatively new.

二）基础设施发展不足的问题仍然比较突出。
(2) The problem of insufficient infrastructure development is still quite prominent.

这就是为什么我希望我们的大学仍然比较小….
That's why I want our college to remain relatively small….

年全年，"索马里兰"自治地区仍然比较安全。
The autonomous region of" Somaliland" continued to be relatively secure throughout 2004.

规范性活动的资源调动仍然比较困难。
The mobilization of resources for normative activities has continued to be difficult.

虽然他的工作很肮脏，但他仍然比较干净。
And though his job was dirty he remained comparatively clean.

这家餐馆闪闪发光，但是仍然比较空虚。
The restaurant was glittering, but still comparatively empty.

妇女加入劳动力的比率继续小幅增加，但在该区域仍然比较低。
The rate of women' s participation in the labour force continued to rise modestly but remains relatively low in the region.

但这项早在1842年就诞生的技术在日本仍然比较常见，它曾于二十世纪七十年代在那里大行其道。
But technology, which was invented in 1842, is still relatively common in Japan, where it began to become popular in the 1970s.

专家团确定，获得地对空导弹并将其运入索马里仍然比较容易。
The Panel has determined that it remains relatively easy to obtain surface-to-air missiles and import them into Somalia.

目前，鞋印分析技术仍然比较陈旧，它能够提供的信息非常有限。
Current shoeprint analysis techniques are still relatively old-fashioned and provide little information.

其他配备Corei9CPU和类似价格范围的笔记本电脑仍然比较庞大。
Other laptops with Core i9 processors and similar price ranges are still cumbersome.

加入劳动力(总活动率)的工龄人口仍然比较低，大约为42%。
The participation of working-age population in the labour force(crude activity rate) remains relatively low, at around 42 per cent.

虽然女童仍然比较脆弱，但注意到被贩卖的男童数量有所增加。
While girls remained more vulnerable, an increase in the number of trafficked boys was noticed.

对国内生产总值增长的假定不太相同，但仍然比较接近。
The assumptions for GDP growth are less homogeneous but are still relatively close.

但是，这是近3年前，休斯显然是放缓在该部门，但仍然比较有效的。
However, that was almost 3 years ago and Hughes is clearly slowing down in that department, but yet still relatively effective.

奥克兰房地产顾问HughRobson表示：“随着春天的到来，奥克兰的住宅市场仍然比较安静。
Auckland property consultant Hugh Robson notes that the“Auckland residential market remains fairly quiet as we approach the beginning of spring.

在香港和澳门的一些地区，类似的建筑风格仍然比较常见。
Similar building styles are still relatively common in some areas of Hong Kong and Macau.

尼加拉瓜的流行病仍然比较集中，这样就有可能继续制订各种干预措施，防止它们演化为一种广泛的流行病。
The epidemic in Nicaragua is still in a concentrated phase, which makes it possible to continue developing interventions to prevent it from evolving into a generalized epidemic.

联阿援助团指出，2008年，归因于亲政府势力的死亡所占比例相对来说仍然比较稳定。
UNAMA indicated that the relative proportion of deaths attributed to pro-government forces remained relatively stable for 2008.

他还指出，全年冰镇咖啡的习惯在东北地区仍然比较常见。
Still, he noted that the year-round iced coffee habit remains more common in the Northeast.

其他一些需要注意的千年发展目标包括孕妇保健。该领土产妇死亡率仍然比较高。
Some of the millennium development goals need attention, such as maternal health where mortality rates for women during childbirth remain relatively high.