仍然缓慢 英语是什么意思 - 英语翻译

• still slow
• remains slow
• remained sluggish
• remained slow
• remain slow

在 中文 中使用 仍然缓慢 的示例及其翻译为 英语

在实现千年发展目标方面取得的进展仍然缓慢。
Progress in the achievement of the Millennium Development Goals remains slow.

起源于巴西仍然缓慢;
Origination in Brazil remained slow;

垃圾债券销售仍然缓慢，但市场已经稳定下来。
Junk bond sales remain slow, but the market has stabilized.

与此同时，在建立独立司法机构方面的进展仍然缓慢。
At the same time, progress in establishing an independent judiciary remained slow.

国家财政投资资金分配和发放仍然缓慢。
Allocation and disbursement of public investment remain slow.

人权观察社提到，2010年战略的实施工作仍然缓慢。
HRW mentioned that implementation of the 2010 strategy remained slow.

然而，放松人员及货物通行进出方面的进展仍然缓慢。
However, progress in relaxing movement and access of persons and goods remained slow.

但随着进展仍然缓慢，战略发生了变化。
But with progress remaining slow, there's been a change of strategy.

如果增长仍然缓慢，我们将长期保持低利率。
If growth still slows, we will keep low interest rates for a longer period.

中国製造业成长仍然缓慢，但放缓步伐稳定。
China's manufacturing growth is still slowing, but the pace of slowdown is stabilising.

但美国工资增长仍然缓慢和家庭预算紧张。
But U.S. wage growth has remained sluggish and household budgets are tight.

虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢。
While some advances had been made, progress was still slow.

尽管如此，进展仍然缓慢。
Nevertheless, progress, has remained slow.

遗憾的是，这方面的进展仍然缓慢。
Unfortunately, progress in this direction has remained slow.

尽管已经提出各项政策和措施，但执行工作仍然缓慢。
While different policies and measures have been introduced, implementation is still slow.

同时，重新部署国家官员的进程仍然缓慢。
Meanwhile, the process to redeploy State officials continued at a slow pace.

在推广自愿进行男性包皮环切手术方面的进展仍然缓慢，尽管个别国家的步伐已经加快(见表1)。
Progress in scaling up voluntary medical male circumcision remains slow, although the pace has accelerated in several countries(see table 1).

会议认为，全球经济复苏仍然缓慢且不平衡，不确定性和风险增加。
Meeting that the global economic recovery is still slow and uneven, uncertainty and risks have increased.

相比于其他国家，在阿拉斯加的就业增长仍然缓慢，6.4％的失业率超过全国平均水平。
Compared to other states, job growth in Alaska remains slow and the unemployment rate of 6.4% exceeds the national average.

东盟的云采用仍然缓慢，但它具有巨大的增长潜力，特别是如果中小型企业（SME）抓住这个机会。
Cloud adoption in Asean is still slow, but it has huge potential to grow, especially if small and medium enterprises(SMEs) jump at this opportunity.

日本也出现自1996年以来最高的年增长率，而欧盟的复苏速度仍然缓慢。
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.

然而，西欧和南欧的增长仍然缓慢，而东欧，中国和其他新兴市场的表现非常好。
However, growth in Western and Southern Europe remains slow, while Eastern Europe, China and other emerging markets are doing very well.

事实上，期待已久的国际经济复苏仍然缓慢和脆弱，而金融和股市动荡继续影响国际市场。
Indeed, the long-awaited international economic recovery remains slow and tenuous, while financial and stock market turbulence continues to affect the international market.

薪资增长仍然缓慢，并且很可能还将继续持续一段时间。
The salary increase is still slow, it will probably continue for some time.

该论坛表示，政治领域的进展仍然缓慢，女性在全球部长级职位中仅占21%。
Progress in the political sphere remained slow with women still holding only 21 percent of ministerial positions worldwide.

同时，环境部执行优先任务仍然缓慢、复杂和有限。
Meanwhile, the implementation of the prioritized tasks is still slow complicated and limited at the Ministry.

在布雷顿森林机构已经开始讨论这些问题，但进展仍然缓慢。
Discussions on these issues have started in the Bretton Woods institutions, but progress remains slow.

该论坛表示，政治领域的进展仍然缓慢，女性在全球部长级职位中仅占21%。
Progress in the political sphere remained slow, the WEF said, with women still holding only 21% of ministerial positions worldwide.

然而，航运利益集团报告说，工人行动仍然缓慢，地方工会领导人甚至威胁要恢复罢工。
However, shipping interests report that operations remain slow, and the local union leaders have threatened to resume their walkout.

阿富汗国家安全部队中妇女的境况需要得到更多关注，因为招募妇女的过程仍然缓慢。
The situation regarding women in the Afghan security forces will need greater attention, as the recruitment of women is still slow.