The PLA ground forcehas extended training for new recruits from three months to six, a move aiming to improve combat capability.
在圣彼得大教堂的大学,你可以从三个激动人心的领域,国际商务,市场营销和企业管理的选择。
At Saint Peter's University, you can choose from three exciting fields- international business, marketing and business management.
例如,在主修传播设计时,学生可以从三个特定领域中进行选择,以专注于:广告,插图和图形设计。
For example, when majoring in Communications Design,students can choose from three specific areas to focus on: advertising, illustration and graphic design.
But sharp, acrid voices from three houses at the back called out to them: women and men sitting in the narrow shadow of their houses.
与此同时,归还了从三个维持和平特派团"借用"的驻地调查员员额。
At the same time,the Resident Investigator posts that had been" borrowed" from three peacekeeping missions were returned.
然而,在阿拉斯加,这个物种是从三个地点收集的,约占总样本的10%。
However, in Alaska, this species was collected from three sites and represented about 10 percent of the total specimens.
要从三个方面考虑柔性化的概念:量的灵活性、构造的灵活性以及供货的灵活性。
Consider flexible concept from three aspects: the amount of flexibility, the flexibility of the structure and flexibility of supply.
岛是一个开放式的世界生存游戏,玩家从三个派别选择,试图生存在一个凶猛的岛屿。
The Isle is an open-worldsurvival game where players choose from three factions in an attempt to survive a fierce island.
工程教育学院的转变是由教师,职员,并从三个学校的研究人员和工程学院15门课程的学生的。
The Engineering Education Transformations Institute is comprised of faculty, staff,researchers and students from three schools and 15 degree programs in the College of Engineering.
为了帮助进行实验,我们从三个不同的域收集数据集,并为域不匹配条件创建实验协议。
To help with experimentation, we collect a dataset from three different domains, and create experimental protocols for a domain mismatched condition.
月初,黎巴嫩武装部队将其在联黎部队行动区的部署兵力从三个旅增加到四个旅。
At the beginning of August, the Lebanese Armed Forces increased theirdeployment level in the UNIFIL area of operations from three to four brigades.
此外,妇女席位已从22个增加到26个,而宗教少数民族席位从三个增加到四个。
Moreover, the seats for women will be increased from 22 to 26,while religious minorities' seats will increase from three to four.
此外,妇女席位已从22个增加到26个,而宗教少数民族席位从三个增加到四个。
Moreover, the seats for women have been increased from 22 to 26,while religious minorities' seats from three to four.
缔约国根据宪法法院的判例,从三个角度分析平等原则。
The State party bases itself on the jurisprudence of the Constitutional Court,which has analysed the principle of equality from three angles.
今年夏天在丹尼索瓦洞穴发现的象牙头冠的最大碎片是从三个不同的角度描绘的。
The largest fragment of an ivory tiara that was found in theDenisova Cave this summer is depicted from three separate angles.
在给定IP地址的情况下,可以从三个高阶位(第一个八位组中的三个最左边位)确定该地址的类。
Given an IP address,its class can be determined from the three high-order bits(the three left-most bits in the first octet).
与此同时,搜救队已从三个吉利群岛救出至少4,000人。
Meanwhile search andrescue teams have rescued at least 4,000 people from the three Gili Islands.
目前,急剧增加的暴力正从三个彼此联系的方面破坏达尔富尔的稳定。
An upsurge in violence is currently destabilizing Darfur at three interconnected levels.
消费者每年都有权从三个报告机构中获得免费的信用报告。
Consumers are entitled to receive afree copy of their credit report each year from the three reporting agencies.
In one sense, indeed, it has to begin with three murdered millionaires, which some may regard as an embarras de richesse.
这是一个显著的变化,从三个连续的世界末日全手会议和呼吁选择静音电话的会议线路。
It was a remarkable change from the three straight doomsday All Hands meetings and the cries for options to mute phones on the conference line.
会计程序委员会无法从三个被推荐的会计处理中挑选出一种方法来。
The CAP was unable to select just one method out of three proposed accounting treatments.
由Zebpay赞助的这项研究,从三个主要的调查点考察了比特币网络的安全框架:.
The study, sponsored by Zebpay,examined the security framework of the Bitcoin network under three main points of inquiry:.
该国于2014年重返债券市场,并从三个主要评级机构中的两个恢复了投资级信用评级。
The country returned to the bond markets in 2014 andhas regained an investment grade credit rating from two of the three main ratings agencies.
建议家长可以从以下三个大方向着手,并根据自己孩子的特质、性格来调整具体的方式。
Guided by the above three general directions, parents also need to adjust specific methods according to the characteristics and personality of their children.
为了筹备在伊拉克举行可信的普选,可能需要从上述三个方面都向选举进程提供援助。
In preparations for credible general elections in Iraq,the electoral process might require assistance in each of these three areas.
但是,他报告说,该方案从三个重点领域获取了资源。
He reported, however, that it drew on resources from the three focal areas.
因为他从三个音符中所构造出的,不是第四个音符,而是星辰。
That out of three sounds he frame, not a fourth sound, but a star.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt