When the information provided by intelligence agencies, including the CIA,was insufficiently compelling the administration obtained the evidence it sought from alternative sources.
但是,我并不感到惊讶,因为从其他来源,我知道他的方法是运用基督教科学。
But I am not astonished, for from other sources I know what must have been his method of applying Christian Science.
当时,执行局从其他来源核准了200万美元以开展这一进程(第1999/12号决定)。
At that time, the Board approved $2 million from other resources to initiate the process(decision 1999/12).
从其他来源动员资金和创建当地主管机构网络可能是争取所有利害关系方全面参与的第一步。
The mobilization of funds from other sources and the creation of local authority networks could be a first step towards a complete involvement of all stakeholders.
九、虽然我们通常直接从您那里收集个人信息,但有时我们还会从其他来源收集您的某些类别的个人信息。
While we generally gather personally identifiable information directly from you, we also occasionally gathercertain types of personally identifiable information about you from other resources.
其他来源的信息:我们可能会从其他来源收到关于您的信息并将其加入我们的账户信息。
Information from Other Sources: We might receive information about you from other sources and add it to our account information.
欧洲电力公司必须从其他来源(如加拿大、北欧和俄罗斯)以取代美国的颗粒。
European power utilities would have to replace US pellets from other sources such as Canada, northern Europe, and Russia.
年度报告也是更正委员会可能从其他来源收到的资料中出现的任何差错的机会。
The annual reports were also an opportunity to correct any errors ininformation the Committee might have received from other sources.
联邦检察官在曼哈顿提起的刑事诉讼称,捐赠“实际上是从其他来源获得的资金”。
The criminal complaint filed by federal prosecutors in Manhattan said that donation“was infact funded using money obtained from other sources.”.
目前尚不清楚这些合同是在GoldenFalcon的C&C服务器上找到的,还是从其他来源获取的。
It is unclear if these contracts were found on Golden Falcon's C&C server,or were retrieved from other sources.
此外,安理会在第778(1992)号决议中敦促各国从其他来源捐资给代管账户。
Additionally, in resolution 778(1992)the Council urged States to contribute funds from other sources to the escrow account.
本隐私政策仅适用于我们通过网站收集的信息,不适用于我们从其他来源收集的信息。
This Privacy Policy applies only to information we collect through our Website anddoes not apply to our collection of information from other sources.
年度报告也是机会,可以纠正特别委员会可能从其他来源获得的信息中的错误。
The annual reports were also an opportunity to correct any errors in information theSpecial Committee might have received from other sources.
除鼓励投资的人所提供的建议外,从其他来源寻求独立的建议是绝对必要的。
It is absolutely essential to seek independent advice from sources other than those provided by the person encouraging the investment.
与此同时,他们正在收集从其他来源获取到的关于该航天器姿态和状况的任何线索。
At the same time they are gathering whatever clues they can from other sources about the attitude and condition of the craft.
当火焰从其他来源点燃,他们的热的贡献是很小的,在非常小烟缓慢的速度增加。
When ignited by flame and other sources, their contribution of heat is very small and added at a slow rate, with very little smoke.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt