The company is currently executing a strategic shift from selling standalone apps, to selling Office as a service to both consumers and businesses.
美国已经开始向马来西亚返还从出售被扣押资产中回收的约2亿美元。
US has already beganreturning to Malaysia some $200 million recovered from the sale of seized assets.
在阿拉伯叙利亚共和国,各国和国际社会未能保护平民,而一些国家继续不负责任地从出售军火和武器中获利。
In the Syrian Arab Republic, States and the international community have failed to protect civilians,while some continue to profit from selling arms and weapons without accountability.
亚美尼亚声称,阿塞拜疆从出售石油中获得了太多的利润。
Armenia asserts that Azerbaijanis making too much profit from the sale of oil to Israel.
将资本利得税与通胀率挂钩可能会降低投资者从出售资产中获得的利润需要缴纳的税款。
Tying capital gains taxes to the inflation rate couldlower the taxes investors pay on profits from selling assets.
PSS可以使用从出售金融工具收到的全部或部分收益进行对冲交易。
Conducting Hedging Transactions PSS may use all orsome of the proceeds received from the sale of Financial Instruments to enter into hedging transactions.
第三十四条创投企业主要从出售或以其他方式处置其在所投资企业的股权获得收益。
Article 34:A Venture Investment Enterprise shall derive its income mainly from the sale or disposal in other ways of its equity in Investees.
在前九个月中,BP从出售资产和业务中获得的收益为14亿美元。
In the first nine months, BP's proceeds from the sale of assets and businesses stood at $1.4 billion.
据记者掌握的数据,赚取金额的一半以上是从出售9亿美元的纽约住宅综合体中赚得的。
According to the magazine,more than half of this amount was generated from the sale of a residential complex in New York for$ 900 million.
年6月,蒂芙尼起诉eBay,称后者从出售假冒蒂芙尼产品中获利.
In June 2004, the jeweler Tiffany& Co. sued eBay,claiming that eBay profits from the sale of counterfeit Tiffany products.
年6月,蒂芙尼起诉eBay,称后者从出售假冒蒂芙尼产品中获利.
In June 2004, Tiffany sued eBay,claiming that it was making profits from the sale of counterfeit Tiffany products.
咨询委员会注意到,执行情况报告并未列出财政期间收到的杂项收入(例如从出售设备得到的收入)。
The Advisory Committee notes that the performance report does not disclose miscellaneous income received during the financing period(e.g.,income received from the sale of equipment).
索赔人还保留着对该项生意的所有权,仍然有权在将来从出售该项生意的商誉和顶费中获得利益。
The claimants retain ownership of the business andretain the right to realize a benefit from the sale of the goodwill and key money of the business in the future.
据称,尼古拉斯与一名叫阿比盖尔·瓦尔尼的女子勾结,从出售这些青少年的的身体。
Nicholas allegedly worked in cahoots with a woman named Abigail Varney,profiting from the sale of the teenagers' bodies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt