从天上掉下来 英语是什么意思 - 英语翻译

• falling from the sky
• falling from heaven

在 中文 中使用 从天上掉下来 的示例及其翻译为 英语

她坚信没有那么大的馅饼从天上掉下来。
She didn't believe that there would be such a pie falling from the sky.

鸟事会从天上掉下来，快乐要自己去寻找。
Birds will fall from the sky, happy to find their own.

有一天，你从天上掉下来。
One day, you fell from the sky.

男人不会在树上生长，也不会从天上掉下来。
Money does not grow on trees nor fall from heaven.

我只想从天上掉下来，掉进深深的海洋。
I fall out of the sky and Into the middle of a deep ocean.

他们从天上掉下来,他们很漂亮。
They fall down from the sky, and they're very beautiful.”.

从天上掉下来的孩子不应该被忽略。
That boy falling out of the sky is not to be neglected.

金钱就像从天上掉下来。
It is like money falling down from the sky.

她不知道这个东西是什么,从天上掉下来。
She didn't know what this thing was, falling out of the sky.

她不知道这个东西是什么,从天上掉下来。
Don't know what it was, only that it fell from the sky.

他们会说飞机从天上掉下来。
They tell us planes will fall out of the sky.

没有时间注意从天上掉下来的碎片：我必须确认他已经死了。
There was no time to watch out for the debris falling from the sky: I had to confirm he was dead.

意思是说雨下的特别大，而不是真正的猫和狗从天上掉下来。
Stating that“it's raining cats and dogs” does not mean that there are literally cats and dogs falling from the sky.

星星会从天上掉下来，那是在天上的权力将受到动摇。
Stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be.

也纸屑从天上掉下来，就好像我们是在一个大党中间。
Also confetti falls from the sky, as if we were in the middle of a big party.

这钱简直就好象从天上掉下来的，当然一定要庆祝庆祝。
It was just as if this money fell from the skies, so of course one had to go celebrate.

当河水泛滥时，当火从天上掉下来时，图书馆真是个好地方，许多房间，那些书。
When rivers flooded, when fire fell from the sky, what a fine place the library was, the many rooms, the books.

在她的与世隔绝的出生地，天堂岛，当飞机坠毁时，史蒂夫·特雷弗队长从天上掉下来。
On her isolated place of birth, Paradise Island, a Captain Steve Trevor falls from the sky when his plane crashes.

我想知道你有没有想过有一天钱会从天上掉下来，”他宣称。
I don't know whether any of you will believe money can fall from the sky,” he said.

第一次记忆是从天上掉下来的一只风筝，羽毛碰到了他的脸。
The first memory was of a kite that had fallen from the sky, with its feathers touching his face.

沙漠中的某件出土物――或者从天上掉下来的某个无名的物件？?
Something unearthed from the sands?- or an obscure object fallen down from the sky?

意思是说雨下的特别大，而不是真正的猫和狗从天上掉下来。
It's raining cats and dogs” does not literally mean that cats and dogs are falling from the sky.

证据表明，几乎所有飞机上都肯定有些手机及其他电子设备处于开机状态，而那些飞机并没有从天上掉下来。
The evidence shows that nearly every flight must have some phones and gadgets on, and those flights have not been falling out of the sky.

到那时，大块的铁块--其中一些比他大--已经停止从天上掉下来。
By then, the chunks of iron-some of them bigger than he was-had stopped raining down out of the sky.

自由不会从天上掉下来。
Freedom won't fall from the heavens.

自由不会从天上掉下来。
Freedom will not fall from the sky.

它不会从天上掉下来！!
It is not falling from the sky!

从天上掉下来，她做到了。
Fell out of the sky did it.