仔细注意 英语是什么意思 - 英语翻译

• careful attention

在 中文 中使用 仔细注意 的示例及其翻译为 英语

仔细注意自己的想法和行动，帮助我们改善自己。
Careful attention to their ideas and actions help us refine our own.

OSA是一种非常严重的疾病，需要仔细注意和治疗。
OSA is a very serious condition that needs careful attention and treatment.

仔细注意极限部分。
Pay close attention to the limited parts warranty.

我们生来就是为了新鲜和刺激，没有仔细注意细节。
We are built for novelty and excitement, not for careful attention to detail.

应该仔细注意补给区和排水区以及污染的预防、减少和控制，因为这些方面对于可接受的水质极为重要。
Careful attention should be given to recharge and discharge zones and prevention, reduction and control of pollution, as those aspects were the keys to acceptable water quality.

仔细注意液体状态和积极的利尿大大提高患者的呼吸状况。
Careful attention to fluid status and aggressive diuresis significantly improves the respiratory status in patients.

仔细注意在步行冥想打破了延续dhammas，使我们更接近自由。
Careful attention in walking meditation shatters the perpetuating dhammas, bringing us closer to freedom.

阿拉伯和亚洲的影响振兴了装饰艺术，并仔细注意对称和几何带来了一个新的和谐感的欧洲内部。
Arabesque and Asian influences revitalized the decorative arts, and careful attention to symmetry and geometry brought a new sense of harmony to European interiors.

MML在剑桥大学学习，并在凯厄斯，仔细注意的是关于，周到，明智的分析，原来的思维和良好的沟通;
Studying MML at Cambridge, and at Caius, is about careful attention, thoughtful and informed analysis, original thinking and excellent communication;

一些发言人提出，需要仔细注意每个代表团的规模和组成。
According to several speakers, the size and composition of each mission needed careful attention.

需要仔细注意行动和药物的相互作用机制，以防止不必要的治疗毒性。
Careful attention to mechanisms of action and medication interactions is needed to prevent unnecessary toxicity from treatments.

由于女运动员容易出现膝关节前十字韧带损伤，强烈建议仔细注意形式和训练。
Because women athletes are prone to anterior cruciate ligament injuries of the knee, careful attention to form and training is strongly recommended.

我们仔细注意，不使任何一个人遭受骚扰、不公平对待或侵犯隐私权。
We pay careful attention so that none of us would suffer from harassment, unfair treatment, or infringement of privacy.

我呼吁大家仔细注意该决议，并大力加以落实。
I call on all to take careful note of that resolution and to act on it with vigour.

仔细注意确保引擎在存放在酒桶盖下方时可以呼吸。
Careful attention was paid to make sure the engine could breathe when stored underneath the tonneau cover.

在编写本报告时，新草案中的若干方面仍然需要仔细注意；同样，应进行更广泛的磋商，以解决非政府组织本身提出的关注问题。
At the time of writing, several aspects in the new draft still required careful attention; also, there should be a wider consultation in order to address the issues of concern raised by the NGOs themselves.

推迟可使咨询委员会能够仔细注意审计委员会的报告，并与秘书长的代表和各专门机构作进一步的讨论。
That delay would allow the Advisory Committee to give careful attention to the report of the Board of Auditors and to hold further discussions with representatives of the Secretary-General and the specialized agencies.

在下一个期间将需要仔细注意收入模式的变化，因可能需要进行向上或向下调整，对行政开支进行微调，以适应不断变化的现实。
Careful attention to changes in revenue patterns will be required in the period ahead, as upwards or downwards adjustments may become necessary to fine-tune administrative expenditures to evolving realities.

我们应该仔细注意：除非突然恢复活动，使其得以挽救，这个剧场关门的那一天也许会来到，不管是永久还是暂时关上门。
Let us pay careful heed: unless it is saved by a sudden resumption of activity, the day might come when this theatre closes its doors, whether for good or not.

我仔细注意你的每一个表情。
I looked at your every expression.

象这样，鬼神们！你们都要仔细注意。
Thus, spirits, you should all be attentive.

他们还必须能够仔细注意并拥有特殊的记忆。
They must also be able to pay careful attention and have an exceptional memory.

按键提示只是短暂显示，因此在电脑启动时需要仔细注意。
The prompt to press a key is displayed only briefly, so you need to watch carefully as the computer starts.

你可以有很多的乐趣，但你必须要在同一时间仔细注意。
You can still have fun, but you want to be looking after yourself at the same time.

几乎是未完成的”，因为坦白说，我们很难想象Sternberg没有仔细注意到有未完成的痕迹。
("Almost unfinished," because it's frankly unthinkable that Sternberg hadn't attended very, very closely to the unfinishedness.).

为什么会发生这些事？起因是什么呢？使徒保罗在这里处理这问题，我想我们必须仔细注意他所说的。
The apostle Paul deals with it here, and I think we need to look very carefully at what he says.

留下来非常好，仔细注意细节。
Very well made, good attention to detail.

你还需要对你的账目仔细注意。
You will also need to keep a close eye on your accounts.

你还需要对你的账目仔细注意。
You will need to keep a close eye on your accounts.