仔细设计 英语是什么意思 - 英语翻译

• carefully designed
• to be thoughtfully designed

在 中文 中使用 仔细设计 的示例及其翻译为 英语

他们建议定期进行仔细设计、实施和分析的用户调查。
They recommended that carefully designed, administered and analysed user-surveys be conducted periodically.

所有Subversion命令行客户端的输出都是仔细设计成方便人们阅读并且自动解析；.
All output of the Subversion command-line client is carefully designed to be both human readable and automatically parseable;

仔细设计微服务架构允许你实现一个使用微服务集合的工程，每个微服务都可以被独立管理，开发和发布。
Carefully designed microservice architecture let you implement a project using a set of microservices, where each is managed, developed, and released independently.

寿命长：一个仔细设计的LED日光灯的寿命可以达到5万小时。
Long life: A carefully designed LED fluorescent lamp can last up to 50,000 hours.

但是这些安全计划需要仔细设计，以免其破坏我们用于维护国家安全的合法工具。
But information security programs need to be thoughtfully designed so they don't undermine the lawful tools we need to keep this country safe.

关于征收环境税和环境费，一般都强调，如果经过仔细设计，这些工具都是有用的。
With respect to environmental taxes and charges, it was generally emphasized that these instruments, if carefully designed, can be useful.

在仔细设计你的类的公共API之后，你的反应应该是让所有其他成员设计为私有的。
After carefully designing your class's public API, your reflex should be to make all other members private.

在仔细设计一个最小化的公共API之后，你应该防止任何散乱的类，接口或成员成为API的一部分。
After carefully designing a minimal public API, you should prevent any stray classes, interfaces, or members from becoming a part of the API.

仔细设计问题和文书，把采访对象带入和带出关于暴力行为的确切讨论.
Careful construction of questions and instruments to take interviewees into and out of explicit discussions of violence.

人工智能的基础算法必须仔细设计--这些算法中嵌入的决策必须得到银行管理者和主管的充分理解。
The algorithms underlying artificial intelligence must be carefully designed and the decisions embedded in these algorithms must be understood well by bank leaders and supervisors.

此外，必须仔细设计缓解措施，以确保它们具有有益效果，他说。
Additionally, mitigation efforts have to be designed carefully to make sure they have a beneficial effect, he said.

调查表需要仔细设计、测试和采用，以便从中获得最大惠益。
The survey instrument would need to be carefully designed, tested and deployed to achieve maximum benefit.

一旦做出决议，就可以凭借对特定客户群体需求的深刻理解，仔细设计相应的商业模式。
Once this decision is made, a business model can be carefully designed around a strong understanding of specific customer needs.

为实现相对于发动机重量的高功率输出，需要仔细设计发动机的组件。
Demand for high power output relative to the weight of the engine requires careful design of its components.

因此，最好要在现有的记分卡和汇报机制中加入仔细设计的、具体的行为评估标准，而不是凭空发明一些大而空的新机制和新调查。
It's better to include a few carefully designed, specific behavioral measurements in existing scorecards and reporting mechanisms, rather than invent extensive new systems and surveys.

例如,仔细设计的"小幅度调整汇率"可能阻止实际汇率的上升、防止贸易差额扩大,防止人们日益期待重大贬值情况的出现。
For example, a thoughtfully designed“crawling peg” can stop the real exchange rate from appreciating, the trade balance from widening and the expectation of a significant devaluation from growing.12.

发布/订阅系统必须仔细设计，才能提供特定的应用程序可能需要的更强大的系统性能，例如有保障的交付。
A pub/sub system must be designed carefully to be able to provide stronger system properties that a particular application might require, such as assured delivery.

问卷必须仔细设计,大规模使用前要作测试。
Questionnaires need to be developed carefully and tested before their large-scale use.

问卷必须仔细设计,大规模使用前要作测试。
Questionnaire needs to be carefully developed tested and debugged before they are administrated in a large scale.

这些国家能够通过仔细设计的税捐来减轻实施这类税捐,尤其是关于能源的税捐的各种阻碍。
Those countries have found that the barriers to implementation of such taxes, particularly on energy, can be mitigated through careful tax design.

但现在我们知道，如果你真的，仔细设计它，它实际上可以维持互动，并提高孩子的阅读情感体验，”穆特鲁说。
But now we know if you really, carefully design this, it can actually sustain interaction and heighten kids' emotional experience with reading,” Mutlu says.

但现在我们知道，如果你真的，仔细设计它，它实际上可以维持互动，并提高孩子的阅读情感体验，”穆特鲁说。
But now we know if you really, carefully design this, it can actually sustain interaction and heighten kids' emotional experience with reading.

与产品团队一起仔细确定设计要求.
Carefully define design requirements with the product team.

仔细的前端设计和屏蔽降低了噪声，串扰和谐波失真。
Careful front-end design and shielding reduces noise, crosstalk and harmonic distortion.

我们仔细设计了它，并将其与程序集成在一起。
We carefully planned and put that together.

这意味着传统的CPU核心、可重构逻辑以及网络级芯片（片上网络，NoC）结构都需要仔细设计以达到额定功耗要求。
This means the traditional CPU core, the reconfigurable logics, and the network-on-chip(NoC) fabric all require careful design to achieve the desired power efficiency.

而F-22、B-2隐形轰炸机，以及现已退役的F-117隐形战斗机，都具有仔细设计的有棱角的喷口，为的是散射雷达波。
The F-22, B-2 stealth bomber and now-retired F-117 stealth fighter-bomber all have carefully shaped, angular nozzles meant to scatter radar waves.

Gamasutra的维多利亚·厄尔对游戏设计平衡性表示称赞，“开发者通过仔细设计的结构和模块化叙述方法，掌控了玩家自由”。
Victoria Earl of Gamasutra praised the game design for balancing"developer control with player freedom using carefully-designed mechanics and a modular approach to narrative.".

让我们仔细看看设计思维的五个不同阶段。
Let's take a closer look at the five different stages of Design Thinking.