他一直担任 英语是什么意思 - 英语翻译

• he held
• he has served as

在 中文 中使用 他一直担任 的示例及其翻译为 英语

他一直担任该职位至1990年。
He held that position until 1990.

他一直担任此工作到1750年去世为止。
He held this post until his death in 1750.

他一直担任这个职位，直至1918年7月18日。
He held this office until 18th July 1994.

他一直担任这个职务，直到1910年退休。
He held the title until he retired in 1910.

他一直担任这个职务，直到1910年退休。
He held this position until his retirement in 1930.

他一直担任这个职位，直至1918年7月18日。
He served in this role until July 18, 2011.

他一直担任国际足联副主席和德国足协主席直至去世。
He held the position of FIFA vice-president and the DFB president until his death.

他一直担任公司董事长一职，直到去世。
He served as President of the company until his death.

贝尔蒂埃再次被任命为战争部长，这一次他一直担任这个职务直到1807年8月。
Berthier was next appointed Minister of War again, and this time he held the position until August of 1807.

他一直担任Akamai架构委员会的首席架构师，他为整个Akamai的工程和运营工作提供技术见解、监督和审查。
He has served as a Chief Architect on Akamai's Architecture Board, providing technical vision, oversight and review for engineering and operations efforts across Akamai.

他一直担任官方FIDE世界冠军，直到1993年，当时与联邦的争执导致他创建了一个竞争组织，专业国际象棋协会。
He held FIDE's official world championship title until 1993 when a conflict with FIDE led him to found a rival organization, the professional chess federation.

从1991年到1992年，他一直担任迈阿密海豚队，明尼苏达维京队和芝加哥熊队季前赛电视转播的播放播音员。
As from 1991 to 1992, he has served as play-by-play announcer for Miami Dolphins, Minnesota Vikings and Chicago Bears preseason telecasts.

他一直担任官方FIDE世界冠军，直到1993年，当时与联邦的争执导致他创建了一个竞争组织，专业国际象棋协会。
He held the official FIDE world title until 1993 when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association.

从2006年至今，他一直担任第十巡回上诉法院法官。
From 2006 onward, he has served as a Judge for the Tenth Circuit Court of Appeals.

民主工党失去了领导政府的权力，汤普森成为反对党领袖，从1994年到2003年，他一直担任该职务。
The Democratic Labour Party lost the Government and Thompson became leader of the opposition, a position he held between 1994 and 2003.

在洛杉矶，他一直担任对话教练华纳兄弟，并已出现在几个情节外星人国家。
In Los Angeles he has served as Dialogue Coach for Warner Brothers and has appeared in several episodes of Alien Nation.

Crumby是父亲赖安的1995年毕业生，拉维尼从高中毕业，因为2016，他一直担任校长助理来给我们。
Mr. Crumby is a 1995 graduate of Father Ryan and comes to us from LaVergne High School, where he has served as assistant principal since 2016.

Crumby是父亲赖安的1995年毕业生，拉维尼从高中毕业，因为2016，他一直担任校长助理来给我们。
Crumby, a 1995 graduate of Father Ryan, comes to the school from LaVergne High School, where he has served as assistant principal since 2016.

此前从2002年开始他一直担任FleetBoston的董事长兼首席执行官。
Prior to that time, he had served as Chairman and Chief Executive Officer of FleetBoston since 2002.

他一直担任空军太空司令部的一名参谋，他对核武器不负任何责任。
He has been serving as a staff officer at Air Force Space Command, where he has no responsibility for nuclear weapons.

多年来，他一直担任瑞士科技大奖的主要评委。
He has served for many years as a main-jury judge for the Swiss Technology Awards.

年起，他一直担任设在戈梅利的"Lokon"公用事业公司法律顾问。
Since 2000, he has been working as a legal adviser in the public corporation Lokon, based in Gomel.

此后，他一直担任两个职务，中东与非洲销售总监和首席执行官。
Since then, he has held dual positions in the role of Sales Director for Middle East and Africa, as well as the Chief Executive Officer.

他一直担任总理办公室下属的政府政策协调办公室主任。
He has been serving as the chief of the government policy coordination office, under the prime minister's office.

年至今，他一直担任该学院动画与概念开发计划主席。
Since 2000 to the present he works as a Chairman of the College's Animation& Concept Development Program.

他一直担任学校的一些在过去十年中重要的学术，体育和居住生活的作用。
He has served the School in a number of important academic, athletic, and residential life roles over the past decade.

日本宇宙航空研究开发机构成立后，他一直担任各种管理职务。
After creation of the Japan Aerospace Exploration Agency JAXA, he has been serving in various managerial positions.

特雷弗（Trevor）几乎在公司的每个职位上都担任过职务，直到成为IHolland的董事为止，他一直担任2016。
Trevor moved through the virtually every position in the company until becoming a Director of I Holland, a position he held until 2016.

凯耶达尔在嘉士伯啤酒厂位于哥本哈根的嘉士伯实验室工作，从1876年到1900年他一直担任化学部门的领导。
Kjeldahl worked in Copenhagen at the Carlsberg Laboratory, associated with Carlsberg Brewery, where he was head of the Chemistry department from 1876 to 1900.

已故的Shagari于1951年开始了他的政治生涯，当时他成为Sokoto北方人民大会的秘书，直到1956年他一直担任该职位。
Shagari entered politics in 1951 when he became the secretary of the Northern People's Congress in Sokoto, Nigeria, a position he held until 1956.