Send the kids to the stalls and shops if their ride is full.
他们乘坐的宇宙飞船看起来像一个「旋转的录音机」。
They travel in spaceships that look like a“spinning tape recorder.”.
此前这对夫妇曾抱怨说,他们乘坐的国内航班上只有英语标志,一小部分不重要的地方才有法语版本。
The couple complained that some signs on a domestic flight they took were only in English, while others gave less importance to the French version.
报纸批评他们乘坐私人飞机和限制他们的新生儿阿奇。
The papers criticized them for flying on private jets and restricting access to their newborn, Archie.
第二天,他们乘坐出租车一小时向北飞往温尼伯,在那里援助机构帮助他们寻找庇护所和法律顾问。
The next day, they took a taxi an hour north to Winnipeg, where aid agencies helped them find shelter and legal counsel.
民权活动人士不断受到威胁,因为他们乘坐州际巴士挑战法院强制废除种族隔离的不执行。
The civil rights activists were continuously threatened as they rode interstate buses to challenge the non-enforcement of court-mandated desegregation.
布朗家族从加利福尼亚飞往香港,他们乘坐18小时的惨剧乘船前往沿海城市。
The Brown family flew from California to Hong Kong,where they took a miserable 18-hour boat ride to reach the coastal city.
他们乘坐独木舟,看着夏天的雷雨,和他似乎他们总是互相认识。
They rode in canoes and watched summer thunderstorms, and to him it seemed as though they would always known each other.
报纸批评他们乘坐私人飞机和限制他们的新生儿阿奇。
Newspapers criticized them for flying in private planes and restricting access to their newborn, Archie.
从卢顿出发,他们乘坐火车前往伦敦的国王十字架,拥抱并分开实施暴行.
Travelling from Luton, they took a train to King's Cross in London, hugged and separated to carry out the atrocities.
他们乘坐一辆列车,我们认为是从机场到偏远的停车场,然后坐进一辆深色的SUV。
They take a train- we believe it's the airport train to remote parking- then get into a dark-colored SUV.
月6日,他们乘坐私人飞机前往伊比沙岛庆祝梅根38岁生日。
They flew to Ibiza by private jet on August 6 for Meghan's 38th birthday.
They were travelling in four camouflaged Toyota Land Cruiser“technicals” and used rocket-propelled grenade launchers and medium machine guns to conduct the attack.
该计划要求他们乘坐“龙”号载人飞船,类似于SpaceX定期向国际空间站运送补给的货船。
That plan called for them to travel on a Dragon crew vehicle, similar to the supply ships that SpaceX routinely sends the International Space Station.
嫌疑犯主要是海湾地区的黑帮成员,他们乘坐出租汽车前往南加州,使追踪他们变得更加困难。
Suspects were largely Bay Area gang members traveling in rental cars to make it harder to track them to Southern California.
去年,当他们乘坐的公共汽车与另一辆车正面碰撞时,两名中国游客遇难。
Last year two Chinesetourists were killed when the bus they were travelling in was involved in a head-on collision with another vehicle.
他们乘坐私人飞机飞行,抵达后,甘地夫人立即被带去看Shankaracharya。
They flew by private plane, and upon arrival Mrs. Gandhi was immediately taken to see the Shankaracharya alone.
对于他们中的大多数人来说,他们乘坐军用运输机或穿着制服已经很长时间了。
For most of them it had been a long time since they would flown on a military transport or worn the uniform.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt