They revolted 42 times against Manchu rule with the purpose of regaining their independence.
他们反抗法国新政府--并且被法国军队击退。
They revolted against the new French government- and were beaten back by the French army.
助他们反抗这世界上的邪恶。
This unity helps them in fighting against the evil world.
鼓励他们反抗并采取行动。
Encourage them to resist and take action.
如果他们反抗,你将非常高兴地把新的事业推向成功。
If they resist the officers, you will have great delight in pushing to completion the new enterprise.
如果他们反抗,他们就有可能迫使政府纠正错误,迫使官员承担责任。
If they resist, they may force the government to redress their wrongs.
虽然他们反抗婆罗门,他们反抗的只是婆罗门的优越性,他们希望自己比婆罗门更高。
Although they rebelled against brahmins, their rebellion was just against the superiority of the brahmins, and they wanted themselves to be higher than the brahmins.
当我听到关于他们反抗意图的谣言时,我打电话给穆罕默德优素福。
When I heard the rumour about their intention to revolt, I called Mohammed Yusuf.
年轻人任由警察带走他们,他们没有反抗,同时高呼口号:「公民抗命,无所畏惧。
The young people allowed police to carry them away without resisting, chanting the slogan:" No fear for civil disobedience".
重要的是,要帮助他们反抗剥削和贩运以免沦为新形式的奴隶,并且想方设法避免他们求助于走私团伙。
It was important to help them fight exploitation and trafficking into new forms of slavery and find ways to avoid recourse to smuggling rings.
尽管患者经历了自己的这些想法或冲动,但他们反抗很难,但他们总是无法控制。
In daily life,patients experience these thoughts or impulses from their own, resisting them, but they are always unable to control.
但是由于他们的任务的硬度,他们的生命和破坏的承诺,他们反抗。
But worn by the hardness of their task, their lives and broken promises, they revolt.
正是由于这些专家在自己的领域之内的雄心受到阻碍,才使得他们反抗现存的秩序。
It is the frustration of hisambitions in his own field which makes the specialist revolt against the existing order.
赤裸裸的权力会让民众望而却步,而假装是“在平等中第一诱惑他们反抗。
Displays of naked power would awe the populace,whereas pretending to be the"first among equals" had tempted them to revolt.
Those persons had reportedly been ill- treated on Tuesday 15 July 1997 byanti-riot officials of the gendarmerie of the commune of Santiago, for refusing to be locked up in their cells.
这些现像唤起了他反抗不公和资本主义制的决心。
They aroused a determination within him to fight injustice and the capitalist system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt