Canadian authorities announced Wednesday that they will require a three-year phase out or retrofit of older cars like the ones that ruptured in Lac-Megantic.
一些民主党人已表示,他们将要求加强落实USMCA协议中就业及环保方面的新标准。
Some Democrats have said they would demand stronger enforcement of new labor and environmental standards in the USMCA agreement.
Breihan表示,他们将要求法官组建一名独立的监督员来监督所下的任何改革。
Breihan said they will ask the judge for an independent monitor to oversee whatever reforms are ordered.
作为对抗议的回应,国会组织者表示,从明年开始,他们将要求演讲者提交演讲摘要。
In response to the outcry,congress organizers say that from next year, they will require speakers to submit abstracts of their talks.
随着城镇居民越来越富裕,他们将要求有一个宜人的居住环境。
As people grow more prosperous, they will demand a pleasant living environment.
他们将要求加强落实USMCA协议中就业及环保方面的新标准.
Some Democrats have said they would demand stronger enforcement of new labor and environmental standards in the USMCA agreement.
如果国会和总统打算恢复征兵,他们将要求义务兵役系统征召一定数量的兵力。
If the congress and the president were to reinstate the draft, they would request that the Selective Service draft a certain number of troops.
他们将要求州立法者颁布禁令,在佛罗里达州出售突击武器。
They will demand state lawmakers enact a ban on the sale of assault weapons in Florida.
秘书长代表指出,若有需要,他们将要求提供更多资源。
The representatives of the Secretary-General indicated that they would request additional resources should the need arise.
在非正式磋商期间,他们将要求对工作人员临时扩充的影响、预算和其他资源作出澄清。
In the informal consultations, they would seek clarification of the implications of that temporary expansion for staff, budgets and other resources.
In February, the USCIS issued a memo saying that it would require more information about H-1B worker assignments, including dates and locations.
从我听到他们谈话的内容开始,他们将要求释放囚犯在拘留中。
From what I picked up of their conversation, they are going to demand the release of prisoners in internment.
回到terrafirma,Ross家人说他们将要求九个客房退款,但他们真正想要的是答案。
Back on terra firma, the Ross family said they will be asking for a refund for nine stateroom, but what they really want are answers.
该报告是他们个人对讨论的概述,他们将要求作为裁谈会文件分发。
It represents their personal summary of the discussions and they will request for its circulation as a CD document.
千百万人生活在贫困的边缘,目睹少数特权分子独享自由经济的好处,他们将要求确保人人享有公平经济机会。
Millions of people who live on the brink of poverty andsee a privileged few reap the benefits of economic freedom will demand fair economic opportunities for all.
During informal consultations they would be requesting further information on the 20 per cent reduction in estimated requirements for official travel for 2009/10 recommended by the Advisory Committee.
他将要求国别方案办公室澄清余下的一些问题。
He would ask the country office to clarify the remaining questions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt