他们将说 英语是什么意思 - 英语翻译

• they will say
• they would say
• they shall say
• they will reply

在 中文 中使用 他们将说 的示例及其翻译为 英语

他们将说：“伤哉我们！!
They shall say: O woe to us!

他们将说：我们将蒙宽限吗？
Then will they say:"Can we be given respite?".

他们将说：我们将蒙宽限吗？
Then they will exclaim,"Could we have some respite?".

他们颠倒黑白，他们将说任何事情以欺骗我们。
They are terrified by us, they will do anything to silence us..

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say,"[It is merely] clouds heaped up.".

他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾服从真主，服从使者！
On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire, they will say,“Alas- if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!”.

他们将说：我们已信仰他了。他们怎能从遥远的地方获得信仰呢？?
And they shall say: We believe in it. And how shall the attaining(of faith) be possible to them from a distant place?

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
And were they to see a portion of the sky falling, they will say,“It is a heap of clouds.”.

他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。
They will reply,"They have abandoned us. In fact, we had worshipped nothing" Thus does God cause the disbelievers to go astray.

他们将说：不然！你们才是不受欢迎的，你们曾把我们诱惑到这种境地，这归宿真恶劣！
They shall say: Nay! you-- no welcome to you: you did proffer it to us, so evil is the resting-place.

他们将说：“谁使我们复活呢？”你说：“初次创造你们的主。
They will say,‘Who will bring us back? Say,‘He who originated you the first time.'.

他们将说：我们的主啊！谁把我们诱惑到这种境地，求你使谁在火狱中受加倍的刑罚。
They shall say: Our Lord! whoever prepared it first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.

他们将说：“有许多人，从前我们认为他们是恶人，现在怎么不见他们呢？
They would say,“A lot of people interview us, but no one has done what you did.”.

他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾服从真主，服从使者！
The Day when their faces are flipped into the Fire, they will say,“If only we had obeyed God and obeyed the Messenger.”.

他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。
They shall say: They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. Thus does Allah confound the unbelievers.

他们将说：‘伤哉我们！谁将我们从我们的卧处咉醒？'”(36：52)?
They shall say: O woe to us! who has raised us up from our sleeping-place?

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
Even if they saw lumps falling from heaven, they would say,'A massed cloud!'.

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say: it is only clouds piled up.

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say:"Clouds gathered in heaps!".

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say,“A mass of clouds.”.

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
If they should see a segment falling from the sky, they would say:"It is only a massive cloud.".

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
Were they to see a fragment falling from the sky, they would say,‘A cumulous cloud.'.

有古兰经文说"如果他们看见天上掉下来一块，他们将说："这是成堆的云彩。
Quran 52:44 Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say,"A mass of clouds.".

有古兰经文说"如果他们看见天上掉下来一块，他们将说："这是成堆的云彩。
But if they were to see a fragment from the heaven falling, they would say,"[It is merely] clouds heaped up.".

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say,"It is only dense cloud".

他们将说：有许多人，从前我们认为他们是恶人，现在怎么不见他们呢？
And will add:"O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.

他们将说：伤哉我们！谁将我们从我们的卧处唤醒？这是至仁主所应许我们的，使者们已说实话了。
They will say,"O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?"[The reply will be],"This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth.".

他们将说：伤哉我们！谁将我们从我们的卧处唤醒？这是至仁主所应许我们的，使者们已说实话了。
They will say,"Woe to us! Who has raised us up from our graves? This is what the Beneficent God has promised. The Messengers have also spoke the truth".

他们将说：伤哉我们！谁将我们从我们的卧处唤醒？这是至仁主所应许我们的，使者们已说实话了。
They shall say: O woe to us! who has raised us up from our sleeping-place? This is what the Beneficent Allah promised and the apostles told the truth.