Some shy away from even talking about their newfound struggles.
有些人甚至欣赏他们新发现的自由。
They want to enjoy their newly discovered freedom.
有些人甚至欣赏他们新发现的自由。
These players appreciate their newly found freedom.
他们决心行使他们新发现的自由。
They want to enjoy their newly discovered freedom.
另一方面,他们新发现的政治意识很可能导致持续的行动主义和更多的社区生活与政治参与。
On the other hand, their newfound political awareness may well result in continued activism and a greater involvement in community life and politics.
尽管他们新发现的自由,几位雇主可能雇用熟练的黑人,不管多便宜他们工作,因为害怕报复被白人工人。
Despite their newfound freedom, few employers risked hiring skilled Blacks, regardless of how cheap they would work, for fear of reprisals by White workers.
奇怪的是,雌雄同体的男人似乎喜欢他们新发现的情感交流,而女人们开始感到更不满足。
Oddly, the androgynous men seemed to like their new-found emotional availability, while the women began to feel more unfulfilled.
决心把他们新发现的知识,工作组前往大西洋城在1979年的春天休息时间,赢得他们的命运。
Strong-minded to put their newly discovered expertise to work, the group of 6 traveled to Atlantic City during the spring of 1979 to win their riches.
大家在装修房子、建造加工茶的设施、开设小卖部,以及探索其它方式投资他们新发现的财富。
People are renovating homes, building tea-processing structures,opening convenience stores and exploring other ways to invest their newfound wealth.
但更叫你惊讶的也许是,研究人员获取他们新发现运用的方法是:测量手指的长度比例!
Maybe more surprizingis the method which the researchers used to acquire their new findings: via finger length measurements!
时光流逝,梦见他们新发现的命运,他们想不出伯莎为什么迟到了。
And hours pass would in dreaming Over their new-found fate, Ere they could think of wondering Why Bertha was so late.
如果没有这些经历的话,他们永远不会知道他们的价值所在,或是更深入地探索如何保有他们新发现的财富。
Without it,they may never know their values or how to keep their newfound wealth in perspective.
但更叫你惊讶的也许是,研究人员获取他们新发现运用的方法是:测量手指的长度比例!
Maybe more surprizingis the method that the researchers used to acquire their new findings: finger length ratio measurements!
他们新发现的感情在增长,同时发现了自由和幸福的新愿景。
Their newly found affection grows, all while discovering a fresh vision of freedom and happiness.
一个世纪以后英国的殖民地新贵从英国爆发并在宣布他们新发现的独立性革命战争。
One century later Britain's upstart colonies broke from England anddeclared their new-found independence during the Revolutionary War.
完成该计划和游戏的女孩将获得一个补丁,以显示他们的制服/背心证明他们新发现的网络安全知识。
Girl Scouts who complete the program andgame will receive a patch to display on their uniforms/vests certifying their newfound cybersecurity savvy and smarts.
决心把他们新发现的知识,工作组前往大西洋城在1979年的春天休息时间,赢得他们的命运。
Determined to put their newly-discovered knowledge to work, the group resolved to travel to Atlantic City in the spring of 1979 to win their fortunes.
他们深信这点,因此搜索旧约的经文,甚至把经文抽离本身的脉络,来证明他们新发现的信仰。
Convinced of this, they ransacked the OT Scriptures, even pulling passages out of their contexts,as proof of their new found belief.
这个想法是人们可以开始自己的企业来弥补他们新发现的失业。
The idea was that peoplecould start their own businesses to compensate for their new found unemployment.
米勒说他和他新发现的同父异母的妹妹很像。
Mr Miller commented on the likeness between him and his newly found half sister.
那么Gronkowski将如何利用他新发现的闲暇时间??
How will Parker spend his newly found free time?
他并没有失去他新发现的勇气。
He didn't want to lose his new found love.
那么Gronkowski将如何利用他新发现的闲暇时间??
And what did Harrison do with his newly found free time?
不仅谷歌很容易乘坐飞机,他新发现的人气也很难离开。
Not only was it easy to get Valley on a flight, his new found popularity made it difficult to leave.
然而,他珍惜他新发现的与他的感情对象互动的能力。
However, he cherishes his new-found ability to interact with the object of his affection.
所以乔尔必须学会处理--既有他新发现的突出,也有他自己痛苦的孤独。
So Joel has to learn to deal- both with his newfound protrusion, and his own painful loneliness.
我们只能希望他新发现的激情意味着更少的电视时间。
We can only hope his newfound passion means a little less TV time.
威廉姆森最初需要多少分钟来展示他新发现的身体形态还有待观察。
How many minutes Williamson gets to display his newfound physical form initially remains to be seen.
坎宁安希望传播他新发现的专业知识将鼓励其他人采取同样的步骤来减少他们自己农场的塑料。
Cunningham hopes spreading his newfound expertise will encourage others to take the same steps to reduce plastic on their own farms.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt