Though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
他们的地满了偶像;.
Their land is filled with idols;
赦免他们的罪,医治他们的地。
And will forgive their sins, and heal their land.".
赦免他们的罪,医治他们的地。
And will forgive their sin and will heal their land.”.
那我就能听见来自天堂的声音,并且会原谅他们的罪,并且要医治他们的地。
Then I will hear from heaven, forgive their sins,and heal their land.”.
不是因为你们良善,行为正直,上主才让你们占领他们的地。
It is not because you are good ordo what is right that the Lord is letting you take their land.
耶和华―你们的神必引导你们过去,将这些国民在你们面前灭绝,你们就得他们的地。
Yahweh your God, he will go over before you; he will destroy these nations from before you,and you shall dispossess them.
那我就能听见来自天堂的声音,并且会原谅他们的罪,并且要医治他们的地。
Then I will hear from heaven,and I will forgive their sin and will heal their land.
耶和华―你们的神必引导你们过去,将这些国民在你们面前灭绝,你们就得他们的地。
The LORD your God Himself crosses over before you; He will destroy these nations from before you,and you shall dispossess them.
以色列已幸免,神已让以色列返回他们的地,准备神的国。
Israel has survived,and God has brought Israel back to their land, in preparation for the kingdom of God.
一名证人告诉特别委员会,在他父亲去世后,以色列当局不承认他兄弟们出示的地契,目的是要没收他们的地。
One witness told the Special Committee that after the death of his father, the Israeli authorities did not recognize the land deeds presented by his brothers in order toconfiscate their land.
列国的神有哪一个救他的地脱离亚述王的手呢。?
Has any of the gods of the nations saved their land out of the hand of the king of Assyria?
斯莫基坚持要黛丽拉,扎卡里Morio我到了他的地。
Smoky insisted that Delilah, Zachary, Morio, and I come out to his land.
永恒主对摩西说∶「不要怕他,因为我已经把他和他的人民、跟他的地、都交在你手中;.
Yahweh said to me,"Don't fear him; for I have delivered him,and all his people, and his land, into your hand;
你们神所赐给他们的地。
They will take the land you give them.
以色列人征服他们,占领他们的地。
The Jews fight them and win, and occupy their land.
赦免他们的罪,医治他们的地。
He forgives their sins and gives them the grace to repent.
神会将他们带回他们的地,再次荣耀他们。
God sees them and restores them to places of honor.
他们的地满了马匹,车辆也无数。
Their land has also been filled with horses and there is no end to their chariots.
将他们的地,赏赐他的百姓以色列为业。
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
将他们的地,赏赐他的百姓以色列为业。
And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt