The third wastoo busy researching their preservation to deal with his existential crises.
我们要的是同样的东西:他们的生存。
We all want the same things: To survive.
贫穷严重影响儿童的生活,威胁他们的生存、发展、获取保健、充足食物和营养以及受教育的权利。
Poverty acutely affects the lives of children, threatening their survival, their development and their rights to health, adequate food and nutrition and education.
下一步是确定[行为的变化]是否会影响他们的生存,或者他们是否能够适应,”布莱尔告诉美联社。
The next step is to determine whether… it impacts their survival or whether they are able to adapt,” Blair said.
另一个,他们中一些人是完全禁止渔业在海岸附近的海域,他们总是为他们的生存依赖的;
By another, several of them were entirely prohibited from the Fisheries in the seas near their coasts,on which they always depended for their sustenance;
下一步是确定[行为的变化]是否会影响他们的生存,或者他们是否能够适应,”布莱尔告诉美联社。
The next step is to determine whether[the change in behavior]impacts their survival or whether they are able to adapt,” Blair told the AP.
另一个,他们中一些人是完全禁止渔业在海岸附近的海域,他们总是为他们的生存依赖的;
By another several of them were intirely prohibited from the fisheries near their coasts,on which they always depended for their sustenance;
他们的生存和生计依赖于它,因此他们找到了使之工作的方法。
Their survival and livelihoods depended on it so they found ways to make it work.
However, many indigenous peoples lived under difficult conditions and were marginalized and discriminated against.Climate change threatened their survival.
大约有750万美国人依靠胰岛素来控制血糖水平,这对他们的生存至关重要。
Approximately 7.5 million of them rely on insulin to manage their blood sugar levels,and it is essential to their survival.
被剥削被压迫的人民不会让自己被动地拖向灾难,这些灾难正威胁着他们的未来,甚至威胁他们的生存。
The exploited and oppressed will not let themselves be passively dragged towards the catastrophes that threaten their future andeven their survival.
尽管最终8位参与疫苗研究的患者都因肿瘤的演化而离世,但他们的生存期较通常的胶质母细胞瘤患者的要长。
Although all eight patients vaccinated on the study died from progressive tumor, their survival was longer than typically observed for GBM patients.
他们开始寻找一种探索自然的方式,以便解释和控制它,更好地确保他们的生存。
They began to find ways of exploring nature, in order to explain and control it,the better to ensure their survival.
英国作家罗素曾说“没有公民道德,社会就会灭亡,没有个人道德,他们的生存也就失去了价值。
Bertrand Russell said"Without civic morality, communities perish;without personal morality, their survival has no value.".
萨米族和其他土著民族必须有权影响土地和自然资源的使用,这对他们的生存很重要。
The Sami and other indigenous peoples must have the right to influence the use of land andnatural resources that are important for their survival.
内容提要:儿童学习第一语言关系着他们的生存和生活,属于一种天然的动机。
Children who learn a first language related to their survival and life have a natural motivation.
他们的生存方法非常敏锐,如此激烈,这确实是一件很难理解的事情。
And the method of their survival was so sharp, so fierce, that it was indeed a difficult thing to understand.
为了不失去工作,这些人接受任何工作,不论何种工作条件,只要能够保证他们的生存。
In the hope of not finding themselves out of work, such persons accept all sorts of jobs andany kind of working conditions as long as they survive.
贫穷将孩子们的尊严拒之门外,威胁着他们的生存并且限制了他们的发展。
Poverty denies children their dignity, endangers their lives and limits their potential.
白细胞介素-15是炎性细胞因子刺激T和自然杀伤细胞,是他们的生存和扩散的关键。
IL-15 is an inflammatory cytokine that stimulates T and natural killer cells andis critical for their survival and proliferation.
新贵公司会挖走现任公司最优质的客户,威胁到他们的生存,而同时自身又在进行过分扩张。
Upstart firms can poach the incumbents' best customers,threatening their viability but at the same time overextending themselves.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt