I am very grateful and impressed by their response.
我也在等待他们的答复。
I'm also waiting for his answer.
我感激和感动他们的答复。
I was grateful and surprised by his response.
他们的答复是基于他们在执行与其任务相关的核心职责中积累的经验。
Their responses are based on experience they have garnered through the implementation of the core functions related to their mandate.
他们的答复以在执行与其任务有关的核心职能中获得的经验为依据。
Their responses were based on experience they garnered through the implementation of the core functions related to their mandate.
假如我们问这两个观察者,他们想到什么样的结果,他们的答复大概会是这样的:.
If we ask the two observers what results they expect to obtain, their answers would run something like this:.
分期会议还能够使委员会所有成员有合理的时间阅读重要和相当长的案文并准备他们的答复。
The split session would also enable all members of the Commission to devote a reasonable period of time to reading those essential and fairly long texts andpreparing their replies.
我正在通过她与导游交谈,提出问题并收到他们的答复。
I was talking to my guides through her, asking questions and receiving their responses.
Schmidhuber和Murphy进行了回答,在我透露他们的答复之前,我真的很喜欢它。
Schmidhuber and Murphy responded, and before I reveal their response, I really liked it.
小组将所涉问题转告了索赔人和伊拉克,并且考虑了他们的答复。
The Panel addressed questions to the Claimants and Iraq andhas considered their replies.
年12月、2003年2月和5月向尼泊尔当局送交了后续通知,并正在等待他们的答复。
Follow-up reminders were sent to the Nepalese authorities in December 2002,February and May 2003, and their response is awaited.
他们的答复是:“我们实际上已经有了一个能够做到这一点的系统。
His response:“We actually already have a system capable of doing that.
会议指出,必须向难民通报采用哪些资料,并且保证不透露他们的答复内容。
It was noted that refugees must be informed about the uses to which information will be put,and assured of the confidentiality of their responses.
他们的答复在参与程度、所提供资料的深度和范围、各行动者之间的协调以及及时提供资料方面存在显著差异。
Their responses varied greatly in terms of the level of engagement, depth and scope of the information provided, coordination between various actors, and timely submission of the information.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt