These dogs need tobe trained very strictly due to their dominating and authoritative nature.
在他们的统治下,复兴党最终主导并掌控了政治和社会生活的方方面面。
Under their rule, the Baath party came to dominate and control all aspects of political and social life.
他们的统治对权力缺乏监督,允许政府无视环保方面的法律法规,”《南华早报》在文章中写道。
Their rule imposed no checks on power and allowed governments to ignore environmental protection laws and regulations,” the Post wrote in the article.
他们的统治在剧烈变化的这段历史上形成一个奇特的插曲。
Their reign formed a curious interlude in this history of violent changes.
根据他们的统治,之前的选举要求选民就他们是否支持议会提名总统职位进行“是”或“否”投票。
Under their rule, previous elections asked voters to cast“yes” or“no” ballots on whether they supported parliament's nomination of them for the presidency.
他们的统治早已过去了,他们现在居住在世界的圈子之外,不要回来。
Their dominion passed long ago, and they dwell now beyond the circles of the world, and do not return.
这两个国王和两个女王统治纳尼亚,和长和快乐是他们的统治。
These two Kings and two Queens governed Narnia well and long andhappy was their reign.
我们推翻了他们的统治,没收了他们的财产,并不等于没收了他们脑袋里的反动思想。
We have overthrown their rule and confiscated their property, but this does not mean that we have rid their minds of reactionary ideas as well.
据说,他们的目标是强加一种“新的世界秩序”(NewWorldOrder),实现他们的全面统治。
Their goal, it is said,is to impose a New World Order(NWO) in which their dominion is complete.
在他们的统治之下,他们可以肆意禁止书籍,亵渎历史,使妇女变得残酷无情。
Under their rule, they have banned books, and desecrated historical monuments, and brutalized women.
但他们的统治不满一年,在两次战役中被东罗马帝国军队击败,被迫撤出该城。
Nonetheless, their rule lasted less than a year and they were defeated by the Byzantine army in two battles months later, forcing them to evacuate the city.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt