他们的职能 英语是什么意思 - 英语翻译

• their functions
• their function

在 中文 中使用 他们的职能 的示例及其翻译为 英语

他们的职能和职责必须来自给予他们的任务。
Their functions and responsibilities must stem from the mandate given to them.

他们的职能可与下级军官在军队中的作用相比拟。
Their function can be compared to that of subaltern officers in the army.

这不是他们的领域、他们的职能。
That is not his field, his function.

他们的职能如上所述，但是他们在一年期间为多个条约机构工作。
Their functions are the same as those described above, although they will work for multiple treaty bodies over the course of the year.

他们的职能将是实时监控中兴通讯是否遵守美国出口管制法律。
Their function will be to monitor, in real-time, the company's compliance with U.S. export laws.

鉴于安理会内各成员国代表团的规模不一，他们的职能更加重要。
Their functions are especially relevant given the differences in size among the Missions represented in the Council.

他们的职能将是实时监督中兴公司是否遵守美国出口管制法。
Their function will be to monitor, in real-time, the company's compliance with U.S. export laws.

经联合国发展集团与服务对象参与和伙伴关系办公室协商议定，他们的职能可能包括：.
Their functions, to be agreed by the United Nations Development Group in consultation with the Office of Constituency Engagement and Partnerships, would likely include:.

他们的职能是按他们所收到的上诉或申诉开展调查，以便提出他们的见解和建议。
Their function is to receive petitions or complaints that they investigate in order to give their opinion and recommendations.

发射安全官员被授予某些权力，例如一定的检查和扣押权，以便履行他们的职能35。
The launch safety officers are granted certain powers, for instance, certain powers of inspection and seizure, in order to carry out their functions.

他们的职能是实时监控中兴公司是否遵守美国的出口管制法律。
Their function will be to monitor, in real-time, the company's compliance with U.S. export laws.

他指出，托管人的任免均是由部长负责，他们的职能是为公共(社区)目的管理土地。
He points out that trustees are appointed and can be removed by the Minister, and that their function is to manage land for public(community) purposes.

做为报复，提庇留禁止地方官员行使他们的职能，事实上使得整个政府部门的运作都停止了。
Tiberius retaliated by forbidding the magistrates to exercise any of their functions, and by suspending, in fact, the entire administration of the government.

设立或延长他们任务的人权理事会决议中定义了他们的具体职能。
Their tasks are defined in the resolutions creating or extending their mandates.

例如补充资料载有一项要求拨供384500美元以供雇用六名国际顾问，但却未适当说明他们的职能。
For example, the supplementary information contains a request for $384,500 for the services of six international consultants, without adequate justification as to their functions.

除其他事项外，他们的职能中包括，执行大会制定的政策及经社理事会的经过协调的指导，向经社理事会－必要时，通过经社理事会向大会----提出关于新举措的建议。
Among other things, their functions include implementing the policies of the Assembly and the coordinated guidance of the Council and recommending new initiatives to the Council and through the Council to the Assembly, as necessary.

据说他们的职能应该是完全自卫性的，但特别报告员得知，他们往往起着辅助部队的作用，做一些"肮脏的事情"。
Their functions are supposed to be purely defensive, but the Special Rapporteur was told that they often act as auxiliary forces, doing the“dirty jobs”.

拟将两个财务助理(当地雇员)职位调往运输科，以满足新增的司机需要，并由其余工作人员承担他们的职能。
It is proposed to redeploy two positions of Finance Assistants(Local level) to the Transport Section to accommodate the increased need for drivers and absorb their functions within the remaining staffing complement.

他的职能有三个方面：司法、外交与行政。
His role is threefold: judicial, diplomatic and administrative.

塞浦路斯大穆夫提设法于10月18日首次过境到南部，参加哈拉·苏丹清真寺的星期五祈祷活动，这说明他的职能得到了认可。
In recognition of his function, on 18 October the Grand Mufti of Cyprus was able to cross to the south for Friday prayers at Hala Sultan mosque for the first time.

在解释我们参加协商一致意见之前，我要对秘书长科菲·安南作为《宪章》所赋予他的职能的一部分而进行的努力表示感谢。
Before explaining our agreement with the consensus, I would like to express our thanks for the efforts of Secretary-General Kofi Annan as part of his functions under the Charter.

他们的职能堪比附属机构的职能。
Their functions will be comparable to those of a subsidiary body.

这种“权力霸道”来自于他们的职能定位。
This“right” comes from their military function.

事实上，他们的职能与政治现实是分开来的。
Their function was, in fact, separated from political reality.

第一，法官法律地位取决于赋予他们的职能，而不是获得报酬的方式。
First, their legal status depends on what functions are entrusted to them, not the manner of their remuneration.

他们的职能和权力因此取决于一种平衡，而这种平衡较难界定。
Their functions and powers thus depend on a balance, which is not easily defined.

行动厅内的各位主任修订了职权范围，根据商定的分工，阐明了他们的职能。
Revised terms of reference were drawn up for directors within the Office of Operations, to clarify their functions in line with the agreed division of labour.

咨询委员会还要求审查当地征骋的工作人员与警方监测员的比率及他们的职能。
The Advisory Committee had also requested that the ratio of locally recruited staff to police monitors as well as their function should also be reviewed.

所有这些官员均由检察官任命，直接向检察官负责，并履行依法分配给他们的职能。
All these officials are appointed by the Procurator, are directly responsible to the Procurator, and carry out the functions assigned to them by law.

部长会议成员行使指定给他们的职能和权力，各个成员应对其管辖范围内的行动单独负责。
(b) The members of the Council of Ministers shall exercise the functions and powers assigned to them, each member of the Council being individually answerable for the actions undertaken in his field of jurisdiction.