MobiRate: Making Mobile Raters Stick to their Word.
我也因为读了他们的话语而奇怪,如果没有提出解释,他们是在使用对他们没有意义的话语。
I have also read their words and wondered that without explanation they are using words which are meaningless in themselves.
今天,我们呼吁要让他们的话语在全球回荡,我们承诺争取他们的自由,直到中国注意到我们的呼声。
Their words reverberate across the globe and we will continue to fight for their freedom until China heeds our call.
根据内政部随行人员的解释,“他们的话语十分激进,并且他们和国外团体也有联系”。
As the entourage of the Ministry of the Interior specifies,"their discourse is very radical and they have links with foreign groups.".
倾听他们的话语,注意他们的肢体语言,微笑和眼神交流。
Listen to their words, notice their body language, smiles, and eye contact.
诗49:13他们行的这道、本为自己的愚昧.但他们以后的人、还佩服他们的话语。
This their way is their folly:Yet after them men approve their sayings.
他们的话语比所说的更有说服力:“石头”这个词。!
Their word is then more convincing than the spoken word: it is the word of stone!
他们的话语主要围绕可持续发展、反殖民主义和民主政治发展等主题。
Their discourse mainly develops around themes such as anti-colonialism, sustainable development, and democracy.
他们的话语,是精心挑选的,可其含义是含糊不清,并有点混乱。
Their words will be carefully chosen and their meaning will be vague and a little confusing.
好吧,通过区块链,智能合约技术的力量将交易各方绑定到他们的话语中,在更大的范围内建立信任。
Well, with the Blockchain, the power of smartcontract technology binds transacting parties to their word, establishing trust on a much higher scale.
士基瓦的七个儿子是在使用耶稣的名,但因为他们与耶稣没有关系,他们的话语就没有任何能力或权威。
The seven sons of Sceva did not have a relationship with Jesus;therefore, their words were void of any power or authority.
作为研究人员,当我们亲身体验用户的挣扎、感受挫折、听到他们的话语时,我们不禁会产生同情。
As researchers, when we experience a user's struggle first hand, feel the frustration,and hear their words, we can't help but empathize.
没有实现真正的共识,而是社会中更强大的人能够将他们的观念强加于他人并让他们接受他们的话语。
Genuine consensus is not achieved, rather the more powerful in societies are able to impose their conceptions on others andhave them accept their discourses.
我们可以看到,用我们的眼睛,听到他们的话语和热情,感受一下它们的存在。
We can see it in their face, hear it in their words and enthusiasm, and feel it in their presence.
然而,父母告诉他们的孩子更多的是通过他们的行动而不是他们的话语。
Parents often teach their children more by their actions than by their words.
当人们分享出他们所经历的故事时,许多其他人也会从中受到了他们的话语上的启发甚至激励。
While people shared their stories,many others were inspired and even empowered by their words.
他们行的这道,本为自己的愚昧,但他们以后的人还佩服他们的话语。
Their way is stupidity:yet their children that follow them approve of their sayings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt