They had no intention of selling their properties in the foreseeable future.
风机运营商需要控制他们的资产。
Turbine operators need to take control over their assets.
他们谴责政府决定冻结他们的资产以及自检察官讯问以来未对他们提出任何指控的事实。
They deplored the decision by the Government to freeze their assets as well as the fact that since their interrogation by the Public Prosecutor, no charges had been brought against them.
年所谓的转移协议允许德裔犹太家庭出售他们的资产,然后把钱存入德国的一个银行账户。
The so-called Transfer Agreements of1933 let German-Jewish families sell their assets and deposit the money in a bank account in Germany.
这是因为大多数鲸鱼(~60%)都持有他们的资产,或者没有定期与交易所交易,”报告解释说。
This is because most of the whales(~60%) are holding their assets or not regularly trading with exchanges,” explains the report.
在银行业和投资方面,富人和超富人不会让他们的资产在只提供微薄回报的账户中萎靡不振。
When it comes to banking and investing,the rich and ultra-rich aren't letting their assets languish in accounts that offer only paltry returns.
Those governments should also leverage their assets, including land, mobilise user revenue and modify financial regulations and incentives to increase investors' risk appetite.
PANTHER策略的创建源于一个真正的理念:帮助全世界的人们在各种经济环境下保护和增值他们的资产。
Panther Strategies was created out of a genuine concern for helping individuals worldwide protect andgrow their assets under any economic environment.
我们可以追溯他们的过去,找到一个有资格的亲属,确保他们的资产转移给家庭成员,而不是王室。
We can trace their past to find an entitled relative,ensuring their assets pass to a family member and not the crown.
此外,将援助款用于储蓄或偿还债务时,就可以腾出收入用于生产性活动,使家庭能够保护他们的资产。
Furthermore, when payments are used for savings or repayment of debt, they free up income for productive activities andenable households to protect their assets.
交易所的用户可以夸耀的是,在整个交易历史中,没有人偷走他们的资产。
The users of this exchange canboast the fact that throughout the history of the exchange no one stole their assets.
例如,与众筹不同的是,ICO的出资人可以在二级市场上交易他们的资产,以潜在地加强他们的投资。
Unlike crowdfunding, for example,ICO contributors can trade their assets on secondary markets in order to potentially strengthen their investments.
小企业有时需要商业贷款来满足日常运营需要,直到他们的盈利资产足以满足他们的营运资金需求。
Small businesses sometimes needloans to meet their daily business needs until their assets are sufficient to cover their capital needs.
委员会又感到关注的是,有关目标可能利用一些国家缺少警惕性和未尽职责这点,能够转移或隐藏他们的资产。
The Committee is also concerned that targets can benefit from any lack of vigilance and diligence by States and can transfer orhide their assets.
这是因为其潜在客户将拥有一个平台,可以保护他们的资产并让他们信任参与加密市场。
This is because its potentialclients will have a platform that secures their assets and gives them trust to participate in Crypto markets.
在供应方面,可能会有一些酒店业主出售他们的资产,以利用这一需求。
On the supply side,there are likely to be some hotel owners disposing their assets to take advantage of this demand.
演习的重点是提高各国炮兵部队之间的沟通才干--并明白如何最好地运用他们的资产。
The focus of the exercise is to improve communication between artillery from the different nations--and to identify how to best use their assets.
据悉,此前并没有正式的机制来申请上币,一些组织会游说Coinbase支持他们的资产。
Previously, there was no formal mechanism to request a listing,and some organizations would reportedly lobby Coinbase to support their assets.
富人关注的是他们的资产,而其他人关注的则是他们的收入。
The rich focus on their assets while everyone else focuses on their income statement.
占千万富豪的15%,他们的资产主要用于投资房地产。
Of the millionaires, whose assets are mainly used to invest in real estate.
众多家庭都发现价格下降时,他们的资产消失,债务却变得更重。
Families saw most or all of their assets disappear and their debts became heavier as prices fell.
现在是时候我们的政策制定者和评论员认为留在家里的妈妈们是他们的资产,而不是GDP的损失。
It's time our policymakers and commentators see stay-at-home moms as the assets they are, rather than as lost GDP.
克罗地亚塞族人虽可通过法律制度索回,但几乎不可能使大部分人都索回他们的资产。
Although Croatian Serbs can seek redress through the legal system, it has been almostimpossible for the great majority to regain access to their properties.
其他国家被迫偿还贷款,有些已放弃他们的资产。
Other countries have been forced to pay back loans andsome have let go of their assets.
卫生监管机构热衷于让医院更好地利用他们的资产。
The health regulator is keen toget hospitals to make better use of their assets.
结果,他们的负债,比如抵押贷款、信用卡贷款总是比他们的资产还多。
As a result, his liabilities, such as his mortgage andcredit card debts are larger than his assets.
Paxos交易所itBit将允许用户直接和即时兑现他们的资产。
The Paxos exchange, itBit,will allow users to cash out of their holdings directly and.
这一案件表明,任何被判犯有贪婪罪行的人都将被追究他们的资产,无论他们的资产如何.
This case shows that anyone convicted ofacquisitive crimes will be pursued for their assets irrespective of where they are held.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt