在 中文 中使用 他们被部署 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们被部署在迪耶普海滩及邻近的乡镇，涵盖了所有可能的登陞地点。
They were deployed along the beaches of Dieppe and the neighboring towns, covering all the likely landing places.因为这种合作，联黎部队成为了他们被部署的社区的一部分。
Thanks to that cooperation,UNIFIL troops had become an integral part of the communities in which they were deployed.尼日利亚和所有部队派遣国一样，对其维持和平人员的安全保障感到担忧，无论他们被部署在何处。
Like all troop-contributing countries,Nigeria 他们被部署在世界各地，是最先进的杀人机器之一。
这些人是无症状的，他们感觉很好，他们被部署到战斗中，”他告诉路透社健康.
These are people who are asymptomatic, they feel fine, they're deployed into combat," he told Reuters Health.通常来说，他们被部署在更大的营销或公关策略中。
More often, they are deployed as tactics within a larger marketing or public relations strategy.同年，他们被部署到索马里，执行一项人道主义任务，后来变成了战斗任务。
The deployment to Somalia in 1993 started as a humanitarian assistance operation and was later turned into a combat mission.师，他们将被部署在离各自基地至少1200公里，远的地方。
他们被部署在南部边境的偏远地区，以填补特工人员不经常覆盖的地区的空白。
They have been deployed along remote sections of the southern border to fill in gaps of areas not regularly covered by agents.在本报告所述期间，乍得政府任命了180名新的治安法官，他们将被部署到全国各地，主要是东部地区。
During the reporting period,the Government of Chad appointed 180 new magistrates who are to be deployed throughout the country, predominately in the east.该委员会的报告应充分反映这一事实，即维和特派团要想获得成功，就必须要考虑他们被部署的环境。
The Committee' s report should adequately reflect the fact that for peacekeeping missions to 这项研究涉及309名美国退伍军人，其中很大一部分经历过创伤后应激障碍，他们曾被部署到伊拉克和/或阿富汗的战争中。
The study involved 309 U.S. military veterans, of which a large percentage experienced PTSD,who had been deployed to the wars in Iraq and/or Afghanistan.他被部署为一名深度中场球员，后来在锦标赛中担任更先进的自由漫游角色。
He was deployed both as a deep-lying midfielder and, later in the tournament, in a more advanced free-roaming role.他被部署在缅甸和泰国的秘密行动中，并在中国，印度和锡兰工作。
He was deployed on covert operations in Burma and Thailand, and worked in China, India, and Ceylon as well.亚当是朴茨茅斯海军医疗中心的一名神经学家，他被部署为美军提供护理。
Adam 这位陆军下士解释说，那是1970年，他被部署到南越。
This Army corporal explained it 委员会至该报告完成时，仍无法证实关于这些人员的人数和国籍以及他们被部署到哪些特派团的详细资料。
Detailed information concerning the numbers and nationalities of these personnel and the missions to which they have been deployed could not be confirmed by the Committee at the time of the finalization of the present report.从那以后，他们一直被部署在一起。
They have been deployed together ever since.他们将被部署进行人口普查和选举工作。
They will also be deployed for the census and electoral exercises.所有常备警力人员在接受征聘时都明确了解他们可能被部署至后勤基地。
All Standing Police Capacitypersonnel 同样，他们在被部署到海地太子港等城市地区时，也面临犯罪分子袭击。
Similarly, when they are deployed in urban areas such as Port-au-Prince in Haiti,他们将被部署到边境的高流量，高犯罪率地区，”他说。
They will be deployed to high-traffic, high-crime areas along the border," he said.受伤后，他又被部署到巴林和韩国。
After the injury, he was deployed to Bahrain and South Korea.他声称被部署在叙利亚，但实际上却住在布里斯班。
最后，还有在阿富汗征募或强行征召的人员，他们是作为炮灰被部署的。
Finally, there 我们应当建立一支强大的军队来干预这些地区，但他们应当被部署在离岸地区或是美国本土。
We should build a robust military to intervene in those areas, but it should be stationed offshore or back in the United States.在接下来的一年时间里，他们将被部署在黎南部地区，主要担负扫雷排爆、工程建设、医疗救治和人道主义救援等任务。
Over the following year, they will be mainly responsible for such tasks as landmine sweeping, explosive ordnance disposal, engineering construction, medical rescue, and humanitarian assistance.他们在被部署到特派团前，于2007年1月15日至3月9日在总部和联合国后勤基地接受了联合国采购政策和程序方面的密集培训。
The provision of intensive training in United Nations procurement policies andprocedures prior to their deployment to the missions was conducted at Headquarters and UNLB from 15 January to 9 March 2007.他最近被部署到鲁亨盖里和吉塞尼，以协调M23援助和征募活动；.
He has recently been deployed to Ruhengeri and Gisenyi to coordinate M23 assistance and recruitment;
