他们赞赏 英语是什么意思 - 英语翻译

• they appreciated
• they commended
• they expressed appreciation
• they welcomed

在 中文 中使用 他们赞赏 的示例及其翻译为 英语

他们赞赏开发署在风云变幻之时的全球存在。
They commended UNDP for its global presence in a time of great volatility.

他们赞赏Libra协会背后的思虑。
We applaud the thoughtfulness behind the Libra Association.

他们赞赏特别代表为促进索马里境内的和平作出努力。
They commended the efforts of the Special Representative to promote peace in Somalia.

他们十分赞赏这个思想。
Much appreciate the idea.

尽管物理学家仍然不明白，他们赞赏这一发现的重要性，即自然界在其核心上区别于左与右。
Although physicists still did not understand it, they appreciated the import of the discovery that nature distinguished right from left in its core.

他们赞赏2012年5月30日至6月1日伊斯坦布尔会议在为不同文明联盟调动必要财政资源方面取得的成果。
They commended the outcome of the Istanbul conference held from 30 May to 1 June 2012 in mobilizing the necessary financial resources for the Alliance of Civilizations(AoC).

他们赞赏这两个机构协同努力，包括最近完成联合组团审查；并期待着审查结果。
They appreciated the collaborative efforts of the two organs, including the recently concluded joint mission review, and looked forward to the results of the review.

他们赞赏阿拉伯埃及共和国政府、阿拉伯国家联盟以及相关区域各方在这方面所做的认真努力。
They commended the serious efforts undertaken in this regard by the Government of the Arab Republic of Egypt, the League of Arab States and all other concerned regional parties.

他们赞赏大湖区问题国际会议和南部非洲发展共同体作出的承诺和努力。
They expressed appreciation to the International Conference on the Great Lakes Region and to the Southern African Development Community for their commitment and efforts.

一些代表团说，他们赞赏《发展集团指导说明》和区域主任的报告将联合拟订方案和联合方案区别开来。
A number of delegations said they appreciated the distinction given, both in the UNDG Guidance Note and in the presentation, between joint programming and joint programmes.

他们赞赏利比亚当局以及参与成功筹备和管理这一进程的所有相关各方。
They commended the Libyan Authorities and all those involved for the successful preparation and management of the process.

他们赞赏同索马里国家安全部队一道开展工作的非索特派团和埃塞俄比亚人员的工作。
They expressed appreciation for the work of AMISOM and Ethiopian personnel, working alongside the Somali National Security Forces.

他们赞赏国家方案草案是在相应政府和其他利益有关者的密切参与下编写的，并且应合了国家计划和优先事项。
They appreciated that the draft country programmes had been prepared with the close involvement of the respective governments and other stakeholders and responded to national plans and priorities.

他们赞赏中非政府在执行班吉协定和展开重大政治和经济改革方面取得了重大进展。
They welcomed the significant progress that had been made by the Government of the Central African Republic in implementing the Bangui Agreements and introducing major political and economic reforms.

在这方面，他们赞赏埃尔多雷特（肯尼亚）全国和解进程第一阶段所取得的重大进展。
They welcomed, in this regard, the significant progress made in the first phase of the Eldoret(Kenya) process of national reconciliation.

他们赞赏专家对问题进行讨论,并且不负本组织的期望,客观、平衡地提出关于特别主题最新事态发展的概况。
They appreciated the discussion of issues by experts and the overview of new developments on specific topics presented with the objectivity and balance expected from the Organization.

他们赞赏Camden资产追回机构间网络的工作，并鼓励其他区域建立类似的从业人员网络。
They expressed appreciation for the work of the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network and encouraged the establishment of similar networks of practitioners in other regions.

他们赞赏秘书长和联塞特派团在维护塞拉利昂的和平及为冲突后重建奠定基础所发挥的作用。
They commended the Secretary-General and UNAMSIL for their role in maintaining peace in Sierra Leone and providing a platform for post-conflict reconstruction.

他们赞赏在实施技合方式方面取得的进展，并喜见枢轴国在扩大技合方面发挥了领导作用。
They appreciated the progress in the application of the TCDC modality and were pleased by the lead role of the pivotal countries in expanding TCDC.

他们赞赏秘书长苏丹问题特别代表扬·普龙克为支持安全理事会的目标和决定所作的工作。
They appreciated the work of the Secretary-General' s Special Representative for the Sudan, Jan Pronk, in support of the objectives and decisions of the Security Council.

许多家庭成员表示，他们赞赏Biechele的道歉-他在判决后给每个家庭发了一封手写信以表达他的悔意。
Many family members have said they appreciated Biechele's apologies- he sent each family a handwritten letter after his sentencing to express his remorse.

他们赞赏斯里兰卡主动提议在科伦坡主办2008年南盟第二次运输部长会议。
They appreciated the offer of Sri Lanka to hold the Second Meeting of SAARC Ministers of Transport in Colombo in 2008.

他们赞赏巴基斯坦主动提议于2008年期间在伊斯兰堡主办南盟第三次内务部长会议。
They appreciated the offer of Pakistan to host the Third Meeting of SAARC Ministers of Interior/Home in Islamabad during 2008.

他们赞赏开发署努力维护发展活动资源分配，提议大幅削减管理费用。
They appreciated the effort by UNDP to safeguard its resource allocations for development activities while proposing tough spending cuts on management costs.

他们赞赏该战略的成果基础以及与开发署2014-2017战略计划对齐的切入点。
They appreciated the strategy' s results-based grounding and alignment and entry points with the UNDP strategic plan, 2014-2017.

他们赞赏项目厅依照四年度审查的要求，遵守收回全额费用的原则，并努力尽量降低费用回收率。
They appreciated UNOPS compliance with the principle of full cost recovery, in line with the quadrennial review, and efforts to minimize cost-recovery rates.

他们赞赏科隆首脑会议所产生的推动力,并对最近加强重债穷国倡议的行动表示赞扬。
They appreciated the impetus given by the Cologne Summit, and saluted the recent strengthening of the Initiative for Heavily Indebted Poor Countries(HIPC Initiative).

他们赞赏在安哥拉开展活动的人道主义机构协助安哥拉政府满足国内流离失所者的需要。
They commended the efforts of the humanitarian agencies operating in Angola in assisting the Government of Angola to meet the needs of internally displaced persons.

在这方面，他们赞赏联合国不同文明联盟和其他类似举措发挥积极作用。
In this respect, they expressed their appreciation for the positive role of the United Nations Alliance of Civilizations and other similar initiatives.

他们赞赏部队派遣国对干预旅的成立作出的贡献。
They expressed their appreciation to the troop-contributing countries for their contributions to the establishment of the Brigade.