在 中文 中使用 他对他的宗族说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
我曾遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们怎么明目张胆地干丑事呢？
And(remember) Lut when he said to his people,“What! You stoop 我曾遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们怎么明目张胆地干丑事呢？?
We also sent Lot, when he said to his people,‘What! Do you commit this indecency while you look on?我曾遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们怎么明目张胆地干丑事呢？?
And[mention] Lot, when he said to his people,"Do you commit immorality while you are seeing?我曾遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们怎么明目张胆地干丑事呢？?
We also sent Lot, and recall when he told his people:"Do you commit shameless acts with your eyes open?我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
Tell of Abraham. He said to his people,"Worship God and fear Him, that would be best for you, if only you knew.我确已派遣）鲁特，当时他对他的宗族说：你们怎么做那种丑事呢？在你们之前，全世界的人没有一个做过这种事的。
And We sent Lut- when he said to his people,“What! You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you?”.我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And(remember) Ibrahim- when he said to his people,“Worship Allah and fear Him; that is better for you, if you knew!”.我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。
And We rescued Lut when he said to his people,“You indeed commit the shameful; such that no one in the creation has ever done before you.”.我确已派遣）鲁特，当时他对他的宗族说：你们怎么做那种丑事呢？在你们之前，全世界的人没有一个做过这种事的。?
And Lot, when he said to his people,'What, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And Abraham, when he said to his people,'Serve God, and fear Him; that is better for you, did you know.我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。
And Lot, when he said to his people'Surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you.我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：“你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。
And Lot, when he said to his people,“Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.二八﹙我曾派遣﹚鲁特，当日，他对他的宗族说：「你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。
And We sent lot; he said to his people,‘You commit an abomination which none among mankind has ever committed before you.我确已派遣）鲁特，当时他对他的宗族说：你们怎么做那种丑事呢？在你们之前，全世界的人没有一个做过这种事的。
And Lot, when he said to his people,“Do you commit lewdness no 我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And Abraham, when he said to his people,“Worship God, and fear Him. That is better for you, if you only knew.我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。
And Lot, when he said to his people,“You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And Abraham, when he said to his people,‘Worship Allah and be wary of Him. That is better for you, should you know.我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。!
And Lot, when he said to his people,‘You indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you!我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And(remember) Abraham. When he said to his people'Worship Allah and fear Him. That would be best for you, if you but knew.我确已派遣）鲁特，当时他对他的宗族说：你们怎么做那种丑事呢？在你们之前，全世界的人没有一个做过这种事的。?
And[We had sent] Lot when he said to his people,"Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。
And[We sent] Abraham, when he said to his people,"Worship Allah and fear Him. That is best for you, if you should know.当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？?
He said to his people,“Do you not fear?当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？
He said to his people,"Have you no fear[of God?].当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？?
When he said to his people,‘Will you not be Godwary?当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？?
Behold, he said to his people,"Will ye not fear(Allah)?当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？?
When he said to his people:"Will you not fear Allah?当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？?
When he said to his people:"Will you not be mindful of God?当时，他对他的宗族说：“难道你们不敬畏真主吗？?
When he said to his people:"Will you not fear God?
