他指称 英语是什么意思 - 英语翻译

• he alleges
• he claims
• he alleged
• he asserted
• he argues

在 中文 中使用 他指称 的示例及其翻译为 英语

他指称，具体侵犯了他依《公约》规定应享有的权利。
He alleges specific violations of his rights under the Covenant.

他指称，这项裁定是最终的，无法提出上诉。
He claims that this decision is final and no appeal is allowed.

他指称，政府不再支持这一原则。
He claimed that the Government no longer supported this principle.

他指称，缔约国多方面扭曲了事实。
He contends that the State party in several ways has misrepresented the facts.

他指称，拘捕他的警官抓住他的衬衣令他透不过气来，因此他无法回答任何问题。
He alleges that the officer who arrested him held him by the shirt in a choking position so that he was unable to reply to any of the questions.

他指称，一天24小时将他关在囚房中，仅有5分钟倒便桶和取水洗刷的时间。
He alleges that he is confined to his cell for 24 hours a day, with the exception of five minutes to slop out.

他指称死刑判决是在不公正和任意的审判后作出的，违反了第六条第2款。
He claims that the death sentence was imposed after an unfair and arbitrary trial in violation of article 6, paragraph 2.

他指称，他无法直接与律师联系，并受到"禁闭"拘留。
He alleges that he did not have immediate access to a lawyer and was detained" incommunicado".

他指称受到了西班牙违反《公约》第十四条第5款行为的侵犯。
He claims to be a victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 5, of the Covenant.

他指称伊朗伊斯兰共和国的新闻现在正在社会中寻求它的真实地位。
He asserted that the Iranian press was now finding its true position in society.

他指称他被关"禁闭"，无法与律师联系。
He alleges that he was detained" incommunicado", without access to a lawyer.

他指称，刚果民主共和国和津巴布韦向其中一些分子提供武器装备。
Some of these elements, he asserted, were being armed by the Democratic Republic of the Congo and Zimbabwe.

他指称，捷克政府不归还他的财产是违反《公约》第二十六条的。
He claims that the Czech government' s failure to restitute his property to him violates article 26 of the Covenant.

他指称，他的工作在许多方面类似于一般劳动大军从事的工作。
He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce.

他指称，他是缔约国违反《公民权利和政治权利国际公约》的受害人。
He claims to be a victim of violations by the State party of the International Covenant on Civil and Political Rights.

他指称，该委员会的委员所属党派正是总统的政党。
He alleges that the members of the JSC were members of the same political party as the President.

同时,他指称身份查验委员会某些成员有不公正行为。
At the same time, he alleged bias by certain members of the Identification Commission.

他指称荷兰违反了《公民权利和政治权利国际公约》第七、第十七和第二十四条。
He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

他指称，司法机关委员会未向他提供这些福利是为了骚扰他。
He alleges that the failure of the JSC to provide him with these privileges was designed to harass him.

他指称政府拒绝对话，继续制裁他的运动，明确显示政府和联合国阴谋要消灭他。
He alleged that the rejection of dialogue by the Government and the continuation of sanctions against his movement were clear indications that the Government and the United Nations were conspiring to eliminate him.

他指称，移民部门主管当局在作出决定时没有考虑到提交人作为未成年人的最大利益。
He claims that in their decisions, the immigration authorities did not take into account the author' s best interest as a minor.

他指称是违反《公约》第二条第1款和第二十六条行为的受害者。
He alleges to be a victim of violations of article 2, paragraph 1 and article 26, of the Covenant.

他指称，下级法院没有充分的证据得出他犯罪的结论。
He alleged that the lower court did not have sufficient evidence to conclude that he had committed the offence.

他指称Sh.先生是V.女士的亲戚，他不应当担任押送他的警卫。
He claims that Mr. Sh., as a relative of Ms. V., should not have been one of the guards who escorted him.

他指称,部署这些飞机到南朝鲜是为了"维持有效威慑"的需要。
He alleged that the aircraft deployment in south Korea was necessary to" maintain an effective deterrent".

他指称，这些生活条件几近食不果腹的饥饿，不啻为加拿大施加的酷刑。
He alleges that these living conditions are equivalent to starvation and amount to torture by Canada.

此外，他指称阿根廷违反《公约》，但却并未证明已经采取一切国内行政和/或法律行动寻求补偿。
Furthermore, he alleges violations of the Convention without proof that any domestic administrative and/or legal action has been taken to seek reparation.

他指称司法机关缺乏独立性，因此，他在国内法院的申诉没有得到客观和公正的审查。
He claims that the judiciary is not independent, and as a consequence, his claims before the national courts were not examined objectively or fairly.

他指称，发出的逮捕证有效期为30天，30天以后，未经法院命令，他被转到雅西监狱。
He alleges that an arrest warrant for 30 days was issued and after the 30 days he was transferred to the Iasi penitentiary without a court order.

他指称哥伦比亚违犯了《公民权利和政治权利国际公约》。
He alleges violations of the International Covenant on Civil and Political Rights by Colombia.